Примери коришћења Short message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Short message!"!
Kratka poruka!Enter a short message.
Унесите кратку поруку.Short message service, mobile application or website Bank's website.
Користи Услуга кратких порука, мобилна апликација или веб страница Интернет презентацију Банке.He has sent you a short message.
Послао је само кратку поруку.Leave a short message after the beep.
I decided to send you this short message.
Samo sam hteo da Vam pošaljem ovu kratku poruku.I could remember a short message and deliver it to them.
Mogu zapamtiti kratku poruku i prenijeti im je.Short message peer-to-peer("SMPP") is a telecommunications protocol for exchanging SMS messages between SMS peer entities.
Short Message Peer-to-Peer protocol, протокол за размену кратких порука је протокол за размену SMS порука између SMS чворова.Happy birthday to the first SMS(Short Message Service).
Srećan rođendan prvom SMS-u( usluga kratkih poruka).Include a short message at the end of your book asking for reviews.
Укључите кратку поруку на крају књиге која тражи рецензије.In the end, we asked Novak Djokovic to send a short message to all his supporters in Serbia.
Za kraj, Novaka je na molbu poslao kratku poruku svim navijačima u Srbiji.It was a short message, asking them to test and telling them where to go.
Bila je to kratka poruka u kojoj sam im rekao da odu i testiraju se, sa preporukom gde to da učine.What makes the mother jewelry of Names4ever so unique is that you can engrave names,dates or a short message in the jewelry.
Оно што чини мајчинским накитом Намес4евер толико јединственим је то што можете да гравирате имена,датуме или кратку поруку у накиту.How to write a short message near the clock, in the taskbar on….
Како написати кратку поруку близу сата, на траци задатака на….The protocol also performs number translation, local number portability,prepaid billing, Short Message Service(SMS), and other services.
Остале употребе укључују превод броја, преплаћени механизми наплате,услуга кратке поруке( СМС), те низ других тржишних услуга.It can take place through short message service(SMS), mobile web or application.
Може се обавити путем сервиса кратких порука( СМС), мобилног веба или апликације.For short message services(“SMS Services”), by replying“STOP”,“END”, or“QUIT” to the SMS text message you have received.
U pogledu usluga kratkih poruka(„ SMS usluge”) pošaljite odgovor„ STOP”,„ END” ili„ QUIT” na tekstualnu SMS Other uses include number translation,prepaid billing mechanisms, short message service(SMS), and a variety of other mass market services.
Остале употребе укључују превод броја,преплаћени механизми наплате, услуга кратке поруке( СМС), те низ других тржишних услуга.How to write a short message next to the clock in the taskbar on Windows XP, Vista and 7- video tutorial.
Како написати кратку поруку поред сата у траци задатака на Виндовс КСП, Виста и КСНУМКС- видео туториал.In mobile telephony GSM 03.38 or 3GPP 23.038 is a character set used in the Short Message Service of GSM based cell phones.
У мобилној телефонији GSM 03. 38 или 3GPP 23. 038 је кодни распоред који се користи за услугу преноса кратких порука( SMS) мобилних телефона који користе GSM стандард.Sending your favorite short message will brighten up his day and become an occasion for a good conversation.
Слање омиљених кратких порука ће уљепшати његов дан и постати прилика за добар разговор.In mobile telephony GSM 03.38 or 3GPP 23.038 is a character encoding used in GSM networks for SMS(Short Message Service), CB(Cell Broadcast) and USSD(Unstructured Supplementary Service Data).
У мобилној телефонији GSM 03. 38 или 3GPP 23. 038 је кодни распоред који се користи за услугу преноса кратких порука( SMS) мобилних телефона који користе GSM стандард.Short message Mobile Originated( SMS-MO)/ Point-to-point:Mogućnost mreže da prenese kratku poruku koju je poslao mobilni telefon.It was clear to Gregor that his father had badly misunderstood Grete's short message and was assuming that Gregor had committed some violent crime or other.
Је било јасно да Грегора да је његов отац имао лоше погрешно Грете је кратку поруку и био је под претпоставком да Грегора починио неки насилног криминала или другим.The Short Message Peer-to-Peer(SMPP) protocol is a telecommunications industry protocol for exchanging SMS messages between SMS peer entities such as short message service centres(SMSC).
Short Message Peer-to-Peer protocol, протокол за размену кратких порука је протокол за размену SMS порука између SMS чворова, као што је нпр.Here a rudimentary description of the three services was given: Short message mobile-terminated(SMS-MT)/ Point-to-Point:the ability of a network to transmit a Short Message to a mobile phone.
Tu je dat osnovni opis ova tri servisa( usluge): Short message Mobile Terminated( SMS-MT)/ Point-to-point:mogućnost mreže da prenese kratku poruku na mobilni telefon.Texting(aka“short message service” or“SMS”) was first built as a cell phone functionality so that telecom engineers could send messages to each other while testing networks.
Слање текстова(" сервис кратких порука" или" СМС") прво је изграђено као функционалност мобилног телефона, тако да телекомуникациони инжењери могу да шаљу Today, text messages are usually sent using Short Message Service(SMS) or Multimedia Messaging Service(MMS) when including multimedia like pictures or videos.
Данас се текстуалне A new network element required was a specialized short message service centre, and enhancements were required to the radio capacity and network transport infrastructure to accommodate growing SMS traffic.
Novi neophodni mrežni element specijalizovao je sistem kratkih poruka, a poboljšanja na infrastrukturi, radio-kapacitetima i saobraćajnim mrežama za smeštaj, bila su neophodna za rast SMS saobraćaja.Hence, you can always pick up the phone and make a free call,drop them a short message on their inbuilt chat application or send them a lengthy email if you happen to have a question about certain terms and conditions the site has, a new bonus offer, a promotion or the way payments are made.
Дакле, увек можете да подигнете слушалицу и направе слободан позив,баци им кратку поруку на свом уграђеном апликацију за ћаскање или пошаљите им дугачак емаил ако се деси да имате питање о одређеним условима сајт век је, нови бонус понуда, промоција или начин плаћања се врше.
