Sta znaci na Srpskom SHOULD NORMALLY - prevod na Српском

• обично треба
• треба нормално
• требају прописно

Примери коришћења Should normally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Urine should normally be clear.
Урин би обично требао бити јасан.

For nonprofit purposes should normally be okay.
За непрофитне сврхе би требало да буде у реду.

All this should normally go through 12-14 hours.
Све ово треба нормално проћи кроз 12-14 сати.

An applicant for admission to candidature for the degree of PhD should normally.
Кандидат за пријем у кандидатуру за степен доктората треба обично.

The latter should normally be about 4,000 to 165,000 mU/ ml.
Ово последње би требало да буде око 4. 000 до 165. 000 мУ/ мл.

It describes a standard that all editors should normally follow.
Она описује широко прихваћен стандард који сви уредници требају прописно поштовати.

Candidates should normally have a Masters degree in a relevant subject.
Кандидати би требали обично имати магистериј из области релевантних студија.

This is a widely accepted standard that all editors should normally follow.
Она описује широко прихваћен стандард који сви уредници требају прописно поштовати.

Patches should normally be allowed to exist for only one or two iterations.
Фластери обично треба да дозволе да постоји само једна или две итерације.

If the claim is investigated and accepted, you should normally be reimbursed within a few weeks.
Уколико се потраживање испитује и прихвати, обично се треба надокнадити у року од неколико седмица.

Their number should normally be within 10% of the total number of cells.
Њихов број би нормално требао бити унутар 10% од укупног броја ћелија.

Negative symptoms are those that show the absence of a mental function that should normally be present.
Негативни симптоми су они који показују одсуство менталне функције која би нормално требала бити присутна.

Spotting in early pregnancy should normally be light pink or dark brown.
Уочавање у раној трудноћи обично треба да буде светло ружичаста или тамно браон.

You should normally hold a bachelors degree from a UK university, or the equivalent.
Нормално Треба да држите универзитетску диплому из Велике Британије универзитета, или еквивалент.

In this period, menstruation should normally start again, but it will stay off now.
У овом периоду, менструација би требало нормално почети поново, али ће се сада задржати.

Nevertheless, it has been known that women continue to flow around the time they should normally have a period of time.
Упркос томе, познато је да жене настављају да круже око времена када би требало нормално имати одређени временски период.

Your dose should normally be reduced gradually over at least one to two weeks.
Ваша доза се обично треба постепено смањивати током најмање једне до две недеље.

He was admitted to hospital near Paris on Tuesday, and“should normally leave on Monday,” one of his advisers said.
On je u utorak primljen u bolnicu nadomak Pariza, a trebalo bi da izađe početkom sledeće nedelje, rekao je jedan od njegovih savetnika.

Applicants should normally hold a Master's degree in the relevant policy studies field.
Кандидати би требали обично имати магистериј из области релевантних студија.

Hyaline cylinders- can stand out against the background of complete human health, microscopy of the urinary sediment should normally be no more than 1-2 cylinders per field of view.
Хилински цилиндри- могу се истицати у позадини потпуног здравља људи, микроскопија уринарног седимента треба нормално бити не више од 1-2 цилиндара по видном пољу.

Treatment should normally start with 0.1% paste on small patches of affected skin only.
Третман треба нормално почети са 0. 1% пасте на малим плочама само на погођену кожу.

To eliminate prostate cancer is necessary to evaluate PSA(prostate-specific antigen) the value of which should normally not exceed 4ng/ ml.
Да би се искључио канцер простате, неопходно је процијенити ниво ПСА( антиген специфичан за простате), чија вриједност нормално не би требала бити већа од 4нг/ мл.

Applicants should normally have a second-class honours degree in a relevant field.
Подносиоци захтева обично треба да имају најмање висок степен почасти од друге класе у сродном предмету.

While blood pressure can change from minute to minute with changes in posture, exercise, stress or sleep, it should normally be less than 120/80 mm Hg.
Dok se krvni pritisak može menjati iz minute u minutu, promene zavise od položaja, vežbanja, stresa ili spavanja, tako da bi trebalo da budu normalne vrednosti od 120/ 80 mm za odrasle od 20-te godine.

Applicants should normally have at least an upper second class honours degree in a cognate subject.
Подносиоци захтева обично треба да имају најмање висок степен почасти од друге класе у сродном предмету.

I have tried udp tunes and the 443 port that should normally be open because it is used by default for HTTPS.
Покушао сам удп мелодије и КСНУМКС порт који би нормално требао бити отворен јер се по дефаулту користи за ХТТПС.

The hyphens should normally be put where there are spaces in the original number: dek du→ dekduoblo or dek-duoblo; dudek→ dudekoblo;
Цртице се нормално стављају тамо, где је размак у оригиналном броју: dek du→ dekduoblo aŭ dek-duoblo; dudek→ dudekoblo;

Šarinić accepted the invitation, claiming that the venue was a Croatian concession because Croatian authorities considered the issue an internal matter which should normally be dealt with in Croatia.
Шаринић је прихватио позив, тврдаћи да је догађај био хрватски уступак зато што су хрватске власти сматрале да су ова питања унутрашња питања који би се требала ријешити у Хрватској.

Even on things you should normally buy as soon as possible, you can sometimes save money by waiting.
Чак и на ствари које би требало нормално купити што је пре могуће, понекад можете уштедјети новац чекањем.

Pharmacological therapy should normally be prescribed as part of an abstinent-contingent treatment, in which the smoker makes a commitment to stop smoking on or before a particular date(target stop date).
Фармаколошку терапију треба нормално прописати као дио апстинентног контингента, у којем се пушач обавезује да престане пушити на одређени датум или прије тог датума( циљни датум заустављања).