Sta znaci na Srpskom SHRUNKEN - prevod na Српском

• смањене
• скупљена
• скупљеним
• смежуране

Примери коришћења Shrunken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shrunken head?
Smanjena glava?

Well, a shrunken giant.
Pa, smanjenog džina.

We're looking through the glass case at these shrunken heads.
Гледамо кроз стаклену полицу у смањене главе.

Me or the shrunken mickey rourke.
Mene ili smanjenog Mickey Rourkea.

Have you ever seen a shrunken head?
Da li si ikad video osušenu glavu?

His shrunken remains then became the objects of tribal idolatry.[5].
Његови срушени остаци постали су предмет племенске идолопоклоности.[ 5].

Oh, yes, and a shrunken head.
O, da, i osušenu glavu.

You think those are croquet balls but it's her collection of shrunken heads.
Ti misliš da su to lopte za kroket ali to je njena kolekcija smanjenih glava.

These shrunken heads belonged to two Polish prisoners who'd escaped and been recaptured.
Ове смежуране главе припадају двојици пољских затвореника који су побјегли и поново ухваћени.

And last but not least, one whip with two… Shrunken heads.
И последњи, не и најмањи, 01: 00 бич са две… смежуране главе.

These shrunken hair follicles are still alive, but you are get rid of prone to perform the job of new hair growth.
Ови срушени фоликули за косу су још увек живи, али се ослободите склоности да бисте обавили посао новог растања длаке.

Note the emergence of the central hole- because the three shrunken triangles can between them cover only 3/4 of the area of the original.
Обратите пажњу на појаву средишње рупе- јер три скупљена троугла могу да покрију само 3/ 4 подручја оригинала.

You think the City of Las Vegas pays for his etymology library, His insect collection, his shrunken head collection?
Misliš li da je grad Las Vegas platio za njegovu entomološku biblioteku, njegovu kolekciju insekata, njegovu zbirku smanjenih glava?

In fact, there is speculation that about 80 percent of shrunken heads in private collections and museums were made this way.
Заправо, постоје шпекулације да је на тај начин направљено око 80 одсто скупљених глава у приватним колекцијама и музејима.

If only so-called frustration that he felt when he saw that he was not a chubby baby angel with pictures and little shrunken monkey.
Ако је само такозвани фрустрација коју је осећао када је видео да он није био буца беба анђео са сликама и мало скупљен мајмуна.

The Peruvian and Ecuadorian governments outlawed trafficking in shrunken heads in the 1930s to discourage killing for this purpose.
Перуанске и еквадорске владе забраниле су трговину скупљеним главама тридесетих година прошлог века како би обесхрабрале убијање у ту сврху.

Along with fancy furniture and creature comforts like giant toy robots(really), Cage bought countless impossibly awesome knickknacks for his many homes including dozens of skulls belonging to long-dead prehistoric creatures, as well as things like shrunken Pygmy heads.
Заједно са модерним намештајем и удобношћу створења као што су гигантски играчки роботи( заиста), Цаге је купио безброј несвакидашњих чудака за многе домове, укључујући десетине лобања које припадају дуго мртвим праисторијским створењима, као и ствари попут скупљених пигми глава.

Your collection included, amongst other things, a real shrunken head, what appeared to be an authentic Picasso and an entire series of books on homemade bomb building.
U tvojoj kolekcija ima, između ostalih stvari, prava smanjena glava, jedan originalni Picasso i cijela kolekcija knjiga o kućnoj izradi bombi.

If you want the window sills not to be covered with pots with stretched, pale or shrunken plants by spring, arrange the proper wintering for the flowers.
Ако желите да прозорске клупчице не буду покривене лонцима с растегнутим, блиједим или скупљеним биљкама до прољећа, уредите одговарајуће зимовање за цвијеће.

Shrink the triangle to 1/2 height and 1/2 width, make three copies, and position the three shrunken triangles so that each triangle touches the two other triangles at a corner(image 2).
Скупљање троугла до ½ висине и ширине ½, чине три примерка, и постави три скупљена троугла тако да сваки троугао дотакне друга два троугла на углу( Слика 2).

According to the book, after a little training in the three-eyed crow(everyone remembers the shrunken old man, who came to Bran?) Young Stark will be able to see the past, present and future.
Према књизи, после мало тренинга у три-Еиед Цров( свако памти скупљен старца, који је дошао до Бран?) Млади Штарк ће моћи да види прошлост, садашњост и будућност.

When animal models of pancreatic cancer were treated with thymoquinone, 67 percent of the tumors were significantly shrunken, and the levels of proinflammatory cytokines in the tumors were significantly reduced.
Када животиња моделе рак панкреаса се поступало са тхyмоqуиноне, 67% од тумора су значајно смањене и нивоа проинфламматорy отпуљтени тумора су били знатно смањен..

As the open water shrinks, the geese are forced closer and closer together.
Kako se voda smanjuje, guske su primorane da se približavaju jedne uz druge.

They are gonna shrink the borders of the tumor, which will make it easier to resect.
Oni će smanjiti ivice tumora, pa će ga biti lakše resecirati.

I asked this shrink that Mitch is representing about Ray not wanting to get married.
Pitala sam psihijatra kog Mič brani, zašto Rej ne želi da se ženi.

I saw shrinks who said I was an obsessive-compulsive.
Psihijatri su mi rekli da bolujem od opsesije.

I'm not. The prison shrink said I wasn't.
Psihijatar u zatvoru je rekao da nisam.

Shrinks love to blame the wife. What do they know?
Psihijatri vole da okrivljuju žene, a ništa ne znaju?

Meaning what, your biceps shrunk, and your brain got smaller?
Шта то значи, твоји бицепси смањио, и ваш мозак има мање?

Thanks, Eavesdropping Shrink, but I've got the sex stuff covered so.
Hvala, psihijatru koji prisluškuje, ali seksualne stvari su rešene, pa.