Примери коришћења Should not be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This animation should not be taken seriously.
In the 12 hours before the delivery of the analysis should not be taken for food.
Such proposals should not be taken seriously.
Такве идеје не треба узимати за озбиљно.Owning a dog is a serious responsibility, one that should not be taken lightly.
Posedovanje psa je veoma ozbiljna odgovornost koja se ne sme uzimati olako.A phrase that should not be taken literally.
И поука… коју не треба схватити дословно.Virgo is represented in modern Astrology by the Virgin,although this association should not be taken literally.
U modernoj astrologiji, Device simboliše devica,ali ovu povezanost ne treba shvatiti bukvalno.Such information should not be taken into consideration.
Ове информације не треба узети у обзир.This should not be taken literally, but rather in a subtle sense.
To ne treba shvatiti u doslovnom, već u prenesenom značenju.This effective drug should not be taken with.
Овај ефикасан лек не треба узимати са.Actemra should not be taken with other biologic medicines.
Лекове не треба узимати са другим антибиотицима.Learn an expression that should not be taken literally.
И поука… коју не треба схватити дословно.Ibuprofen should not be taken at all during the third trimester of pregnancy.
Ibuprofen ne treba uzimati u drugoj polovini trudnoće.However, more than two doses should not be taken on the same day.
Међутим, више од две дозе не треба узимати истог дана.This should not be taken by people who are taking carbamazepine.
То не треба узимати људи који But there are those connections that should not be taken together.
Али постоје оне везе које не треба узети заједно.Tadalafil should not be taken more than once daily.
Тадалафил не треба узимати више од једном дневно.His firebrand statements in Abadan should not be taken too seriously.
Izjave koje Obamina garnitura daje, ne treba uzimati ozbiljno.However, it should not be taken by persons with gallstones.
This definition of an algebraic structure should not be taken as restrictive.
Ову дефиницију алгебарске структуре не треба узети рестриктивно.All reviews should not be taken seriously, especially favourable ones.
Све рецензије не би требало сматрати озбиљним, посебно омиљеним.It has narcotic properties and thus should not be taken in large doses.
Ima narkotička svojstva i zbog toga ga ne treba uzimati u večim količinama.(2) This should not be taken as a prediction but I think in two to three years' time.
For therapeutic purposes, basil should not be taken longer than 21 days.
За терапеутске сврхе, босиљак не треба узимати дуже од 21 дан.This medication should not be taken if you have certain medical conditions.
Овај лек не треба користити ако имате одређене здравствене услове.Do keep in mind that these two substances should not be taken simultaneously.
Da Vas podsetimo: Ova dva vitamina nikako ne treba uzimati istovremeno.These incentives should not be taken as a gift, but a real investment for the country.
Ove podsticaje ne treba shvatiti kao poklon, već je to realna investicija za državu.Having a dog is a huge responsibility and should not be taken lightly.
Posedovanje psa je veoma ozbiljna odgovornost koja se ne sme uzimati olako.These medicines should not be taken at the same time.
This article is not intended to provide, and should not be taken as, investment advice.
Ovaj članak nije namenjen da pruži, a ne treba uzimati kao, investicioni savet.Ulipristal acetate should not be taken by women with severe liver diseases because of its CYP mediated metabolism.
Ulipristal-acetat ne bi trebalo da primenjuju žene sa teškim bolestima jetre zbog CYP posredovanog metabolizma.
