Sta znaci na Srpskom SHINING MOMENT - prevod na Српском

• blistavi trenutak
• divan trenutak
• светли тренутак када
• сјајни тренутак
• svetli trenutak

Примери коришћења Shining moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

One shining moment.
Jedan divan trenutak.

He is waiting for his shining moment.
On živi svoj svetli trenutak.

One shining moment you knew.
Jedan divan trenutak znao si.

This is her shining moment.
Ово је њен свети тренутак.

A shining moment in an ordinary day.
Srećan momenat u neobičnom danu.

That one shining moment.
Jedan divan trenutak.

Why wouldn't they want to support a colleague during his shining moment?
Zašto ne bi podržali kolegu u njegovom momentu slave?

It was a shining moment.
Ovo je bio sjajan trenutak.

Why wouldn't they want to support a colleague during his shining moment?
Zašto ne žele podržati korisnoga kolegu u njegovim sjajnim trenucima?

It was his shining moment.
On živi svoj svetli trenutak.

All I ever dreamed of was to be that guy, have that one shining moment.
Sve što sam ikada sanja je da postanem taj momak, da imam taj jedan blistavi trenutak.

He had his shining moment.
On živi svoj svetli trenutak.

For one brief shining moment, I had theater buddy Russell and sweet husband Jeff. And then just like that.
Jedan divan trenutak imala sam prijatelja za kazalište Russella i milog supruga Jeffa.

This is his shining moment.
On živi svoj svetli trenutak.

Another tradition of the men's college basketball tournament is the playing of the song“One Shining Moment.”.
Још једна традиција мушког кошаркашког турнира је колекција песме" Један сјајан тренутак".

For one brief shining moment.
I jedan kratak tren sjajni.

For one shining moment, we were just kids.
Na trenutak smo bili samo deca.

For one brief shining moment.
Za jedno kratko blistavi trenutak,.".

But it's nice to know that once we're out of bed, the world is ours for a few brief, shining moments….
Lepo je ipak znati da, kad jednom ustanete iz kreveta, svet je vaš par kratkih, sjajnih trenutaka….

My one shining moment.
Гутам светлост једног тренутка.

The streetcar victory was a shining moment.
Trampova pobeda- bila je prelomni trenutak.

This is a shining moment for you!
Изгледа да је то диван тренутак за вас!

It gives them their own shining moment.
On živi svoj svetli trenutak.

That was one the few shining moments of Schulz's academic career.
То је био један од неколико сјајних тренутака Сцхулзове академске каријере.

She wants them to always remember, for one brief, shining moment, there was a.
Жели да се они увек сећају да је једног кратког, сјајног момента постојао.

As you know, Robbie's shining moment was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class.
Као што знате, Робијев блистави тренутак… био кад је поставио нови рекорд осмог разреда у псовању на часу енглеског.

Yeah, for one brief shining moment.
Da, na kratak blistavi trenutak.

This region saw its new shining moment during the rise of Karadjordje's son, Prince Alexander, who restored his father's vineyards and orchards on the eastern slopes of Oplenac hill with special care, building a large house with a wine cellar.
Нови блистави тренутак овај крај ће доживети успоном Карађорђевог сина, кнеза Александра, који је с посебном пажњом обновио очеве винограде и воћњаке на источним падинама Опленца подигавши себи пространу кућу и вински подрум.

But there were also shining moments.
Ali bilo je i svetlih momenata.

While for one brief shining moment there was naïve discussion of a«Peace Dividend» that would provide relief for American taxpayers from whose shoulders the burden of a«long twilight struggle» against communism(in John Kennedy's phrase) had been lifted, that notion faded quickly.
Мада је накратко наступио један светли тренутак када се дискутовало о„ мировној дивиденди“ која ће америчке пореске обвезнике ослободити терета„ дуге неизвесне борбе“ против комунизма( по речима Џона Кенедија), та замисао убрзо је избледела.