Sta znaci na Engleskom MALA OBITELJ - prevod na Енглеском

• little family

Примери коришћења Mala obitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša mala obitelj.
Our little family.

Baš mi je super naša mala obitelj.
I love our little family.

Ova mala obitelj bi se raspala.
This little family would've splintered.

Mi smo kao mala obitelj.
We're like a small family.

Naša mala obitelj, naš prijateljski trojac.
Our little family, our friendly threesome.

Mi smo kao mala obitelj.
We're like a little family.

Petsto godina zajedno i još uvijek savršena mala obitelj.
Five hundred years together and still the perfect little family.

Kako je naša mala obitelj danas?
And how is our little family circle today?

Znate, bilo nekoliko trenutaka danas kada je gotovo sam se osjecao kao bili smo mala obitelj.
You know, there were a few moments today when I almost felt like we were a little family.

Sad smo jedna mala obitelj.
We're our own little family now.

Nekada su bili mala obitelj, broj 29.
Used to be a nice little family, number 29.

Oni su savršena mala obitelj.
Perfect little family.

Vidi, ja se nadam tvoja mala obitelj Reunion ispadne za vas, Kal.
See, I hope your little family reunion works out for you, Kal.

Bit cemo sretna mala obitelj.
We're going to be a happy, little family.

Imao svoju malu obitelj.
Your own little family.

Da stvore savršenu malu obitelj?
To create a perfect little family?

Naša je pastva poput male obitelji.
Our congregation is quite a little family.

Ljudi poput tebe i mene, mi nenamo lijepe male obitelji.
People like you and me, we don't have nice little families.

Samo pogledaj u sve te male obitelji.
Just look at all these little families.

I kao znak dobrodošlice u našu malu obitelj, želim ti ponuditi ovaj šamar.
So, to welcome you to our little family,- I'd like to offer you this slap.

Znam da je ovdje bilo prilično mrzovoljno ovaj tjedan, ali želim proslaviti dobru vijest za našu malu obitelj.
I know things have been pretty morose around here this past week, but I want to celebrate some good news for our little family.

Sve što sam htjela je… da budem dio male obitelji, znate.
You know it's… All I ever wanted just to be a part of a nice little family, you know.

Mrzio bih vidjeti tebe i tvoju malu obitelj na ulici.
I'd hate to see you and your tight wee family out on the street.

Znam sve njene prijatelje, a ona ima vrlo malo obitelji.
I know all her friends, and she has very little family.

Moraš uzdržavati obitelj, mala. Svog oca i Maggie.
You've got a family to support, kid, your clad and Maggie.

Nas troje smo mala sretna obitelj.
The three of us are such a happy little family.

Osramotio si obitelj, mali brate.
You have brought shame to our family. little brother.

Posvetit ću ovu pjesmu mojoj obitelji, Mojoj maloj Ohana, Steveu, Mary i bebi Joanie.
I'd like to dedicate this song to my family, my little ohana, Steve, Mary and baby Joanie.