Sta znaci na Srpskom SHEWED - prevod na Српском

• pokaza
• javi
• pokazao
• показа
• učinio

Примери коришћења Shewed на Енглеском и њихови преводи на Српски

LORD, and shewed them the king's son.
Господњем, и показа им сина царева.

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Zaboraviše dela Njegova, i čudesa, koja im je pokazao.

And the LORD shewed me four carpenters.
Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me.
Ako li nećeš da izidješ, ovo je šta mi pokaza Gospod.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća.

And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
I gledaj, te načini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.
I Avijatar javi Davidu da je Saul pobio sveštenike Gospodnje.

Charles Musgrove, indeed, afterwards shewed more of inclination;
Charles Musgrove je kasnije pokazao više sklonosti odlasku na večeru;

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Tako ćeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
И изведавши Га ђаво на гору високу показа Му сва царства овог света у тренућу ока.

And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
И кад чух и видех, падох да се поклоним на ноге анђела који ми ово показа.

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Posle toga opet se javi Isus učenicima svojim na moru tiverijadskom. A javi se ovako.

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Načinićeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka načine.

Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
I ne učiniše milosti domu Jerovala Gedeona prema svemu dobru što je on učinio Izrailju.

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
A Jelisije mu reče: Idi, reci mu: Ozdravićeš; ali mi je Gospod pokazao da će umreti.

And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
A čovek Božji reče mu: Gde je pala? A kad mu pokaza mesto, on odseče drvo i baci ga onamo, i učini te sekira ispliva.

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
I ja Jovan videh ovo i čuh; i kad čuh i videh, padoh da se poklonim na noge andjela koji mi ovo pokaza.

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?

Again the Devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the i of the world, and the glory of them, and said to him, All these will I give thee.
Opet ga uze đavo i odvede ga na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga sveta i slavu njihovu;

And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
A oni mu rekoše: Mi niti primismo pisma za te iz Judeje; niti dodje ko od braće da javi ili da govori šta zlo za tebe.

And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
I odvede me u duhu na goru veliku i visoku, i pokaza mi grad veliki, sveti Jerusalim, gde silazi s neba od Boga.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da će suditi ognjem; i oganj proždre veliku bezdanu i proždre deo zemlje.

And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
И одведе ме у духу на гору велику и високу, и показа ми град велики, свети Јерусалим, где силази с неба од Бога.

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
I reče Gospod Mojsiju: Dokle će me vredjati taj narod? Kad li će mi verovati posle tolikih znaka što sam učinio medju njima?

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan.
Tada izidje Mojsije iz polja moavskog na goru Nava, na vrh Fazge, koja je prema Jerihonu; i pokaza mu Gospod svu zemlju od Galada do Dana;

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
Ovo mi pokaza Gospod Gospod: Gle, sazdavaše skakavce, kad počinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.

And his wife answered him: If the Lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come.
A žena mu reče: Kad bi hteo Bog da nas ubije, ne bi primio iz naših ruku žrtvu paljenicu ni dar, niti bi nam pokazao sve ovo, niti bi nam sad objavio takve stvari.