Sta znaci na Srpskom SHOULD NOT BE APPLIED - prevod na Српском

• не треба наносити
• не треба примењивати
• не би требало да се примени

Примери коришћења Should not be applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should not be applied to open wounds.
Не може се применити на отворене ране.

Massage oil or cream should not be applied better.
Уље за масажу или крему не треба наносити боље.

You should not be applied to the affected area onemultiple drugs outdoor activities.
Не би требало да се примени на угроженом подручју једневише лекова активности на отвореном.

Creams and ointments with panthenol should not be applied on moist surfaces.
Креме и масти са пантенолом не треба применити на влажним површинама.

The mask should not be applied to the skin around the eyes.
Маска треба нанети на кожу око очију.

Due to the risk of sensitisation Acnecide gel should not be applied to damaged skin.
Због ризика од сензибилизације, бензоил пероксидни гел не треба наносити на оштећену кожу.

Also, this drug should not be applied to the skin around the eyes.
Такође, овај лек не треба наносити на кожу око очију.

Due to the risk of sensitisation, benzoyl peroxide gel should not be applied on damaged skin.
Због ризика од сензибилизације, бензоил пероксидни гел не треба наносити на оштећену кожу.

Capsaicin cream should not be applied to broken or inflamed skin.
Капсаицин крему не треба наносити на сломљену или упаљену кожу.

Too thick, so that a new layer forms on the skin, the product should not be applied either.
Превише густ, тако да се на кожи формира нови слој, производ се такође не треба наносити.

The preparation should not be applied as a monotherapy;
Лек не треба користити као монотерапија;

If ORAVIG falls off or is swallowed after it was in place for 6 hours or more, a new tablet should not be applied until the next regularly scheduled dose.
Ако ОРАВИГ пада или се прогута након што је на месту 6 сати или више, нова таблета не треба примењивати до следеће редовно заказане дозе.

The death penalty should not be applied for drug-related offences.
Smrtnu kaznu nikada ne treba primenjivati kod prekršaja vezanih za drogu.

The theory was designed for total institutions and some believe that theories should not be applied where they have not been tested.
Теорија је намењен укупном броју установа и неки верују да теорије не треба примењивати тамо где нису тестиране.

A heat patch should not be applied to open wounds or come into contact with mucous membranes.
Топлота закрпа не би требало да се примени на отворене ране или дођу у контакт са слузокожом.

This study shows that financial incentives work, but probably should not be applied uniformly across a community," Rosenthal said.
Ова студија показује да финансијски подстицаји функционишу, али вероватно се не би требали униформно примјењивати у заједници", рекао је Росентхал.

Essential oils should not be applied directly to the skin until they are diluted in a carrier oil.
Ulje žalfije ne bi trebalo koristiti na koži dok se prethodno ne razblaži u nekom baznom ulju.

This led the FDA to test the product as a food item rather than a cosmetic, such as lipstick, but the brand is pushing back, saying that the lead standards for food should not be applied.
То је навело ФДА да тестира производ као храну, а не као козметику, као што је кармин, али бренд се повлачи, рекавши да се стандарди олова за храну не треба примењивати.

But to avoid burns, it should not be applied to the entire face of the face, but directly to the spots.
Али, да би се избегло опекотине не треба примењивати на целој површини лица, и директно на лицу места.

Pepper plaster should not be applied to damaged skin, as this will cause severe irritation and pain due to the ingress of pepper into an open wound.
Пепер гипс не треба наносити на оштећену кожу, јер ће то проузроковати јаку иритацију и бол због уласка папра у отворену рану.

It should only be remembered that any whitening and exfoliating agents should not be applied around the eyes and should be carried out such procedures just before going outside.
Треба само имати на уму да било која средства за избељивање и пилинг не треба наносити око очију и треба их спроводити непосредно пре изласка.

In no event should not be applied to their eyelids and skin around the eyes- these drugs may increase intraocular pressure, which is fraught with serious complications.
Ни у ком случају не би требало да се примени на својим капцима и кожу око очију- ови лекови могу да повећају очног притиска, који је препун озбиљних компликација.

Chemical and organic fertilizers should not be applied- the earth is already sufficiently saturated with all necessary.
Не треба примењивати хемијска и органска ђубрива- земља је већ довољно засићена свим потребним.

This type of putty should not be applied with a thick layer, so it is not suitable for leveling and sealing cracks.
Овај тип кита не треба наносити дебелим слојем, тако да није погодан за изравнавање и заптивање пукотина.

They are for short-term use only and should not be applied to broken or visibly damaged skin, as this can make any irritation worse.
Они су само за краткотрајну употребу и не смију се наносити на оштећену или оштећену кожу, јер то може погоршати иритацију.

True Essential oils should not be applied can help to relive stress and worry while it refreshes and energized.
Труе етерична уља не би требало да се примени може да помогне да се оживи стрес и бриге док освежава и напоном.

Ointment is used for external use only, should not be applied to mucous membranes, especially if there are open wounds and abrasions.
Маст се користи само за вањску употребу, не треба наносити на мукозне мембране, посебно ако постоје отворене ране и абразије.

The rules on the chief supervisor and the one-stop mechanism should not be applied where the processing is carried out by public authorities or private institutions in the public interest.
Не би требало да се примењују правила о главни надзорник и механизма један-стоп, где се обрада обавља јавне власти или приватне установе у јавном интересу.

German Finance Minister Olaf Scholz also said the tax should not be applied until the summer of 2020, and only if no global deal was reached on the same issue.
Немачки министар финансија Олаф Шолц је такође рекао да порез не би требало уводити до лета 2020, и да га треба применити само ако се не постигне никакав глобални договор о истом питању.

I don't see any reason why the same ethical principle shouldn't be applied to God.
Ne vidim razloga da isti princip ne važi i za Srbiju.