Sta znaci na Srpskom SHOULDER STRAPS - prevod na Српском

['ʃəʊldər stræps]
Именица
['ʃəʊldər stræps]
poramenice
shoulder straps
нараменицама
shoulder straps
epaulettes

Примери коришћења Shoulder straps на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I tried to rip their shoulder straps?
Pokušao sam da im pocepam remen?
And these shoulder straps don't stay up all the time.".
A i ove bretelice ne ostaju na ramenu uvek.”.
He wears a uniform but without shoulder straps, of course.
Nosi uniformu, naravno, bez naramenica.
On shoulder straps, reductions are made only from the side of the sleeve!
На нараменицама се смањује само са стране рукава!
Sew on the top strap just above the shoulder straps.
Шивајте на горњој траци мало изнад каишева.
With its slim shoulder straps and cup-like top you can never go wrong.
Sa visokim repom i debelom bujnom kosom nikada nećete pogrešiti.
Pure silk Chemise with delicate lace bodice and shoulder straps.
КСНУМКС% чиста свила Цхемисе са деликатним чипком и нараменицама.
Place shoulder straps between top and center just beside the NZ and sew in.
Поставите нараменице између врха и средине тик уз НЗ и завијте их.
Very comfortable to carry thanks to the padded shoulder straps.
Udobna je za nošenje zahvaljujući podesivom kaišu za rame.
The backpack has adjustable shoulder straps and a front pocket with a zipper.
Руксак има подесиве нараменице и предњи џеп са патентним затварачем.
Pure silk Chemise with delicate lace bodice and shoulder straps.
КСНУМКС% чиста свила Крем са деликатним чизмама од кичме и нараменицама.
The shoulder straps are padded and can be adjustable with loops, grab top handle.
Нараменице су подстављене и могу се подесити са петљама, зграбити горњу ручку.
For a city backpack for adults,I would extend the part above the shoulder straps.
За градски ранац за одрасле,продужио бих део изнад нараменица.
Padded back and adjustable shoulder straps for ultra comfort and stability.
Подстављени стражњи панел с подесивим нараменицама за ултра удобност и стабилност.
This is- a rectangle, sewn from thick fabric,with stitched in corners long and wide shoulder straps.
Ово- правоугаоник, шивене од густе тканине,са прошивени у угловима дугим и широким нараменицама.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
Poramenice mu načiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
It is a strong water- and dirt-repellent backpack with back protection,front pocket, and adjustable shoulder straps!
То је јак руксак који одбија воду и прљавштину са заштитом од леђа,предњим џепом и подесивим нараменицама!
Features ergonomic shoulder straps with dynamic size adjustment for the perfect-fit.
Одликује се ергономским нараменицама са динамичким подешавањем величине за савршено пријањање.
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings,and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
A druga dva kraja od dva lanca zapeše za dve kopče,i pritvrdiše ih za poramenice na oplećku spred.
Open shoulders and thin shoulder straps are also prohibited, as they accentuate the upper body, making it even bigger.
Отворена рамена и танке нараменице су такође забрањене, јер наглашавају горњи део тела, чинећи га још већим.
When you switch to a metal blade for cutting brush and saplings, protect yourself with long pants, helmet, boots, and goggles ora face mask, plus shoulder straps to keep you from getting an aching back.
Када пређете на металним сечивом за сечење четку и младица, заштитите себе са дугим панталонама, кациге, чизме, и наочаре или маску за лице,плус нараменицама да вас сачува од добивање чешање леђа.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
I udariše ih na poramenice od oplećka, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
This is my high school graduation gown, it's a bit small but we can still work with it, andI'm actually using the suspenders to hang up as if they were shoulder straps, because if I do not, this thing(the sword) will pull of my dress down.
Ово је моја матурска хаљина у средњој школи, мало је мала, али још увек можемо да радимо са њом, изаправо користим нараменице да спустим слушалицу као да су нараменице, јер ако то не учиним, ова ствар( мач) ће повући моје хаљине.
The backpack has adjustable shoulder straps, a spacious main compartment with a zipper pocket and a special compartment for a 14 inch laptop.
Руксак има подесиве нараменице, пространо главно одељење са патентним затварачем и посебан одељак за лаптоп од 14 инча.
Large backpacks, used to carry loads over 10 kg(22 lbs), as well as smaller sports backpacks(e.g. running, cycling, hiking and hydration), usually offload the largest part(up to about 90%) of their weight onto padded hip belts,leaving the shoulder straps mainly for stabilising the load.
Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке,остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Corsets lost their shoulder straps, and fashion was to produce two bodices, one closed décolletage for day and one décolleté for evening.
Корсети су изгубили нараменице, а мода је наметнула две врсте стезника- са затвореним деколтеом за дневну, као и са отвореним за вечерњу варијанту.
Large Backpacks, used to carry loads of more than 10 kilograms(22 lb), as well as smaller sports backpacks(e.g., running, cycling, hiking and hydration), usually discharging most(up to about 90%) From its weight in padded hip belts,leaving the shoulder straps mainly to stabilize the load.
Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке,остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Elegant white dress fancy cut on thin shoulder straps and an open back with Pete turns out successful careerists and caring mother of three children in the fragile young girl, waiting for her prince.
Елегантна бела хаљина фенси сећи на танке нараменицама и отворени врати са Питом испостави успешне каријеристи и бригу мајка троје деце у крхком младу девојку, чека свог принца.
Large backpacks, wont to carry hundreds over ten kilograms(22 lb), similarly as smaller sports backpacks(e.g. running, cycling, hiking and hydration), typically offload the biggest half(up to regarding 90%) of their weight onto soft hip belts,going away the shoulder straps chiefly for stabilizing the load.
Велики ранчеви, који се користе за ношење терета преко 10 кг( 22 лбс), као и мање спортске ранце( нпр трчање, вожња бициклом, планинарење и хидратација), обично растерети највећи део( до око 90%) своје тежине на проложенном кука траке,остављајући нараменице углавном за стабилизацију рад.
Most of the weight is therefore taken off the shoulders,reducing the chance of injury from shoulder strap pressure(many backpacks equipped solely with shoulder straps can affect the posture of a person carrying more than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
Највећи део тежине је стога скинут са рамена,смањујући могућност повреда из нараменица притиска( много ранце опремљене само са нараменицама може да утиче на положај лица носи више од 14 кг( 30 лбс)), као и да је мање рестриктивна горњег опсега тела покрета.
Резултате: 163, Време: 0.0455

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски