Sta znaci na Engleskom MALU PORODICU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Malu porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On ima malu porodicu.
He only had a small family.
Ne mogu da ostavim svoju malu porodicu.
I can't leave my little family.
Ja sam samo videla srećnu malu porodicu s kućom i vrtom i decom koja veselo idu u školu- bajku", kaže Alison.
I just saw the happy little family with the house and the garden, and children trotting off to school- the fairy tale,” she says.
Nadam se da imaš malu porodicu.
I hope you have a small family.
Apatman koji nam je dodeljen bio je baš pogodan za našu malu porodicu.
The Airbnb we picked was the perfect fit for our little family.
Za njihovu Malu Porodicu….
For their little family.
Hvala ti Prija,što si kompletirala ovu malu porodicu.
Thank yöu, Priya,for completing our small family.
Da li muškarac ižena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Whether the man andwoman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live.
Nekako potpuno logično za našu malu porodicu.
Absolutely perfect for our small family.
Možda je mislila da može da napravi malu porodicu i da se skrasi, kao žena koja ostane trudna da bi spasla loš brak.
Maybe she thought she could put a little family together and settle down, Like the woman who gets pregnant to save a bad marriage.
Zvuči kao da imaš savršenu malu porodicu.
Sounds like you've got a perfect little family.
Hoću da kažem“ Ja imam$ 5000 za kupovinu ovog kompaktnog sedana tako da uštedi novac,vozi svoju malu porodicu i parkiranje u gradu mnogo… oooooo pogledajte Mustanga!“ nije logično i izvan onoga što vam je potrebno( bez obzira šta vaš unutrašnji dete kaže).
What I mean is“I have $5000 to buy this compact sedan so I save money,drive my small family and can park in the city much… oooooo look a mustang!” isn't logical and beyond what you need(no matter what your inner child says).
Da obezbedi sigurnost i mir za njihovu malu porodicu.
And love and peace for their little family.
Imamo cijelu malu porodicu.
We got a whole little family.
Ovde smo da poželimo dobrodošlicu g-dinu. Dennisu Kimu u našu malu porodicu.
We're here to welcome Mr. Dennis Kim to our little family.
Sada ste dobili malu porodicu.
You've got your own little family now.
Međutim, ovakvi rezervoari mogu da proizvedu dovoljno vode tek za jednu malu porodicu.
But large, expensive stills can only produce enough water for a small family.
Vidi, ja volim našu malu porodicu, Rik.
Look, I love our little family, Ric.
Ben je uvek želeo da postane tata, te smo jedva čekali da osnujemo svoju malu porodicu.
Ben had always been super keen to become a father so we were over the moon at the thought of creating our own little family.
Imam psa na sebi!- 12 je lud broj za decu,… ali imati malu porodicu nije nikada bila opcija za nas.
Twelve's an insane number ofkids… but having a small family was never an option for us.
Zamislite kakav je napor to bio za ovu malu porodicu.
I thought how fitting it was for this little family.
Stvorili su svoju malu porodicu.
They created their own little family.
Nije me briga za vas, vašu ekipu, vašu malu porodicu.
I don't care about you, you crew… Your little family.
A ja umesto razvoda iproblematičnog sina u svom sledećem životu želim da imam malu porodicu, sina genijalca, a hoću da zadržim svoju slobodu i piletinu.
Instead of a divorce anda problem son, in my next life, I want a nice little family, a brilliant son, but I will keep my freedom and the chicks.
Skočiš na kasnije avion, isvi smo izaći i imaju malu porodicu večeru.
You jump on a later plane, andwe all go out and have a little family dinner.
Postarajte se za moju malu porodicu.
Take very good care of my little family.
Имамо сасвим сами мала породица овде, зар не?
We've got ourselves quite the little family here, don't we?
Pomozimo ovoj maloj porodici da preživi!
You have helped this little family survive!
Савршен је за малу породицу од 2 или 3 особе.
It's perfect for a small family of 2 or 3.
Moja mala porodica je srećna.
Our little family is happy.
Резултате: 32, Време: 0.0243

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески