Sta znaci na Engleskom POKAZANA - prevod na Енглеском

• shown
• demonstrated
• shewed
• manifested

Примери коришћења Pokazana на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije im pokazana milost.
They were shown no mercy.

Njihova lica su nikada pokazana.
Their faces are never shown.

Nekome su pokazana vrata.
Some were shown the door.

Pokazana mi je misterija misterija.
Shown was I the mystery of mysteries.

Ponovo je' eqa pokazana na.
It was again shown in the.

Pokazana mi je porodica našeg dragog brata D.
I was shown the family of our dear Brother D.

Ne bi trebala biti pokazana, to nije u redu.
She shouldn't be exposed, that's not right.

I gledaj, te načini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Licna karta je pokazana na ocigled publike.
The face of the card is shown to the audience.

Zašto prema tebi i svakom Amerikancu ne može biti pokazana takva humanost?
Why can't you and all Americans be shown that same human decency? Why?

U ljubavi koja je pokazana i brizi koja je pružena.
In the love that is shown and the care that is given.

I gledaj, te načini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

Slika Endrua pokazana sudu, izazvala je, u gradu, još više besa.
A picture of Andrew shown to the jury, causing the entire town even more fury.

Visosti, može li fotografija biti zavedena kao dokaz… i pokazana poroti?
Your Honor, may the photograph please be received into evidence and shown to the jury?

Zadržite poziciju koja vam je pokazana. Dok se avion ne zaustavi.
Assume the position the crew has demonstrated until the plane comes to a complete stop.

Ispričao je zanimljivu priču o Turčinu iz 19-og veka kome je pokazana slika.
He told the curious story of a Turkish man in the 19th century who was shown a picture.

I 34. g. n. e. da kroz milost koja je pokazana prema vama i oni mogu steći milost.
And because of the mercy shown to you, they will also be shown mercy.

Tako ćeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
So you will set up the tabernacle according to its blueprint which you were shown on the mountain.

To je zbog toga jer mi je pokazana ružna strana sveta. I moj um je bio duboko traumatizovan.
Because I'm a little girl who's been scarred from being exposed to the ugly world of adults.

Tako ćeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Ako su sva vaša iskustva pokazana, onda je sav vaš rast iznad zemlje i nema rasta ispod tla.
If all your experiences are manifested, then all your growth is upward; there is no downward growth.

Dobrodošlica nije bila topla- neki su mislili da nisam trebala biti pozvana- ali pokazana mi je prazna soba.
The welcome wasn't warm- some of the others thought I shouldn't have been invited- but I was shown an empty room.

Ranjivost Saudijske Arabije pokazana je ovim poslednjim napadima na njena naftna postrojenja.
Saudi Arabia's vulnerability has been demonstrated by these latest attacks on its oil installations.

Remeron se obično ne upotrebljava kod dece i adolescenata mlađih od 18 godina pošto efikasnost nije pokazana.
Mirtazapine should normally not be used for children and adolescents under 18 years because efficacy was not demonstrated.

I konačno, na kraju, pokazana im je fotografija osobe koja je za njih bila značajna, ali ne na romantičan ili ljubavni način.
Finally, they were shown a picture of a familiar person they were not interested in romantically.

Obe strane su odgovorne za trenutni zastoj, rekao je Iskit, tvrdeći da još nije pokazana dovoljna politička volja.
Both sides are responsible for the current impasse, Iskit said, arguing sufficient political will has not yet been shown.

Istorijska istina će uskoro biti pokazana ljudima, a tada će čovečanstvo imati prave, tačne koncepte kosmosa, života i materije.
The truth of history will soon be shown to people, and at that time mankind will have the true, right concepts of the cosmos, life, and matter.

Dok je tužilac UN-a boravila u Beogradu, predstavnik Svetske banke u Jugoslaviji, Rori O' Salivan upozorio je da bi kontinuirane prepirke srpskih političara mogle da se odraze da reformski proces i da bi apatija naroda, pokazana na nedavno održanim izborima, mogla da umanji zainteresovanost donatora i investitora za Srbiju.
While the UN prosecutor was in Belgrade, the World Bank representative in Yugoslavia, Rory O'Sullivan, warned that continued bickering among Serbian politicians could affect the reform process and that the nation's apathy, as demonstrated in the recent elections, could dampen donors' and investors' interest in Serbia.

Efikasnost proizvoda pokazana je u dvostruko slepim, placebo kontrolisanim kliničkim studijama, a rezultati su objavljeni u vodećim naučnim časopisima.
The product's efficacy has been demonstrated in double-blind, placebo-controlled clinical studies and results have been published in leading scientific journals.

Takođe, ranije sam rekla da mi je, tokom moje retrospektive života, jasno pokazana moja svrha ovde na Zemlji i posao koji mi je ostao da uradim.
Also, I said earlier that I was clearly shown my purpose here on Earth and the work I had left to do, during my Life Review.