Sta znaci na Engleskom JE ODRASTALA - prevod na Енглеском

• she was growing up
• has grown up

Примери коришћења Je odrastala на Српском и њихови преводи на Енглески

Vida je odrastala.
Veda was growing up.

Sam jedva poznavao ju kada je odrastala.
I hardly knew her when she was growing up.

A Gauri je odrastala pored tebe.
And Gauri has grown up before your sight.

Moja generacija je odrastala.
A generation has grown up.

Kako je odrastala njegov koncept se menjao u skladu sa njenim novim interesovanjima, ali jačina njene želje za njim ostajala je ista.
As she grew up her interest changed at every stage of growth but her passion for dance remained the same.

Moja generacija je odrastala.
My generation has grown up.

Dok je odrastala uvek je brojala kalorije i redovno je plakala kada bi ugledala svoj odraz u ogledalu.
As she was growing up, she was always conscious of calories and would regularly cry at her own reflection.

Ni ovaj momak nije bio tu dok je odrastala.
This guy wasn't there when she was growing up.

Pripadam onoj generaciji koja je odrastala bez mobilnih telefona, računara, interneta.
And a generation that grew up without any mobile phones, computers or the Internet.

Morao sam da slušam to sranje dok je odrastala.
I heard all of this crap while growing up.

Generacija smo koja je odrastala uz tvoju muziku!
There was a generation that grew up with the music!

Ona je dobra osoba uprkos svemu uz šta je odrastala.
She's a good person. In spite of everything that she grew up with.

Deo je generacije koja je odrastala pod diktaturom.
So this is a whole lost generation that grew up under a dictatorship.

Zato Sari nije rečeno ništa o ocu dok je odrastala.
It was an event Barbara's father never talked about when she was growing up.

Deo je generacije koja je odrastala pod diktaturom.
Belongs to a generation of people who grew up during a dictatorship and.

Zato Sari nije rečeno ništa o ocu dok je odrastala.
This is why Sarah was told nothing about her father as she was growing up.

Pripadam onoj generaciji koja je odrastala bez mobilnih telefona, računara, interneta.
I belong to a generation who grew up without mobile phones, the internet and tablets.

Bio sam joj kao otac dok je odrastala.
I was sort of her surrogate father while she was growing up.

Dok je odrastala, često je čula ljude kako mi govore da su mislili da sam joj sestra- ispričala je ona.
While she was growing up, she would often hear people tell me they thought my mother was my sister.

U međuvremenu, druga devojka je odrastala u drugom kraju.
In the meantime, another girl was growing up in a different neighborhood.

Kuk je odrastala na farmi u Jorkširu u severnoj Engleskoj, pa je tamo rano naučila koliko je truda potrebno za proizvodnju hrane.
Growing up on a dairy farm in Yorkshire in northern England, Cook said she learnt early on how much hard work goes into producing food.

Moja generacija je zadnja koja je odrastala bez tehnologije.
We were perhaps the last generation that grew up without technology.

Ona je veoma zrela osoba s obzirom na okolnosti u kojima je odrastala.
She has a very complicated character due to the way that she grew up.

Maks provodi više vremena sa Bouns, koje je propustio dok je odrastala, a ja ne moram da intervjuišem tolike dadilje.
Max gets to spend more time with Bones that he missed out when she was growing up, and I don't have to interview all these nannies. You seem irritated.

Kao i mnoga deca, Roksen je odrastala uz Jutjub, i Ema kaže da je njena ćerka običnu televiziju gledala„ samo par puta u čitavom svom životu“.
Like many children, Roxanne has grown up with YouTube, and Emma says her daughter has only watched cable"a handful of times in her whole life.".

Frenk je krivio Lorel, zbog orkuženja u kome je odrastala, ali ti si kriva.
Frank thought it was Laurel because of who she grew up around, but that was you.

Joko Ono, koja je odrastala u Tokiju i Njujorku, postala je zvezda u usponu avangardne muzike kada je upoznala Lenona i postala njegova druga supruga.
Ono, who grew up in Tokyo and New York, had become a rising figure in the musical avant-garde when she met Lennon and became his second wife.

Pošto ju je rodila majka tinejdžerka, Džejn Vilanueva je odrastala odlučna da neće ponoviti mamine greške.
The daughter of a teen mother, Jane Villanueva grew up determined not to repeat her mom's mistakes.

Opis: Pošto ju je rodila majka tinejdžerka, Džejn Vilanueva je odrastala odlučna da neće ponoviti mamine greške.
Synopsis: Jane Villanueva, the daughter of a teen mother, grew up determined not to repeat her mom's mistakes.

Opis: Pošto ju je rodila majka tinejdžerka, Džejn Vilanueva je odrastala odlučna da neće ponoviti mamine greške.
The daughter of a teen mother, Jane Villanueva(Gina Rodriguez) grew up determined not to repeat her mom's mistakes.