Sta znaci na Engleskom БРОДОГРАДИЛИШТУ - prevod na Енглеском

• shipyard
• shipyards
• shipbuilding

Примери коришћења Бродоградилишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Адмиралтејско бродоградилишту.
The Admiralty Shipyards.

Брод је изграђен у бродоградилишту„ Јантар” у Калињинграду.
The ship is built in Yantar shipyard in Kaliningrad.

Он ми је подешен да умре у том бродоградилишту.
He set me up to die in that shipyard.

Изграђен је на бродоградилишту„ Sir W. G.
It was built in the shipyards of Sir W.G.

Био је власништво компаније Вајт Стар Лајн, а изграђен је на бродоградилишту Нарланд и Волф.
She was the property of White Star Line, being built at the Harland and Wolff shipyard.

Изграђен је у финском бродоградилишту у граду Турку.
Ships were built in a shipyard at Turku, Finland.

Имао је сиромашну, али срећну породицу која је почела да живи у Гованском бродоградилишту у Глазгову.
He had a poor but happy family start to life in the Govan shipyard area of Glasgow.

Подморнице се граде на бродоградилишту у Санкт Петербургу.
The submarines are being built at St. Petersburg's Admiralty Shipyards.

Потопљени тунел састоји се од неколико елемената произведених у сувом пристаништу или бродоградилишту.
A Submerged Tunnel consists of several elements produced in a dry dock or a shipyard.

Брод је изградила компанија Fincantieri у бродоградилишту Riva Trigoso.
The ships were constructed at Fincantieri's Riva Trigoso shipyard.

Прве две подморнице се већ налазе у Вијетнаму, четврта ће бити поринута на„ Адмиралтејском бродоградилишту“ 28. марта.
The fourth submarine is scheduled to be launched at the Admiralty Shipyards on March 28.

Подморнице се граде на Адмиралитетском бродоградилишту у Санкт Петербургу.
The submarines are constructed at the Admiralty Shipyard in St Petersburg.

Класични радници у бродоградилишту би градили бродове као, завршавајући један пре него што ће почети да граде други.
Classically the workers in a shipyard would build ships as units, finishing one before starting another.

Речни пловни док РДОК-15 је изграђен је у бродоградилишту у Дегендорфу у Немачкој 1921. године.
The RDOK-15 river dock was built in 1921 at the shipyard in Degendorf, Germany.

Изграђен је у Аустрији 1984. године, али је 2012. године потпуно обновљен у бродоградилишту Нобел Бротхерс.
It was built in Austria in 1984, but in 2012 it was completely rebuilt at the Nobel Brothers shipyard.

Брод је напослетку извађен почетком 1948. године, делимично растављен и реконструисан у пулском бродоградилишту.
The ship was finally removed at the beginning of 1948, partially disassembled and reconstructed at the Pula shipyard.

Конструкција кобилице је започела 18. априла 1949. године у бродоградилишту Newport News у Вирџинији.
Construction began on 2 September 2011 at Newport News Shipbuilding in Virginia.

Овај последњи додатак руском војном арсеналу Арктика, представљен је у петак у Адмиралском бродоградилишту лучког града.
This latest addition to Russia's Arctic military arsenal was launched on Friday at the port city's Admiralty Shipyard.

Речна пениша нафте моторна, ознаке РПН-43 израђена је у бродоградилишту„ Тито” у Београду 1955. године.
The river motor oiler, RPN-43, was built at the“Tito” Shipyard in Belgrade in 1955.

Крстарица Катори се градила у Мицубишијевом бродоградилишту и по завршетку градње 20. априла 1940. године, базира у близини Јокосуке.
Katori was completed at the Mitsubishi Yokohama shipyards on 20 April 1940 and was based at nearby Yokosuka.

Четири брода истог типа, међу којима и RAMB III изграђен су у бродоградилишту Ансалдо у Ђенови 1938. године.
Four ships of the same type, including the Ramb III, was built in the shipyard Ansaldo in Genoa in 1938.

КСНУМКС бродоградилиште се налази на референтној листи БМА технологије која спроводи пројекте у бродоградилишту КСНУМКС у свету.
Shipyard is on the reference list of BMA Technology which carries out projects at 33 shipyard in the world.

Изградња је већ у току на првом броду под изградњом у бродоградилишту Хијос Де Ј Баррерас у Шпанији.
Construction is already well underway on the first vessel under build at the Hijos De J Barreras shipyard in Spain.

Већина нових конструкција се дешава у Тринитиовом бродоградилишту КСНУМКС-јар у Гулфпорту који има КСНУМКС квадратне стопе грађевинског простора.
Most new construction occurs at Trinity's 50-acre shipyard in Gulfport that has 392,040 square feet of construction space.

Николај Чагин, механичар из руског града Северодвинск, ради на бродоградилишту у Киркенесу од 2006.
Nikolai Chagin, a mechanic from the Russian town of Severodvinsk, has worked at the shipyard in Kirkenes since 2006.

Не, снимићемо део сцене, кошмара који нам треба, на овом бродоградилишту и волели би да све ово заборавимо и вратимо се нашим пословима.
No, we're filming a nightmare sequence at the shipyards and we'd like to forget this and get on with our job.

Сви РИНА ФХ40 бродоградилишту челика које нуди индустрија Каталор може се сертификовати од Регистро Италиано Навале( РИНА).
All the RINA AH36 shipbuilding Steel offered by Katalor Industry can be certificated by Registro Italiano Navale(RINA) as per customer's request.

Велика река се користи као транспортна артерија, што бродоградилишту омогућава да доставља бродове на Црно, Балтичко и Бело море.
The river serves as a transport artery that enables the shipyard to supply ships to the Black, Baltic and White seas.

Коначна реконструкција и радови на адаптацији и техничкој модификацији извршени су 1975. године у београдском бродоградилишту„ Бродотехника”.
The final reconstruction and adaptation and technical modification work were carried out in 1975 at the Belgrade shipyard“Brodotehnika”.

У Бродоградилишту„ Апатин“ је од новембра 2009. до септембра 2013. године извршено доковање„ Козаре”, уз извођење радова на модификацији и генералном ремонту брода.
At the shipyard"Apatin", from November 2009 to September 2013, the docking of"Kozara" was carried out, with the modification and general overhaul of the ship.