Sta znaci na Engleskom MALU PORUKU - prevod na Енглеском

• little note
• little message

Примери коришћења Malu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da ste dobili moju malu poruku.
I see you've got my little message.

Samo malu poruku da kažete da ste dobro.
Just a little note to say you're all right.

Ni da mi pošalje malu poruku, bilo šta.
He could send me a little note, something.

Šta kažeš na to da mu pošaljemo… malu poruku?
What do you say we send him a little message?

I mogu li da pošaljem malu poruku svojoj majci?
And can I also make a small message to my mom?

Svaki put kad ne pokažu poštovanje, ostavim malu poruku.
Any time a doctor disrespects me, I respond with a little note.

Ubila bih da nadjem malu poruku u kutiji za dijafragmu.
I'd kill to find a little note in my diaphragm case.

Možda si mi ti ostavio tu malu poruku.
Maybe… Maybe you left that little message for me.

Ali prvo, napisao sam malu poruku povodom tvog odlaska.
But first, I wrote you a little something for your outgoing cell phone message.

Kad iskoristis moju pricu u svom filmu, volio bih da stavis malu poruku na kraju.
When you use my story in your movie, I'd like you to put a little message up there at the end.

Da bi to dokazao, uručio je malu poruku svojim saradnicima iz tima.
To prove it, he handed over a little note to his teammates.

To može biti bilo šta- porodica, posao, dobar odmor u toku noći, izlazak sunca- štagod je pozitivno u vašem životu zaslužuje malu poruku zahvalnosti.
It can be anything from family and work to a good nights rest or the morning sunrise- whatever is positive in your life deserves a little thank you note from your soul.

Zato što mi je napisao jednu malu poruku, jedno pismo.
Cause he wrote me a little note, a letter.

Napiši malu poruku, ponesi je tamo na brod, i baci je u more.
You write a little note, shove it in there with the ship, and you launch it out to sea.

Prvi ili drugi razred i na one bi trebalo da pošalje malu poruku ili karticu.- to čini zabavno dar-davalac previše da dobiju nešto ih zahvaljujući".
First or second grade and on they should send a little note or card- it makes it fun for the gift-giver too to receive something thanking them.”.

Ja sastavljam zabavnu malu poruku našoj dragoj prijateljici, Velikoj Kraljici Etiopije.
I am composing an amusing little note to our dear friend, the Great Queen of Ethiopia.

To je mala poruka koju mi je Margaret doturila.
It's the little note Margaret just passed me.

Mala poruka te je zavarala!
A little message is all it took to fool you!

У кутији, ставите малу поруку са честиткама.
In the box, put a little note with congratulations.

Samo mala poruka za Zampu, da mu pokažemo da je" zabava gotova".
Just a little message to Zampa, to say"the party is over".

Što kaže ta mala poruka?
What did his little note say?

Мораћу ти оставити малу поруку Реј.
Well I'm gonna have to leave you a little message, Ray.

Napisao bi male poruke i nacrtao slike na njima.
He'd write little messages and draw pictures on them.

Ове мале поруке се понекад називају микропостови.[ 2].
These small messages are sometimes referred to as microposts.

Ове мале поруке се понекад називају микропостови.
These small messages are sometimes called microposts.

Stalno ostavlja male poruke.
He keeps leaving little messages.

Не бих препоручио пуно на слици, али можда секси малу поруку прије ноћи, да га ставим у добар дух.
I wouldn't recommend a full on picture, but maybe a sexy little message before date night to put him in good spirits.

Такође сам се суочио са проблемом да сам понекад морао да направим малу поруку и да је мали природно заспао.
I was also faced with the problem that I sometimes had to do a little message and that the little one naturally fell asleep.

Такође добијам забавне мале поруке( у прилогу) које се појављују након што се поново покрене.
I also get the fun little messages(attached) that show up after it's rebooted itself.

И ове мале поруке, које снаже једна другу из сваког правца преко ове земље, могу постати моћна сила добра.
And those small messages, reinforcing each other from every direction across this country, can become a force powerful enough to change the world.