Sta znaci na Engleskom KRATKOG FILMA - prevod na Енглеском

• short film
• short movies
• short-film

Примери коришћења Kratkog filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Program kratkog filma.
The Short Film Program.

Zamalo mi suza krenu tokom ovog kratkog filma….
I am very inspired by this short movie….

To je iz kratkog filma," Mršine avanture".
This is from a short film,"Adventures with Skinny.".

To se desilo negde posle snimanja mog prvog kratkog filma.
Soon after, I made my first short film.

Redov Džo gledanje kratkog filma o higijeni?
Joe gets a short film on hygiene?

Hteo sam da napravim nešto veće od kratkog filma.
I want to make something longer than a short film.

Ovo je iz njenog kratkog filma" Poslednja osoba".
This is from a short film of hers called"The Last Person.".

Evra za razvoj grupnog projekta sa projektom kratkog filma.
EUR 210.000 for a Slate with the addition of a short film project;

Dužina kratkog filma treba da bude najviše 4 minuta.
The duration of the short film should be a maximum of 3 minutes.

Da im pomognem da realizuju svoju ideju u formi kratkog filma.
I am also helping the children turn their ideas into a short film.

Beogradski festival dokumentarnog i kratkog filma održaće se od 30. marta do 3. aprila.
The Belgrade documentary and short film festival will take place from March 30th through April 3rd.

Mislim, ja studiram film zbog jednog kratkog filma?
I mean, has a film student ever done that for a short film?

Peti festival kratkog filma Posveta jedanaestom septembru počeo je u ponedeljak( 8. septembra) u Prištini.
The fifth edition of the Nine Eleven Dedication short-film festival opened on Monday(September 8th) in Pristina.

Klermon Feran je jedan od najznačnijih festivala kratkog filma na svetu.
Festival in Clermont Ferrand is one of world's leading short film festivals.

Međunarodni festival kratkog filma Future Shorts održan je u utorak( 22. oktobra) i sredu u Sofiji.
The international short movie festival, Future Shorts, was held in Sofia from Thursday(October 22nd) to Wednesday.

Evra za razvoj samo dokumentarnih filmova bez kratkog filma.
EUR 150.000 for a Slate with only creative documentaries and without a short film project;

Sedmo izdanje međunarodnog Izmirskog festivala kratkog filma počelo je u tom turskom gradu 3. novembra.
The 7th edition of the international Izmir Short Film Festival opened in Izmir, Turkey on November 3rd.

U Beogradu je u ponedeljak( 30. marta) počeo 56. Festival dokumentarnog i kratkog filma.
The 56th Belgrade Documentary and Short Film Festival began on Monday(March 30th).

U Tirani je u toku 3. Međunarodni festival kratkog filma koji će trajati do 11. decembra.
The 3rd edition of the International Short Film Festival is taking place in Tirana through 11 December.

Evra za razvoj samo dokumentarnih filmova sa projektom kratkog filma.
EUR 160.000 for a Slate with only creative documentaries and with the addition of a short film project.

Snimanje kratkog filma« Most» mladog bosanskog režisera i glumca Harisa Bilajbegovića počelo je 23. juna.
Shooting of the short film"Most"("Bridge") by the young Bosnian director and actor Haris Bilajbegovic began on 23 June.

U Istanbulu se od ponedeljka( 1. marta) do 11. marta održava 6. Festival kratkog filma Akbank.
Istanbul is hosting the 6th Akbank Short Film Festival from Monday(March 1st) until March 11th.

Drugi međunarodni festival kratkog filma" Kratkofil" počeo je u četvrtak( 12. juna) u Banja Luci, u Bosni i Hercegovini.
The second international"Kratkofil" short-film festival opened in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, on Thursday(June 12th).

Bili smo toliko drski, da zakažemo našu premijeru istog vikenda, kada je i njihov festival kratkog filma.
We had the temerity to schedule our opening night on the same weekend as their short-film festival.

Tokom jednonedeljnog međunarodnog festivala dokumentarnog i kratkog filma biće prikazano 156 filmova iz 34 zemlje.
The week-long international documentary and short film festival will screen 156 films representing 34 countries.

Program kratkog filma je namenjen svim profesionalcima iz oblasti kinematografije koji se bave temama prirode, životne sredine i ekologije.
The Short Film Program is open for all filmmaking professionals whose work is focused on environmental issues and nature.

Srpski reditelj Dušan Makavejev otvorio je 50. Festival dokumentarnog i kratkog filma u beogradskom Domu Sindikata.
Serbian Director Dusan Makavejev opened the 50th Festival of Documentary and Short Film at Belgrade's Dom Sindikata.

Peti Međunarodni filmski festival kratkog filma u Tirani počeo je u ponedeljak( 26. novembra) u koordinaciji sa Albanskim umetničkim institutom.
The fifth Tirana International Film Festival for short movies began on Monday(November 26th) under the co-ordination of the Albanian Art Institute.

Banja Luka, u Bosni i Hercegovini, biće domaćin međunarodnog festivala kratkog filma" Kratkofil" od utorka( 16. jun) do subote.
Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, will host the international short film festival"Kratkofil" from Tuesday(June 16th) to Saturday.

Takođe u kategoriji kratkog filma, turski režiser Nesimi Jetik osvojio je nagradu DAAD za svoj kratki film" Annem Sinema Ogreniyor".
Also in the short film category, the Turkish director Nesimi Yetik received the DAAD Short Film Award for his"Annem Sinema Ogreniyor".