Sta znaci na Srpskom SHOULD BE SIGNED - prevod na Српском

• треба да буде потписан
• bi trebalo da bude potpisan
• мора бити потписан
• trebalo da bude potpisan
• treba da bude potpisan
• МОРАТЕ потписати

Примери коришћења Should be signed на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it should be signed.
Kada je trebalo potpisati.

Should be signed and dated.
И они чогу бити потписани и датирани.

The claim should be signed.
Pritužba mora biti potpisana.

Should be signed with a pseudonym.
Ne bi trebalo da se potpisuje pseudonimom".

All work should be signed.
Svaki rad treba dabude potpisan.

You packing your in a certain way and then the resulting archive should be signed.
Инпацхетате се на одређени начин и онда мора бити потписан резултат архива.

The complaint should be signed.
Pritužba mora biti potpisana.

It should be signed at the border.
Trebalo je pisati na granicama.

The complaint should be signed.
Pritužba treba da bude potpisana.

They should be signed and dated.
И они чогу бити потписани и датирани.

Fourth, the check should be signed.
Prvo, pregled mora da bude ZAKAZAN.

It should be signed at any town you travel to.
Treba da bude potpisan u svakom gradu kroz koji prolaziš.

But the contract should be signed in Moscow.
Ugovor bi trebalo da se potpiše u Moskvi.

Macedonia will send a culture, education and science programme to the Slovenian Culture Ministry that should be signed by the end of the year.
Makedonija će uputiti kulturni, obrazovni i naučni program slovenačkom ministarstvu kulture, koji bi trebalo da bude potpisan do kraja godine.

The copy should be signed and dated.
Образац мора бити потписан и датиран.

According to the EC proposal, a new contract between Russia and Ukraine should be signed for a period of more than ten years.
Према предлогу Европске комисије, нови уговор између Русије и Украјине треба да буде потписан на период од више од десет година.

This contract should be signed by you and the seller.
Овај уговор МОРАТЕ потписати и ви и продавац.

Five EU member countries do not recognise Kosovo's independence"and these agreements should be signed by all 27 member states," Kryeziu said.
Pet zemalja članica EU ne priznaje nezavisnost Kosova„ a te sporazume treba da potpiše svih 27 zemalja članica“, rekao je Krieziju.

Now the law should be signed by the President of Ukraine.
Sada zakon treba da potpiše predsednik Ukrajine.

Tajani confirmed this at a joint press conference, and specified that the future agreement with Pristina should be signed"before Serbia formally joins the EU.".
Tajani je to potvrdio na zajedničkoj pres-konferenciji i precizirao da sporazum treba da bude potpisan pred formalno učlanjenje Srbije u EU.

This statement should be signed by a competent.
Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица.

The partners also discussed the continuation of the“Mosquito Control in Cross-border Area 2(MOS-Cross 2)” project that should be signed and start being implementing during the summer.
Партнери су такође разговарали о наставку пројекта Контрола комараца у прекограничној области 2( Mоs-Cross2), који треба да буде потписан и да почне да се имплементира током лета.

The contract should be signed by both you and the contractor.
Овај уговор МОРАТЕ потписати и ви и продавац.

At the meeting the procedures for the implementation of the Administrative Agreement for Implementation of the Agreement on Social Security between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the People's Republic of China were discussed. Administrative Agreement should be signed by the end of the year.
Na sastanku su razmatrani postupci za primenu Administrativnog sporazuma za primenu Sporazuma o socijalnoj sigurnosti između Vlade Republike Srbije i Vlade Narodne Republike Kine, koji treba da bude potpisan do kraja godine.

The respective contracts should be signed within six months.
Sporazumi bi navodno trebalo da bude potpisan u roku od šest meseci.

If the law stipulates that an act should be signed by the person, that requirement shall be considered fulfilled for an act in the form of an electronic document, when at the end of the electronic documents there is a stated name and surname of the relevant person, and the electronic document is signed with the qualified electronic signature of that person.
Ako je zakonom propisano da akt treba da bude potpisan od strane odreenog lica, smatra se da je taj uslov ispunjen za akt u obliku elektronskog dokumenta, kada je na kraju elektronskog dokumenta navedeno ime i prezime odgovarajueg lica i elektronski dokument je potpisan kvalifikovanim elektronskim potpisom tog lica. Sadr~ina tu~be lan 22.

They also discussed the strategic partnership agreement, which should be signed at the next session of the two governments.
Na sastanku je razgovarano i o Sporazumu o strateškom partnerstvu koji bi trebalo da bude potpisan na sledećoj sednici dveju vlada.

The grant agreement should be signed within one month of the notification of the allocation of funds.
Уговор о бесповратним средствима мора бити потписан у року од месец дана од обавештења о додељивању средстава.

In an interview granted to the“Politika” daily, he said that a Memorandum with the Postal Savings Bank should be signed at this year's Agriculture Fair and that the loan details would become known then.
Он је у интервјуу за„ Политику" рекао да би на овогодишњем Сајму пољопривреде требало да буде потписан меморандум с Поштанском штедионицом и да ће се тада знати детаљи кредитирања.

The finished document should be signed by all members of the Commission and approved by the head or director of the organization, or by a person acting under a power of attorney.
Готова документ треба да буде потписан од стране свих чланова комисије и одобрен од стране шефа или директора организације, или је неко лице починило под пуномоћја.