Sta znaci na Engleskom DIVAN TRENUTAK - prevod na Енглеском

• wonderful moment
• beautiful moment
• shining moment
• nice moment
• wonderful time
• amazing moment

Примери коришћења Divan trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan divan trenutak.
One shining moment.

Nisu mogli da veruju. Divan trenutak.
It was a wonderful moment.

Jedan divan trenutak.
That one shining moment.

Tako, ono šta ostaje je ovaj divan trenutak.
Then all that is left is this beautiful moment.

Kakav divan trenutak.
What a beautiful moment!

Ne, stvarno je bilo prelepo, divan trenutak.
It was truly a wonderful, wonderful time.

Kakav divan trenutak.
What a wonderful moment.

Hteli smo svima da vam zahvalimo što ste podelili ovaj divan trenutak sa nama.
We just want to thank all of you for really… for sharing this amazing moment with us.

Ovo je divan trenutak.
This is a beautiful moment.

To je bio zaista divan trenutak.
That was a real nice moment.

Jedan divan trenutak znao si.
One shining moment you knew.

Ovo je stvarno divan trenutak.
This is really a wonderful moment.

Kakav divan trenutak današnjeg dana!
What a wonderful moment we're having today!

Prialzi mi, bio je divan trenutak.
She came closer, it was an amazing moment.

To je bio divan trenutak, zabeležen zauvek.
A beautiful moment, captured forever.

Kako je ovo divan trenutak.
What a wonderful moment this is.

Postoji onaj divan trenutak kada shvatimo da je slika koju dugo gledamo postal deo nas, poput sećanja iz detinjstva ili sna koji smo nekada sanjali.
There is a wonderful moment when we realize that the picture we've been looking at for a long time has become a part of us as much as some childhood memory or some dream we once had.

Bio je to divan trenutak.
It was a beautiful moment.

Ovo je divan trenutak za mene, Gdine. Slejter.
This is a wonderful moment for me, Mr. Slater.

Imali smo divan trenutak.
We were having a nice moment.

Bio je to divan trenutak za Holmsa.
It was a wonderful moment for Holmes.

Auu, kakav divan trenutak.
Aww, what a beautiful moment.

To je bio divan trenutak, zabeležen zauvek.
Such a wonderful moment captured forever.

Bio je tako divan trenutak da nisam želeo da prestane.
It was such a beautiful moment that I did not want it to end.

Pogledajte ovaj divni trenutak u videu ispod.
Watch this wonderful moment in the video below.

Pogledajte ovaj divni trenutak u videu ispod.
Check out this beautiful moment in the video below.

Taj divni trenutak je pred nama.
This beautiful moment is upon us.

Bilo je i divnih trenutaka u našem braku.
It was a wonderful time in our marriage.

Vratila si se sa divnih trenutaka s bakom?
Back from your wonderful time with Gangy?

Provodimo divne trenutke, ja i Bani.
We're having a really wonderful time, me and Bunny.