Примери коришћења Shipyards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lee Kee shipyards.
These are the world' foremost superyacht shipyards.
That's just shipyards and docks.
People keep calling about the shipyards.
Russian shipyards are capable of building all types of warships.
Руска бродоградилишта могу да направе сличне ратне бродове.The Admiralty Shipyards.
Its six shipyards near Piraeus are among the biggest in Europe.
Шест бродоградилишта око луке Пиреј се воде међу највећим у Европи.I think to Lee Kee shipyards.
Мислим на Ли Ки бродоградилиште.American shipyards had turned out one of these ships(Liberty) every day.
Америчка бродоградилишта сваког дана испоручују по један нови брод.It was built in the shipyards of Sir W.G.
Изграђен је на бродоградилишту„ Sir W. G.Thousands of workers are pouring into the shipyards.
Hiljade radnika se sliva u brodogradilište.He said he was going to the shipyards, collecting some payment for a job.
Rekao je da ide do brodogradilišta, prikuplja neke uplate za posao.Ladies and gentlemen… from the great Clyde shipyards.
Damei gospodo… iz velikih Klajd brodogradilišta.Amels has two extensive shipyards with direct access to the North Sea.
Амелс има два обимна бродоградилишта са директним приступом Сјеверном мору.I used to work out there during' the war in them shipyards.
Radio sam tamo za vreme rata u brodogradilištima.Shipyards specializing in luxury motoryachts are found all over the world.
Бродоградилишта специјализована за луксузне моторехте налазе се широм свијета.Tess, I'm heading to Brooklyn Shipyards, pier 48.
Tes, idem na brodogradilište, pristanište 48.Six Croatian shipyards are being privatised.[Bruno Krstulovic/SETimes file].
Šest hrvatskih brodogradilišta se privatizuje.[ Bruno Krstulović/ arhiva SETimes-a].You've heard of Hathaway Shipyards, haven't you?
Čuli ste za Hathway brodogradilišta, zar ne? Da?The submarines are being built at St. Petersburg's Admiralty Shipyards.
Подморнице се граде на бродоградилишту у Санкт Петербургу.The beams were brought in from the shipyards here in Baltimore.
Grede su donošene sa baltimorskog brodogradilišta.The submarines are being built at St. Petersburg's Admiralty Shipyards.
Подморнице се граде на Адмиралитетском бродоградилишту у Санкт Петербургу.It is one of six state-owned shipyards offered for privatisation.
To je jedno od šest brodogradilišta u državnom vlasništvu koja su ponuđena za privatizaciju.It had not declared war when spies blew up its shipyards.
Nisu objavile rat kada su špijuni dizali u vazduh brodogradilišta.Our shipyards generated 990.5 million dollar export revenue last year.
Наша бродоградилишта су прошле године остварила приход од извоза од КСНУМКС милиона долара.In 2375, Worf led a mission to destroy the Dominion shipyards at Monac IV.
Године, Ворф је водио мисију да се уништи доминионско бродоградилиште на Монаку IV.House builders, workers in shipyards and their families are among the high-risk groups.
Graditelji kuća, radnici u brodogradilištima i njihove porodice nalaze se među grupama visokog rizika.This is Deep Space Five, Starbase 47,the ladara Colony, and the Utopia Planitia Shipyards.
Deep Space 5, Baza 47,kolonija ladara i brodogradilište Utopia Planitia.In terms of industrial capacity,most of Russia's shipyards are not in the best shape.
Што се тиче индустријских капацитета,већина руских бродоградилишта није у најбољем стању.Most production occurs in Poole spread over seven production sites and shipyards.
Већина производње се дешава у Поолу који се простире на седам производних локација и бродоградилишта.
