Examples of using Shock waves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shock waves.
Undersea shock waves!
Shock waves.
Tlakový vlny.We cracked shock waves.
Shock waves!
Nárazové vlny.These are only physical shock waves!
Jsou to jen fyzické nárazové vlny.The shock waves are getting stronger.
Arclight, use your shock waves! Fire!
Pal! Arclight, použij své rázové vlny.The shock waves are getting stronger.
Rázové vlny jsou stále silnější.Vibrations are composed of shock waves.
Vibrace se skládají z nárazových vln.The shock waves, rips the flesh right off the bone.
Tlakové vlny… odtrhnou maso od kosti.Arclight, use your shock waves! Fire!
Three shock waves are heading toward us.
Tři nárazové vlny ze tří směrů. V tuto chvíli se k nám blíží.Arclight, use your shock waves! Fire!
Pal! Použij svou tlakovou vlnu. Arclight!Three shock waves are heading toward us.
Zaznamenávám 3 různé šokové vlny které se k nám blíží z různých směrů.Arclight, use your shock waves! Fire!
Použij svou tlakovou vlnu. Pal! Arclight!That the shock waves stun the herring. They beat their tails with such force.
Že rázová vlna omráčí sledě. Začnou plácat svými ocasy tak silně.Arclight, use your shock waves! Fire!
Arclight! Pal! Použij svou tlakovou vlnu.We used the shock waves to gain some altitude, but it's only temporary.
Použili jsme šokové vlny k získání trochu výšky, ale je to jenom dočasně.She doesn't know anything about shock waves anyway.
Stejně ví o rázové vlně kulový.Sir, major shock waves on low frequency.
Pane, na nízké frekvenci jsou velké tlakové vlny.Rips the flesh right off the bone. The shock waves.
Tlakové vlny… odtrhnou maso od kosti.The collateral shock waves will probably destroy the lab.
Dodatečné tlakové vlny zřejmě zničí laboratoř.High tachyon readings,subspace shock waves.
Zvýšené emise tachyonů,subprostorové rázové vlny.It just swings the shock waves from convex to concave.
Převede to nárazové vlny z konvexních na konkávní.Are your sensors picking up magnetic shock waves?
Registrují vaše senzory nějaké magnetické rázové vlny?The collateral shock waves will probably destroy the lab.
Zřejmě zničí laboratoř. Dodatečné tlakové vlny.When Fey put herself in the photo,it sent shock waves.
Když se Fey nechala vyfotit,Vyvolalo to vlnu šoku.Why couldn't it register the shock waves from Pegasus's entry?
Nemohl tedy zaznamenat rázové vlny z Pegasova vstupu do atmosféry?I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.
Cítil jsem nárazové vlny když bomby dopadly a pak už jsem cítil jen eufórii.
