Примери коришћења Short journey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For short journeys;
Само за краћа путовања.Misthaven is a short journey.
A short journey to London.
Even for short journeys.
Само за краћа путовања.Short journey will be fruitful.
That's a very short journey.
То је врло кратко путовање.Short journeys are also possible.
Kraća putovanja su takođe izvesna.Life is a short journey.
Život je samo jedno kratko putovanje.Short journey is possible this month.
Kratko putovanje je izvesno ovog meseca.We take you on a short journey.
Pozvaće vas na kraće putovanje.A short journey south is Buenos Aires, cultural capital of South America.
Кратко путовање југ је Буенос Аирес, културна престоница Јужне Америке.Life is but a short journey.
Život je samo jedno kratko putovanje.It is a very short journey, Miles, from that manner of thinking to the gas chambers, to the mass beheadings.
You might go on short journey.
Verovatno idete na kraće putovanje.If you're making just a few short journeys, or sticking to a rigid pre-bookable itinerary, it may be better to buy point-to-point tickets.
Ако правите само неколико кратких путовања или придржавате се ригорозном путањом која се може резервисати, можда је боље купити карте од поинт-то-поинт-а.Let me take you on a short journey.
Sada ću vas povesti na kratak put.We take a short journey through time.
Idemo na jedno kratko putovanje kroz vreme.Small house, targeting short journeys.
Мала кућа, циљање кратке путовања.The sheltered inlet of?l? deniz,just a short journey from Fethiye, is Turkey's most famous beach, and with scenery that might as well have fallen off a perfect postcard, it's easy to see why its popularity hasn't waned.
Заклоњен улазак у Олудениз,само кратко путовање од Фетијеа, најпознатија је плаза у Турској, а са сценографијом која би могла пасти са савршене разгледнице, лако је видјети зашто његова популарност није нестала.It can be a long or a short journey.
Možemo na dugo ili kratko putovanje….And if you don't have skepticism and humility,then it's a really short journey to go from reformer to autocrat, and I think you only have to read"Animal Farm" to get that message about how power corrupts people.
Ako nemate skepticizma i poniznosti,onda je veoma kratak put od reformatora do autokrate, i mislim da samo treba da pročitate" Životinjsku farmu" da vidite kako moć kvari ljude.Now I want to take you on a short journey.
Sada ću vas povesti na kratak put.When train traveling in Europe,expect short journeys to be pricier than long ones;
Када воз путује у Европи,очекују кратке путовања да буде скупљи од дужих;They are not comfortable, butperfectly acceptable for short journeys.
To nije baš ono što mi u potpunosti odgovara, aliće poslužiti za kraća putovanja.But I was not concerned,for I thought that all I needed to do was make the short journey from the river to the office maintained by my father's agent, and all would be well.
Ali nisam se brinuo jer sam mislio dasve što treba da uradim jeste da pređem kratak put od reke do kancelarije zastupnika moga oca, pa će sve biti dobro.An experimental steamship was built by Marquis Claude de Jouffroy in collaboration with his colleagues in 1783 which made several short journeys on the river Saône.
Експериментални пароброд саградио је маркиз Цлауде де Јоуффрои у сарадњи са својим колегама 1783. године, који је направио неколико кратких путовања ријеком Саоне.Why didn't you make that short journey yourself?
Zašto niste sami prešli taj kratak put?I am going to take you on a short journey.
Sada ću vas povesti na kratak put.Their goal was to reach Sydney, Australia,which they thought would be a relatively short journey but in fact was nearly one thousand kilometers away.
Њихов циљ био је да стигну до Сиднеја, Аустралије,за коју су мислили да ће бити релативно кратко путовање, али је заправо било скоро хиљаду километара.That this life is just a short journey.
Život je samo jedno kratko putovanje.
