Sta znaci na Srpskom SHORT MOVIE - prevod na Српском

• kratak film
• kratki film
• кратак филм
• кратки филм

Примери коришћења Short movie на Енглеском и њихови преводи на Српски

And A Very Short Movie.
I vrlo kratak film.

All of these questions, and more, are answered in this short movie.
На ова као и на сва друга питања одговорићемо у овом кратком филму.

Watch a short movie!
Pogledajte kratak film!

But seeing it all together in one short movie?
Na kraju sve spoji u jedan kratki film.

Watch a short movie about online safety.
Кратак филм о безбедности на интернету.

I loved this short movie.
Mnogo mi se dopao ovaj kratki film.

We made this short movie in order to draw attention to the abandoned, abused animals on the planet.
Pripremili smo ovaj kratki film sa ciljem da skrenemo pažnju na problem napuštenih I mučenih životinja u celom svetu.

I am very inspired by this short movie….
Zamalo mi suza krenu tokom ovog kratkog filma….

So I will now show you a short movie showing this manipulation.
Dakle, sada ću da vam pokažem kratak film koji prikazuje ovu manipulaciju.

If not, this will be a very short movie.
Ako ga ne bude, onda će ovo biti jedan jako kratak film.

It must've been a real short movie though, because Dad came out like 10 minutes later.
Mora da je bio neki kratak film jer je tata izašao van već za 10ak minuta.

If he were this would be one short movie.
Ako ga ne bude, onda će ovo biti jedan jako kratak film.

Sal and I finished editing a short movie 5 minutes, and I want it all, but they choose h.
Сал, готов сам и ја едитед кратак филм о КСНУМКС минута, а ја све желим, али они бирају х.

There are various categories of video you can watch, like DIY, funny clip, animation, music video, short movie, etc.
Постоје различите категорије видео можете гледати, као ДИИ, funny цлип, анимација, спот, кратки филм, итд.

I just happen to have a short movie for that too.
Наравно, такође сам направио кратак филм о овоме.

The international short movie festival, Future Shorts, was held in Sofia from Thursday(October 22nd) to Wednesday.
Međunarodni festival kratkog filma Future Shorts održan je u utorak( 22. oktobra) i sredu u Sofiji.

Our film teacher asked us to make a short movie in a month.
Naš novi nastavnik… On je tražio od nas da za mesec dana snimimo, kao neki kratki film.

It is a short movie, static in terms of the spaces it uses, and limited in characters but with a very powerful script.
То је кратки филм у снимци, статичан у смислу простора, ограничен у ликовима, али са врло моћним сценаријем.

Not really difficult, just put some memories in your calendar and make a short movie. The result is beautiful. Judge yourself!
Није стварно тешко, само ставите нека сећања у календар и направите кратки филм. Резултат је прекрасан. Судите сами!

On this occasion his short movie on the Roma people from Serbia,“The Other Better Life”, created in 2015 in cooperation with Philomena Grassl.
Овом приликом биће приказан његов други кратак филм о Ромима из Србије-„ Други, бољи живот”, настао 2015. године у сарадњи са Филоменом Грасл( Philomena Grassl).

He got the"Audio Excellence" award by Ampex Corporation for the short movie"Flying Over Mother" for which he did sound design and music.
Добио је награду Audio excellence од стране Ампекс Корпорејшна за кратак филм Flying Over Mother за који је урадио музику и звук.

A short movie about the history of the Institute of Neonatology was shown, and a few of numerous guests addressed the audience, including representatives of Ministry of Health of Republic of Serbia, representatives of eminent pediatric hospitals and gynecology-obstetrics clinics.
Приказан је кратак филм о историјату Института, а затим су се скупу обратили неки од многобројних гостију, представника Министарства здравља Републике Србије, представници еминентних педијатријских болница и гинеколошко-акушерских клиника.

The award celebrated his 13-minute short movie"Tek Notalik Adam"(The One Note Man), which was made last year.
Ta nagrada odnosi se na njegov 13-minutni kratki film" Tek Notalik Adam"( Čovek jedne note) koji je snimljen prošle godine.

Since 2007, ESRA has been offering its graduate students an optional fourth year of studies in New York City, during which they take a 12-week program and shoot a short movie, in collaboration with a New York partner school.
Од 2007. године, ESRA нуди својим дипломцима опциону четврту годину студија у Њујорку, током којег узимају 12-недељни програм и снимају кратки филм, у сарадњи са партнерском школом у Нев Иорку.

In 2008, she starred in the non-commercial short movie Zingen in het Donker, a drama on domestic violence.
Године 2008. глумила је у некомерцијалном кратком филму Zingen in het donker( Српски: Пјевање у мраку), драми која говори о насиљу у породици.

He has been an active member of the creative team of the Festival of Serbian Fantastic Film for years, having created its visual identity and the official award Oscull itself. Representative referencesTheatrical scenery for the play“Meet the Parents”/ Directed by Tea Puharić, Cultural Center Čukarica, Belgrade. Awarded for the short movie“My City Awakes” at the competition organized by Doncafe Serbia and Leo Burnett, Belgrade.
Dugi niz godina aktivan je član kreativnog tima Festivala srpskog filma fantastike, kreator vizuelnog identiteta Festivala i nagrade" Koskar". Reprezentativne referenceScenografija za predstavu" Upoznaj roditelje"/ Režija: Tea Puharić, Kulturni centar Čukarica, Beograd. Osvojena nagrada za kratak film" Moj grad se budi" na konkursu u organizaciji Doncafe Srbija i Leo Burnett, Beograd.

Three years later, I got an offer to make a short movie, and taking into consideration that the damage caused by sugar was a top issue at that time, I came up with an idea to make a documentary that will include the same problem.
Tri godine kasnije dobio sam ponudu da snimim kratak film i, pošto se dosta pisalo o štetnom uticaju šećera, došao sam na ideju da film bude o šećeru.

Bulgarian-born director Ralitza Petrova won the award for best short movie, while two Turkish films also won prizes.
Režiserka Ralica Petrova, koja je rođena u Bugarskoj, osvojila je nagradu za najbolji kratki film, a nagrade su dobila i dva turska filma..

Some exhibits will also be displayed in the halls of the Belgrade Drama Theatre where a short movie about the life of Victor Vasarely will be shown.
Мањи део поставке биће изложен у холу Београдског драмског позоришта, где ће публика моћи да види и кратки филм о Виктору Вазарелију.

The events starts at 6.30 p.m., when visitors will have a chance to enjoy music programme, and short movie about the the work process will precede the reveal.
Догађај почиње у 18. 30 сати када ће посетиоци имати прилике да уживају у музичком програму, а пре самог откривања скулптуре, биће емитован кратак филм о процесу рада на скулптури.