Примери коришћења Little message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got your little message.
A little message is all it took to fool you!
Mala poruka te je zavarala!She left you a little message.
Ostavila ti je porukicu.He'd write little messages and draw pictures on them.
Napisao bi male poruke i nacrtao slike na njima.He keeps leaving little messages.
Stalno ostavlja male poruke.Just a little message to Zampa, to say"the party is over".
Samo mala poruka za Zampu, da mu pokažemo da je" zabava gotova".Maybe I will send a little message.
Mozda cu poslati poruku malo.Pass on a little message for me, will ya?
Пренеси кратку поруку од мене, хоћеш ли?Yes, okay. We got your little message.
Da, primili smo vašu porukicu.I have a little message for you.
Imam jedno obaveštenje za vas.What do you say we send him a little message?
So here's a little message for you.
Pa evo jedne poruke za tebe.Well I'm gonna have to leave you a little message, Ray.
Мораћу ти оставити малу поруку Реј.And here's a little message from my Uncle Sam.
A evo i male poruke od mog ujaka… Sema.I just wanted to leave you this little message.
Can you give a little message to your old man for me?
Možete li dati malo poruku na starca za mene?Could I borrow your'F'?I've got a little message for you.
Mogu li pozajmiti tvoje" J",imam porukicu za tebe.Aside from a little message hiccup… it was totally my fault.
Osim malog nesporazuma s porukom, što je moja krivica, bila je super.I see you've got my little message.
Vidim da ste dobili moju malu poruku.That one little message in the birthday card was not enough, she had to say more.
Za kratak tekst koji treba da predstavi samo jednu kartu, bilo je i više nego dovoljno.Maybe… Maybe you left that little message for me.
Možda si mi ti ostavio tu malu poruku.I also get the fun little messages(attached) that show up after it's rebooted itself.
Такође добијам забавне мале поруке( у прилогу) које се појављују након што се поново покрене.Do you think you could give God a little message for me?
Misliš da bi mogao da preneseš Bogu porukicu od mene?But first, I have a little message for you to tell your people.
When you use my story in your movie,I'd like you to put a little message up there at the end.
Kad iskoristis moju pricu u svom filmu,volio bih da stavis malu poruku na kraju.In fact, all those little messages that you leave probably make him pretty irritated, especially if he is still angry and can't get past it.
У ствари, све те мале поруке које одлазите вероватно ће га учинити прилично надраженим, поготово ако је још увек љут и не може проћи поред ње.I need you to send a little message for me.
Требаш ми да пошаљеш за мене једну кратку поруку.He will find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are,crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says.
Naći će Džejmija, gde god da se on nalazi, znate, gde su deca,možda se igraju kod potoka, i predaće mu kratku poruku u kojoj piše.But he left a little message for ya.
Ali, ostavio je jednu poruku za Vas.He will find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are,crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says,"Hey, dinner's ready. Come in for dinner.".
Naći će Džejmija, gde god da se on nalazi, znate, gde su deca,možda se igraju kod potoka, i predaće mu kratku poruku u kojoj piše:“ Hej, večera je spremna. Dođi kući na večeru.”.
