Примери коришћења She points out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slowly but surely, she points out all of your flaws.
She points out that this latest gesture of the government has multiple meanings.
Ona ističe da ovaj poslednji potez vlade ima višestruko značenje.You can't have sex if it hurts too bad, or if afterward,you're going to be in even more pain,” she points out.
Не можете имати секс ако боли превише, или ако после тога,ти ћеш бити у још више бола", истиче она.She points out that women face disadvantages in many developed societies as well.
Ona ističe da se žene i u mnogim razvijenim društvima suočavaju sa nepogodnostima.There's an intimacy” to sharing experiences andfeeling like you're on the same page about others, she points out.
She points out that the clothes he had on him one can conclude that the fight was terrible.
Ona ističe da se po garderobi koju je imao na sebi može zaključiti da je borba bila strašna.In an ideal world,we wouldn't need femtech because 51% of the UK population is women,” she points out.
U savršenom svetu,ne bi nam bio potreban femtek zato što 51 odsto britanske populacije čine žene", ističe ona.However, she points out,“I have seen more couples who take a break decide to end the relationship.”.
Међутим, она истиче," Видео сам више парова који узимају паузу одлучи да прекине везу.".In an ideal world,we wouldn't need femtech because 51% of the UK population is women,” she points out.
У савршеном свету,не би нам био потребан фемтек зато што 51 одсто британске популације чине жене", истиче она.She points out that it is important Without prejudice that robots like Han have different roles in health care.
Ona ističe da je izuetno važno da roboti poput Hana imaju različite uloge u zdravstvenoj nezi.Honey, agave, and other types of sugar are not sugar-free, andthey are still processed to some degree,” she points out.
Душо, агава, и друге врсте шећера нису без шећера, а они су идаље обрађују у извесној мери," истиче она.She points out that TV 5 has not received a penny from the city budget, although it has the highest rating in Nis.
Ona ističe da RTV 5 nije dobijala ni dinar iz gradske kase iako ima najveći rejting u Nišu.The idea is that they become some kind of self-regulatory body andtake responsiblity for what they do- she points out.
Ideja je da oni postanu neka vrsta samoregulatornog tela i dasnose odgovornost za ono što rade- ističe ona.She points out that“the gift that has Emir Kusturica is rare and it is impossible not to bow to such a gift.”.
Она истиче да је„ дар који има Емир Кустурица редак и да је немогуће не поклонити се таквом дару“.They infiltrate the city and meet Daenerys, but she points out that they will be unable to escape the 100,000 Dothraki in the city.
Они се инфилтрирају у град и упознају Денерис, али она истиче да неће моћи побећи од 100. 000 Дотракија у граду.She points out that there are many more odor compounds found in nature than just the 128 she used.
Она истиче да у природи постоји много више мирисних једињења него само 128 It was a very nice activity, we were socializing with the local population andit was very good”, she points out, saying that she's here with her family with three children.
Baš je bila lepa akcija, družili smo se sa ovdašnjim stanovništvom ibilo je jako dobro“, ističe ona, navodeći da je ovde sa porodicom koja broji troje dece.She points out that in the summer months, many of us forget to include our feet in our sun protection regime.
Она истиче да су у љетним мјесецима многи од нас заборавили укључити стопала у наш режим заштите од сунца.If your partner is judgmental or grossed out by anything that happens with your body during sex, then they're likely pretty immature andnot someone you want to be with, she points out.
Ако ваш партнер буде осуђен што се дешава са тијелом током секса, онда су вјероватно прилично незреле, ане особа са којом желите бити с тобом, она истиче.She points out that her experience is very positive and recommends all her peers to apply for military service.
Ističe da je njeno iskustvo veoma pozitivno i preporučuje svim vršnjacima da se prijave za služenje vojnog roka.Various learning methods and techniques have contributed to the development of interdisciplinary competences among students," teacher Ljiljana added.In addition, she points out"this project has continued the long-standing cooperation between our school and various faculties of the University of Belgrade.
Različite metode i tehnike učenja doprinele su razvijanju međupredmetnih kompetencija kod učenika", dodaje nastavnica Ljiljana. Ljiljana Novković,Foto: FonetPored toga, ističe ona," tradicionalna saradnja naše škole sa fakultetima Beogradskog univerziteta nastavljena je ovim projektom.However, she points out, they are“relatively safe” and“only cause issues when they are not used correctly or as directed.”.
Међутим, она истиче, тампони су" релативно безбедни" и" изазивају само проблеме када не користе правилно или према упутству.".While Watterberg says the reaction really depends on the mother, she points out that if a mom has a friend or relative nurse her baby and then discovers something that upsets her about that person's medical history or diet, there's no going back.
Док Ваттерберг каже да је реакција заиста зависи од мајке, она истиче да ако мајка има пријатеља или рођака медицинска сестра своју бебу, а затим открије нешто што је узнемирило о медицинској историји или дијете те особе, нема повратка.She points out that the standard in Malta is slightly higher than in Belgrade and that their earnings are more than sufficient for a normal life.
Ističe da je standard na Malti malo veći od onog u Beogradu, te da su njihove zarade više nego dovoljne za normalan život.She points out that the proposer is often so excited to lock things down that the details of how it happens tend to get shoved aside.
Она истиче да је предлагач је често толико узбуђен да закључате ствари доле да се детаљи о томе како се то дешава често да се гурну у страну.She points out that these are war and anti-war movies that speak of humanism, a man of faith in peace, in a dignified life, about love for the country.
Она је истакла да She points out that around 60 million vehicles are expected to pass through Serbia's highways by the end of the year, which is 20 million vehicles more than in 2014.
Она истиче да се, према проценама, очекује да до краја године кроз Србију ауто-путевима прође око 60 милиона возила, што је за 20 милиона возила више него 2014. године.She points out that The Stars and Stripes, the official newspaper of the US armed forces, taught soldiers German phrases like‘waffen niederlegen' meaning‘throw down your arms'.
Она истиче да је The Stars and Stripes, званични лист америчких оружаних снага, учио војнике немачким фразама попут‘ waffen niederlegen', што значи‘ баците оружје'.She points out that bank payments for the existing projects in our country are going well and reminds that the agreement on financing the construction of the Nis-Merdare highway was recently signed.
Истиче да исплате банке за постојеће пројекте у нашој земљи теку добро и подсећа да је недавно потписано финансирање за изградњу аутопута између Ниша и Мердара.She points out that the Democratic Party supports the principle of withdrawal of the state from ownership over the media and expects that the issue of ownership will be precisely defined by the Media Strategy.
Ona ističe da ta stranka podržava princip izlaska države iz vlasništva u medijima i očekuje da pitanje vlasništva bude precizno definisano Medijskom strategijom.
