Sta znaci na Engleskom KRATKI FILM - prevod na Енглеском

• short film
• short movie

Примери коришћења Kratki film на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj kratki film.
Your short film.

Mnogo mi se dopao ovaj kratki film.
I loved this short film.

To je kratki film.
It's a short film.

Mnogo mi se dopao ovaj kratki film.
I loved this short movie.

Kratki film koji prikazuje Ruma.
A short film which showed Rhum.

Mnogo mi se dopao ovaj kratki film.
I adored this short film.

Ovaj kratki film će vas podsetiti na to.
This short film will tell you.

Trenutno snimam kratki film.
Right now, I'm making a short film.

Kratki film o čoveku koji je obrisao istoriju.
A short film about a man who discovers a door.

Mnogo mi se dopao ovaj kratki film.
I absolutely loved this short film.

Snimamo kratki film u školi.
We're making a short film in media studies.

Na kraju sve spoji u jedan kratki film.
But seeing it all together in one short movie?

Mogu sastaviti kratki film koliko sam uglova dobio.
I can make a short film with all the angles I got.

Počnimo da pišemo roman ili stvaramo kratki film.
Let's write a novel or produce a short film.

Možete pogledati i kratki film o toj fazi Konsultativnog procesa.
You can also watch a short film about the history of the manege.

Sada je odlučio da napravi novi projekat: kratki film.
He already has another upcoming project planned, a short film.

Ovaj kratki film je naš poklon svim živim bićima na planeti….
This short film is our gift to all living creatures on the planet.”.

Moja ideja je bila da se napravi kratki film sa dijalogom.
The goal was to create a short film about rhythm.

Naš novi nastavnik… On je tražio od nas da za mesec dana snimimo, kao neki kratki film.
Our film teacher asked us to make a short movie in a month.

Sada ćemo videti kratki film koji se zove Punoglavac i njegova zajednica.
Now, we are going to see a short film called The Tadpole and His Community.

Film će se sada takmičiti za prestižnu nagradu Evropske filmske akademije za kratki film 2008.
The film will now compete for the European Film Academy's prestigious award for best short film of 2008.

Kratki film iz Rumunije dobio je Zlatnu palmu na 61. Filmskom festivalu u Kanu.
A short film from Romania won the Palme d'Or at the 61st Cannes Film Festival.

Ove godine, festival je otvorio kratki film sarajevskog reditelja Ahmeda Imamovića," 10 minuta.".
This year Sarajevo director Ahmed Imamovic's short film"10 Minutes" opened the festival.

Režiserka Ralica Petrova, koja je rođena u Bugarskoj, osvojila je nagradu za najbolji kratki film, a nagrade su dobila i dva turska filma..
Bulgarian-born director Ralitza Petrova won the award for best short movie, while two Turkish films also won prizes.

Ovaj kratki film je posvećen svim ljudima koji veruju u mirnom širenje naših granica.
This short film is dedicated to all people who believe in peaceful expansion of our borders.

Nakon toga, snimio je jedan video rad u Srbiji, kratki film u Bosni i Hercegovini i kratki film u Hrvatskoj.
After that he shot a video piece in Serbia, short film in Bosnia and Herzegovina and a short film in Croatia.

Ovaj kratki film je zabavan i informativan pregled svega što čini STASTO priču.
This short film is an entertaining and informative overview of everything which makes up the STASTO Story.

I kako ste dolazkom ovde pokazali interesovanje, spremili smo vam pustimo kratki film kako bismo vam pokazali osnove… igre onako kako je igramo ovde.
And since you have shown an obvious interest by coming here… we have prepared a short film to teach you the fundamentals… of the game as we play it here.

Pripremili smo ovaj kratki film sa ciljem da skrenemo pažnju na problem napuštenih I mučenih životinja u celom svetu.
We made this short movie in order to draw attention to the abandoned, abused animals on the planet.

Film makedonskog režisera Igora Ivanova« Bubački» osvojio je nagradu za najbolji kratki film na Filmskom festivalu u Lokarnu, u Švajcarskoj, koji je održan od 2. do 12. avgusta.
Macedonian director Igor Ivanov's"Bubachki"("Bugs") won the award for best short movie at the Locarno Film Festival, held in Switzerland from 2-12 August.