Примери коришћења Shock wave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An undersea shock wave!
Shock wave approaching.
Udarni talas se približava.Incoming shock wave!
Udarni talas se približava!A shock wave is approaching.
Udarni talas se približava.All personnel, brace for shock wave!
Svo osoblje, spremite se za talasni udar!You felt the shock wave in your sleep.
Osjetila si udarni val u snu.Shock wave collapsed my left lung.
Udarni val srušila moje lijevo plućno krilo.It's only the shock wave from the detonations.
To je samo udarni talas detonacija.It has produced a level 12 shock wave.
Implozija je stvorila udarni talas 12. stepena.We've got a shock wave heading straight for us.
Udarni talas ide pravo na nas.All personnel, take positions for shock wave!
Svo osbolje, spremite se za talasni udar!Shock wave caused bleeding throughout the chest.
Udarni val uzrokovao je krvarenje i kontuzije.I'm hoping not. I'm more worried about the shock wave.
Više sam zabrinut zbog udarnog talasa.That will create a shock wave right back to Earth.
Ovo će stvoriti nazad udarni talas na zemlju.The shock wave caused severe damage and she sank.
Udarni talas je izazvao veliku štetu i potonula je.The gigantic solar plasma cloud and the accompanying powerful shock wave are not dangerous only for astronauts.
The subspace shock wave originated at bearing 323 mark 7 5.
Udarni val nastao je na koordinatama 323-75.The model could maneuver easily in water,travel up to 100 km/h, and even sustain a shock wave of a nuclear blast.
Модел је могао лако да маневрише у води, достизао је брзину до 100 километара на час, ачак је могао да поднесе ударни талас нуклеарне експлозије.The shock wave from one of these explosions can snap your spine.
Ударни талас од једне такве експлозије може да вам поломи кичму.Immediately after the air Tunguska explosion, shock wave powerful and hot air spread on the surface.
Odmah nakon eksplozije u vazduhu iznad Tunguzije, silan i vreo udarni talas iz vazduha raširio se po površini.A shock wave is passed through the skin, breaking up the calcium deposits.
Ударни талас ће проћи кроз кожу, уништавајући депозите калцијума.An earthquake produces a shock wave that emanates from a single epicenter.
Potres stvara udarni talas koji se širi iz epicentra.- Da.Shock wave therapy is a new word in the treatment of impotence in men permanently.
Терапија ударним таласима је нова реч у третману импотенције код мушкараца.As you move your head,it generates a shock wave, which races through the tunnel and pummels the mountain.
Kada pomerate glavu,stvara se udarni talas koji jurne kroz tunel i udari u greben.The shock wave caused severe damage in the city and wounded more than 1,500 people.
Ударни талас је граду нанео озбиљну штету, повређено је око 1500 људи.I could fly the Tardis right into it and ride the shock wave all the way out. Hurtle right across the sky and end up anywhere.
Mogao bih Tardisom da uletim pravo u srce oluje, uzjašem udarni talas, da se vinem preko neba i završim bilo gde.The shock wave of alkalinity allows more oxygen into the cancer cells than they can tolerate.
Udarni talas alkaliteta pušta više kiseonika u ćelije raka nego što one mogu da podnesu.Nearly 1,200 people were reported injured by the shock wave from the explosion, estimated to be as strong as 20 Hiroshima atomic bombs.
Скоро 1. 200 људи се јавило због повреда од експлозивног ударног таласа за који се процењује да је имао снагу 20 атомских бомби бачених на Хирошиму.The shock wave will thunder outwards like a million express trains, leaving shattered buildings and bones in its wake.
Ударни талас ће протутњати као милион експресних возова, остављајући сравњене зграде и кости на свом путу.Then- the star implodes under its own immense gravity, sending a shock wave roaring out. The star digs itself deeper into space travel and now goes Supernova in a violent explosion.
A onda pod sopstvenom gravitacijom zvezda implodira saljuci udarni talas duboko u svemir a zatim sledi super eksplozija, supernova.
