What is the translation of " SHOCK WAVES " in Hebrew?

• גלי הלם
• גלי זעזוע
• שגלי הלם
• גל הלם

Examples of using Shock waves in English and their translations into Hebrew

We cracked shock waves.
פיצחנו את גלי ההלם.

Shock waves from the Big Bang were echoing through the cloud, making it billow and swirl.
גלי הלם שמקורם במפץ הגדול, הידהדו מבעד לערפילית, וסיחררו ועירבלו אותה.

Then the shock waves arrive.
אז הגיעו גלי ההלם.

As the next segment of the TimeLine is energized, these“shock waves” may intensify.
כאשר השלב הבא של קו הזמן מופעל,״גלי הלם״ אלה עשויים להתעצם.

The damages caused by the shock waves would be limited to non-vital limb loss.
הנזק שייגרם על ידי גלי ההלם יהיה מוגבל לאיברים הלא חיוניים.

We will show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.
נראה להם שהבאראטול יכול לשנות את שיעורי הבעירה וכיצד לאחד את גלי ההלם.

With her hands… Some sort of shock waves or something.
עם הידיים שלה… איזשהו סוג של גל הלם או משהו כזה.

Shock waves ripple through the nation as King Silas orders David Shepherd to stand trial for espionage.
גלי זעזוע עוברים בעם כאשר בהוראת המלך סיאלאס להעמיד למשפט את דויד שפארד על ריגול.

The mayor's murder sent shock waves through the community.
רצח ראש העיר גרם לגלים של הלם בקרב בני הקהילה.

Atmospheric shock waves from the eruption reverberate around the world seven times and were detectable for five days.
גל הלם חזק שהתפשט באטמוספרה, הדהד סביב כדור הארץ במשך שבע פעמים בחמשת הימים הבאים.

It is caused by the formation of shock waves around a body.
הוא נגרם בעקבות התצורה של גל ההלם מסביב לגוף.

As the shock waves continue across the region and the world,'this administration has decided'that it cannot let this appalling act go unanswered.
בעוד גלי ההלם משפיעים על האזור ועל העולם, הממשל הזה קיבל החלטה שהוא לא יכול לעבור בשתיקה על המעשה המחריד הזה.

I'm projecting the first radiation shock waves in approximately three hours.
אני צופה כי גל הלם הקרינה הראשון יתרחש בעוד כשלוש שעות.

In lithotripsy, shock waves are generated and delivered by an external power source to the affected tendon(s) using a specialised machine known as a lithotripter.
בשנת lithotripsy, גלי הלם נוצרים ונמסרו על ידי מקור כוח חיצוני כדי הגיד הפגוע(ים), באמצעות מכונה מיוחדת המכונית lithotripter.

Last week's election of Donald Trump has sent shock waves throughout the world.
בחירתו של דונלד טראמפ בשבוע שעבר עוררה גלי זעזוע בעולם כולו.

At the phase interface of the shock waves propagating through the air and other elements contained in it.
על הממשק בשלב של גלי ההלם מתפשט באוויר ורכיבים אחרים הכלולים בו.

The storm around the rapid deterioration of Turkey's economy sent shock waves in financial markets- globally.
הסערה סביב ההידרדרות המהירה של כלכלת טורקיה שולחת גלי הלם ברחבי העולם הפיננסי.

This series of linked events is creating shock waves that threaten the very existence of many corrupt and formerly omnipotent governments.
סדרת אירועים קשורים אלה יוצרת גלי הלם המאיימים את המאוד קיומם של ממשלות רבות מושחתות ולשעבר כל יכולות.

The wind from the giant star is blowing so hard against these little ones… it creates shock waves on their near sides, and long tails behind.
הרוח מהכוכב הענק נושבת כל כך קשה נגד הקטנים האלה זה יוצר גלי הלם על שלהם הצדדים הקרוב, זנבות ארוכים מאחור.

These conflicting reports sent shock waves around the world, and the name"Roswell" became a pop culture code word that forever links extraterrestrial visitation with enduring mystery.
דיווחים סותרים אלה נשלח גלי הלם ברחבי העולם, ואת השם"רוזוול" הפך מילת קוד תרבות הפופ המקשר לנצח ביקור חוצנים מסתורין מתמשך.

With these new observations, we can still see the shock waves created when the system was formed!
עם תצפיות חדשות אלו, אנו יכולים עדיין לראות את גלי ההלם שנוצרו עם התהוות המערכת!

However, NuSTAR recognized that the X-ray source emits more than 30,000 electron volts, three times more than can be explained by shock waves of colliding star winds.
ואולם NuSTAR זיהה כי מקור קרני ה-X פולט מעל 30 אלף אלקטרון וולט, פי 3 משניתן להסביר על ידי גלי הלם של רוחות כוכבים מתנגשות.

In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.
בגוש הפיזור, בועות cavitation הקורסת לגרום גלי הלם אינטנסיביים הנוזל שמסביב לגרום להיווצרות של מטוסי נוזלי של מהירות נוזל גבוהה.

Danish seismologist Inge Lehmann“the only Danish seismologist,” as she once referred to herself- studied the shock waves and was puzzled by what she saw.
הסיסמולוגית הדנית אינגה להמן"הסיסמולוגית היחידה בדנמרק"(משני המינים) כפי שכינתה את עצמה- חקרה את גלי ההלם של אותה רעידה ונדהמה ממה שראתה.

In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.
באזור פיזור, בועות cumitation שיגור לגרום גלי הלם אינטנסיבי בנוזל המקיף וכתוצאה מכך היווצרות של סילון נוזלי של מהירות נוזלית גבוהה.

When Facebook acquired Oculus Rift for $2 billion in 2014, shock waves reverberated around Silicon Valley.
חברת פייסבוק רכשה את Oculus עבור 2 מיליארד דולר בשנת 2014, גלי ההלם הדהדו סביב עמק הסיליקון.

In contrast to molecular crystals, metal particles are not damaged by shock waves directly and can be affected only by the more intense(but much rarer) interparticle collisions.
בניגוד גבישים מולקולריים, חלקיקי מתכת אינם פגומים על ידי גלי הלם ישירות והם עלולים להיות מושפעים רק על ידי אינטנסיביים יותר(אבל הרבה יותר נדירים) התנגשויות interparticle.

UST generates strong convection(heat transfer by mass motion of a fluid) and shock waves in the melt, so that the dendrites are fragmented.
UST מייצר הסעה חזקה(העברת חום על ידי תנועה ההמונית של נוזל) ו גלי הלם ב להמס, כך דנדריטים מקוטעים.

Morawetz got a job at New York University where she edited Supersonic Flow and Shock Waves by Richard Courant and Kurt Otto Friedrichs.
היא התחילה לעבוד באוניברסיטת ניו יורק, שם ערכה את הספר Supersonic flow and shock waves שנכתב על ידי ריצ'רד קוראנט וקורט פריידריצ'ס.

There are alternatives to the classical shock tube; for laboratory experiments at very high pressure, shock waves can also be created using high-intensity short-pulse lasers.[ 16][ 17][ 18][ 19].
יש חלופות לצינור הלם קלאסי; לניסויי מעבדה בלחץ גבוה מאוד, גלי הלם יכולים להיווצר באמצעות לייזר קצר-פולס בעצימות גבוהה.[ 16][ 17][ 18][ 19].