Sta znaci na Srpskom SHE POINTED - prevod na Српском

• ona je ukazala
• ona je pokazala
• pokazuje
• je uperila

Примери коришћења She pointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She pointed at you.
Показала је на тебе.

Let's go where she pointed.
Hajdemo tamo gde je ona pokazala.

She pointed to you.
A ona je pokazala na tebe.

Did you see how she pointed that pencil at me?
Jesi li video kako je uperila olovku u mene?

She pointed at his clothes.
Pokazala je na svoju odeću.

So the current travels west, and she pointed to the left.
Pa, struja ide na zapad, a ona je pokazala levo.

And then she pointed at something.
A onda je ona pokazala nešto.

When the blonde came up to the vic in the bar the first time, she pointed in that same direction.
Kad mu je plavuša prvi put prišla, pokazala je u istom smjeru.

She pointed to the back of her knee.
Pokazuje na zadnji deo kolena.

I asked where the pain was; she pointed to her chest.
Pitala sam gde je boli, a ona je pokazala na svoj grudni koš.

She pointed at him, at his picture.
Pokazala je na njega, na slici.

I asked her what hurt and she pointed to her stomach.
Pitala sam gde je boli, a ona je pokazala na svoj grudni koš.

She pointed to where I was sitting.
Onda mi je pokazala gde ću sedeti.

He looked in the direction she pointed and looked back at her.
Pogledala je u pravcu u kom je pokazala, pa vratila pogled na nju.

She pointed at Judith and said"family".
Pokazala je na Judit i rekla" porodica".

Asked whether is unraveled a knot around Srbijagas or it will wait for the new(reconstructed) government, she pointed that the one thing is Srbijagas reform, and quite another crime and corruption in that enterprise.
Na pitanje da li se raspliće čvor oko Srbijagasa ili će to sačekati novu( rekonstruisanu) vladu, ona je ukazala da je jadna stvar reformisanje Srbijagasa, a sasvim druga kriminal i korupcija u tom preduzeću.

She pointed to the bedroom,“Go change.
Pokazala je prema spavaćoj sobi.„ Hajde.“.

While admitting that she made mistakes and that her campaign had"challenges","problems" and"shortfalls", she pointed the finger at two men- FBI Director James Comey and Russian President Vladimir Putin- as the proximate cause of her defeat.
Na pitanje šta je naučila, dok je sa jedne strane priznala da je pravila greške, a da je njena kampanja imala„ izazove“,„ probleme“ i„ nedostatke“, sa druge strane je prst uperila u dva čoveka- direktora FBI Džejmsa Komija i ruskog predsednika Vladimira Putina, navodeći da su oni neposredno odgovorni za njen poraz.

She pointed toward the other end of the room, into the darkness.
Pokazala je prema drugom kraju odaje, u pomrinu.

With his humorous tale, she pointed to inconsistencies which the government later had to correct.
Са својом духовитом причом, она је указала на недоследности које влада касније исправљају.

She pointed suddenly at me, and every one looked at me accusingly.
Iznenada je pokazala na mene i svi su me prekomo pogledali.

She pointed with her finger towards some men whose faces I could see.
Pokazala je svojim prstom prema ljudima čija sam lica mogao da vidim.

She pointed to a place where Namib desert was written island it in capitals letters.
Pokazuje na mesto gde piše Namib pustinja velikim slovima.

She pointed to an army outside the city which was not made up of local Greeks.
Показала је на војску изван града, коју нису чинили локални Грци.

She pointed a bitten bar of chocolate at him and said,‘Yes, he can't make up his mind about anything!
Komadom čokolade pokazala je na svog muža i rekla:» Eto, on vam ništa ne može odlučiti!

And she pointed to those as her primary loves, and her motivation for doing everything that she does.
И она је указала да су као њене основне љубави, и њена мотивација за то све да она не.

She pointed to the increase of women in top-level executive positions in Turkey, citing a 2010 report on global gender injustice.
Ona je ukazala na povećanje broja žena na najvišim izvršnim položajima u Turskoj, navodeći izveštaj iz 2010. o globalnim nepravdama u pogledu polova.

She pointed to the distinction between the obligations of commercial broadcasters and those for the broadcasters- public companies, which are obliged to follow the rules related to public broadcasting services.
Ona je ukazala i na različitost obaveza komercijalnih emitera i emitera koji su javna preduzeća, a na koja se shodno primenjuju pravila koja važe za javni servis.

On this occasion, she pointed to the findings of several studies that were conducted in relation to this topic in the Western European countries, noting also the results of local researches, which showed that our audience, regardless of varying degree of accepting modern technologies, did not differ in their needs and habits from the Western public.
Ovom prilikom, ona je ukazala na podatke nekoliko istraživanja koji su sprovedeni u vezi sa ovom temom u zemljama Zapadne Evrope, spomenuvši i rezultate domaćih istraživanja koja pokazuju da se naša publika, bez obzira na različit stepen prihvatanja modernih tehnologija, u svojim potrebama i navikama ne razlikuje od zapadne.

She pointed to the indirect effects of Brexit on the European integration of Northern Macedonia.“Brexit is affecting developments in Northern Macedonia because the United Kingdom is assisting the public administration reform process to a great extent, therefore Northern Macedonia is losing a stable source of support in its accession process,” she said, underlining the deepening of internal divisions after the European Union blocked the beginning of the Northern Macedonia and Albania accession negotiations.
Ona je ukazala na indirektne efekte bregzita po evropsku integraciju Severne Makedonije.“ Bregzit utiče na dešavanja u Severnoj Makedoniji jer Ujedinjeno Kraljevstvo u velikoj meri pomaže proces reforme javne uprave, te Severna Makedonija gubi stabilan oslonac u svom procesu pristupanja”, rekla je i podvukla produbljivanje unutrašnjih podela nakon što je Evropska unija Severnoj Makedoniji i Albaniji blokirala početak pregovora o članstvu.