Sta znaci na Srpskom CRINGE - prevod na Српском

• пузати
• ће пузати

Примери коришћења Cringe на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's so cringe.
Tako je skupljeno.

I cringe when I see this.
Zgranuh se kad videh ovo.

You want me cringe.
Želiš da mi laskaš.

I cringe when I am abroad.
To pijem kad sam u inostranstvu.

If every time you cringe.
Svaki put kada posrneš.

Some people cringe from crisis.
Ljudi su pobegli od krize.

Want to watch me cringe?
Da me gledaš kako trulim?

I always cringe when asked that question.
Uvek ucutis kada ti postavim to pitanje.

That Wo n't Make You Cringe.
Који вас неће обесит.

It's all a bit‘cringe', as my daughter would say.
To me je pomalo„ smorilo“, kako bi rekli moji Sin i Kćerka.

Many would simply cringe.
Iako bi mnogi samo da režu.

As many people cringe at the thought of having to fly somewhere.
Као и многи људи пузати на помисао да морају негде лети.

You will laugh and cringe.
Smejaćete se i grliti.

I've got such bad butt cringe, I think my ass is gonna crack in half.
Имам такву лошу дупе пузати, мислим моје дупе це пукотина на пола.

My first reaction was a cringe.
Моја прва реакција је била љутња.

I cringe every time I run into a business that has zero online presence.
Ја се спремам сваки пут кад упаднем у посао који нема нулту присутност на мрежи.

Thinking about it makes you cringe.
I razmišljanje o tome ti je gušenje.

Your enemies will cringe before you.+.
Зато ће непријатељи твоји пузати пред тобом,+.

It made me smile instead of cringe.
Jer je učinio da se osmehnem umesto da se uplašim.

I cringe because I know we are about to pay five times the price for ice cream that I technically already have in my freezer.
Ја се спремам зато што знам да ћемо платити пет пута више за сладолед који технички већ има у замрзивачу.

I read these comments and cringe.
Nego čitam ove komentare i frapiram se.

I cringe because I can see this getting tweeted out of context(or even in context), but she kind of glowed.
Ја се спремам јер могу да видим како се ово твеетира из контекста( или чак у контексту), али она је некако сијала.

Your great power, your enemies cringe before you.”.
Због велике снаге твоје непријатељи ће твоји пузати пред тобом.+.

Before you start, here are a few tips on how to avoid coming across too strong or making the reader cringe….
Пре него што почнете, ево неколико савета како да избегнете долази преко прејак или прављење читача пузати….

If you get doubledating wrong, it could turn out to be the most awkward, cringe and downright embarrassing thing youll ever do.
Ако се двоструко-датинг погрешно, могло би се испоставити да је највише непријатно, пузати и веома непријатно ствар коју ћете икада учинити.

And then I have seen things that are not so great and make me cringe.
Poceo sam da primecujem neke druge ne tako lepe stvari i smorilo me….

Dating, we have all experienced some good dates, some dull/dreary ones, some awful cringe worthy ones and hopefully some fantastic/exciting ones too.
Забављање, смо сви доживели неке добре датуме, неки досадне суморне/ оне, неки ужасно пузати достојни они и надам се неке фантастичне/ узбудљиве оне тоо.

Take the stranger test: Does your hacking cough make the guy at the coffee counter cringe?
Узми тест странцу: Да ли ваш касљуца да момак на кафу шалтеру пузати?

Because of Your great power, Your enemies cringe before You.
Због велике снаге твоје непријатељи ће твоји пузати пред тобом.+.

Young people who abuse alcohol, suffer from gastritis and sensitive,"nervous" stomach, but they shrivel and cringe liver still makes itself felt.
Млади људи који злоупотребљавају алкохол, пате од гастритиса и осетљив," нервозно" стомак, али они стисне и пузати јетра и даље чини се осећа.