Sta znaci na Srpskom SHE WAS GROWING UP - prevod na Српском

• је одрастала
• је одрасла
• je odrastala
• је одрастао

Примери коришћења She was growing up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hardly knew her when she was growing up.
Sam jedva poznavao ju kada je odrastala.

When she was growing up, Surgeoner remembers having bad cramps but trying to ignore them.
Када је одрастала, Сургеонер се сећа да имају лоше грчеве, али покушавајући да их игноришу.

This guy wasn't there when she was growing up.
Ni ovaj momak nije bio tu dok je odrastala.

As she was growing up in Denver, her family life was a tangled mess of abuse and addiction.
Док је одрастала у Денверу, њен породични живот био је замршен злостављање и зависност.

I was sort of her surrogate father while she was growing up.
Bio sam joj kao otac dok je odrastala.

Anyone who saw Meg when she was growing up knew her and my dad were inseparable.
Свако ко је видео Мегу када је одрастао знала је да је она и мој отац неодвојиви.

It was an event Barbara's father never talked about when she was growing up.
Zato Sari nije rečeno ništa o ocu dok je odrastala.

He concluded,“Anyone who saw Meg when she was growing up knew her and my dad were inseparable.
Свако ко је видео Мегу када је одрастао знала је да је она и мој отац неодвојиви.

This is why Sarah was told nothing about her father as she was growing up.
Зато Сари није речено ништа о оцу док је одрастала.

As she was growing up, she was always conscious of calories and would regularly cry at her own reflection.
Dok je odrastala uvek je brojala kalorije i redovno je plakala kada bi ugledala svoj odraz u ogledalu.

This is why Sarah was told nothing about her father as she was growing up.
Zato Sari nije rečeno ništa o ocu dok je odrastala.

While she was growing up, she would often hear people tell me they thought my mother was my sister.
Dok je odrastala, često je čula ljude kako mi govore da su mislili da sam joj sestra- ispričala je ona.

Valli meets his estranged daughter and regrets not acting as a better father for her when she was growing up.
Вали упознаје своју отуђену ћерку и каје се што јој се није понашао као бољи отац док је одрастала.

Max gets to spend more time with Bones that he missed out when she was growing up, and I don't have to interview all these nannies. You seem irritated.
Maks provodi više vremena sa Bouns, koje je propustio dok je odrastala, a ja ne moram da intervjuišem tolike dadilje.

In 2017, the actress opened up to Allure about her struggle to accept her own skin tone when she was growing up.
Године 2017, глумица је отворила Аллуре о њеној борби да прихвати свој тон коже кад је одрастала.

When she was growing up, her family teased her for being"boy crazy," but she preferred to think of herself as a budding spps expert.
Када је одрасла, њена породица задиркивали га за оно што је дечак луд- али она преферира да мисле о себи као почетник стручњак збогом.

Jennifer Morrison prepared for her big time roles in both the fairy-tale inspired TV show, Once Upon a Time, and the medical drama, House, while she was growing up in Chicago.
Џенифер Морисон се припремала за своје велике временске улоге у ТВ емисији инспирације бајке, У давна времена, и медицинску драму, Кућа, док је одрастала у Чикагу.

When she was growing up she dreamed of becoming a veterinarian but she gave up the idea because she was not book smart.
Када је одрастала, ДеГенерес је сањао да постане ветеринар, али она је одустала од идеје јер није била" паметна књига".

And when asked what her profession would be if show business was off the table, she doesn't hesitate: she would've been a zookeeper, a job unavailable to women when she was growing up.
А када су је питали каква би јој била професија, ако би се показала бизнис с столице, она не оклева: зоокеепер, посао недоступан женама када је одрастао.

When she was growing up, DeGeneres longed for turning into a veterinarian, yet she surrendered the thought since she was not considered to be book smart.
Када је одрастала, ДеГенерес је сањао да постане ветеринар, али она је одустала од идеје јер није била" паметна књига".

Adichie was born in the city of Enugu in Nigeria, and grew up as the fifth of six children in an Igbo family in the university town of Nsukka in Enugu State.[13] While she was growing up, her father, James Nwoye Adichie, worked as a professor of statistics at the University of Nigeria.
Чимаманда Нгози Адичи је рођена у граду Енугу, главном граду државе Енугу, једне од савезних држава Нигерије. Одрасла је као пето од шесторо деце у породици Игбо у универзитетском граду Нсукка, такође у Енугу.[ 1] Док је одрастала, њен отац, Џејмс Нвоје Адичи радио је као професор статистике на нигеријском универзитету.

She's growing up.
Ona odrasta.

I can't believe how fast she's growing up.
Ne mogu da verujem kako brzo raste.

She's growing up so fast.
Tako brzo raste.

She's grown up!
Porasla je!

She's grown up, like you.
Ona je odrasla, tako kao ti.

She's grown up a lot.
Ona je odrasla.

She's grown up, moving out and I'm riding shotgun on contenders!
Porasla je, seli se, a ja palim sa njom!

She's grown up!
Ona je odrasla!

You know, I don't see why we should put such a negative spin on this, I mean, she's growing up, it's only natural.
Znate, ne vidim zašto bi trebali to gledati sa negativne strane, mislim, ona odrasta, to je potpuno prirodno.