Examples of using Shock wave in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indirect shock wave!
Nepřímá rázová vlna!A shock wave of what?
Another incoming shock wave.
Další rázová vlna.Shock wave approaching.
An undersea shock wave!
Podmořská tlaková vlna!Shock wave approaching.
Blíží se šoková vlna.That's the shock wave.
Shock wave approaching.
Blíží se tlaková vlna.That's the shock wave.
To byl okraj šokové vlny.A shock wave is approaching.
Blíží se šoková vlna.An underwater shock wave!
Podmořská tlaková vlna!The shock wave will kill us.
Zabije nás rázová vlna.It's one giant shock wave!
The shock wave will incinerate us.
Nárazová vlna nás spálí.They're ahead of the shock wave.
Jsou před šokovou vlnou.That shock wave.
Ta nárazová vlna nebyla z otřesu.That's the edge of the shock wave.
To je okraj šokové vlny.There's a shock wave this time.
Tentokrát i šoková vlna.We can't explain the shock wave.
You felt the shock wave in your sleep.
Cítilas rázovou vlnu ve spánku.We're at the leading edge of a shock wave.
The shock wave'|| kill us.- Shut up!
Zabije nás rázová vlna.- Sklapni!We have got a level 12 shock wave coming in!
Blíží se šoková vlna stupně 12!That shock wave-- that wasn't turbulence.
Ta nárazová vlna nebyla z otřesu.Seconds until contact with the shock wave.
Deset sekund do kontaktu se šokovou vlnou.Shut up!- The shock wave will kill us!
Zabije nás rázová vlna.- Sklapni!Tom, lay in a course away from that shock wave.
Maximální impuls Tome, nastavte kurz pryč od té šokové vlny.We have got a shock wave heading straight for us.
Šoková vlna se řítí přímo na nás.In fact, according to some new research,Voyager may have already hit this shock wave.
Ve skutečnosti, s ohledem na nové výzkumy,by už mohl být Voyager zasažen touto šokovou vlnou.It's only the shock wave from the detonations.
Je to jen šoková vlna od výbuchů v atmosféře.
