Примери коришћења Sidereal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This time period is known as a sidereal month.
Its sidereal rotation period(day) is roughly 16.11 hours.
In astronomy, the sidereal day is also used;
The plant can also grow on poor soils as a sidereal culture.
Биљка може да расте и на сиромашним тлима као сидерна култура.A sidereal day(the period of rotation) lasts about 58.7 Earth days.
Сидерички дан( период ротације) траје 58, 7 земаљских дана.The Hindu calendar andBengali calendar are a sidereal solar calendars.
Хинду календар иБенгалски календар су сидерални соларни календари.The sidereal day is determined by the Earth's rotation with respect to the stars.
Време звезданог The mean calendar year of such a calendar approximates the sidereal year.
Средња календарска година таквог календара апроксимира сидералну годину.In truth, the Earth's sidereal rotation period is exactly 23 hours 56 minutes and 4.1 seconds long.
За Земљу, сидерички период ротације износи 23 часа 56 минута и 4. 1 секунди.Because of this the length of the months are also not fixed in the Bengali sidereal calendar, but rather are based on the true movement of the sun.
Дужине месеци такође нису фиксиране у сидералном бенгалском календару, већ се базирају на реалном кретању Сунца.He published his initial telescopic astronomical observations in March 1610 in a short treatise entitled Sidereus Nuncius(Sidereal Messenger).
Своја прва телескопска астрономска посматрања објавио је у марту 1610. у кратком извештају Sidereus Nuncius( Звездани гласник).The small golden star shows the position of the vernal equinox, and sidereal time can be read on the scale with golden Roman numerals.
Мала златна звезда приказује положај пролећне равнодневнице, а на скали се златним римским бројевима може читати звездно време.A Julian year lasts for 365 days and 6 hours, which is why it is longer than thetropical year by about 11 minutes, and shorter than the sidereal year by about 9 minutes.
Јулијанска година траје 365 дана и 6 сати,због чега је од тропске дужа за око 11 минута, а од сидеричке краћа за око 9 минута.Although the sidereal solar calendar is followed in West Bengal, India, the number of days in the months are determined by the true motion of the Sun through the zodiac.
Мада се у Западном Бенгалу користи сидерални соларни календар, број дана у месецима се одређује реалним кретањем Сунца кроз зодијак.De-pending on the referential body used to determine the position of the Earth against the Sun,a solar year may be tropical, sidereal, anomalistic, etc.
У зависности од референтног тела у односу на које се одређује Земљин положај у односу на Сунце,сунчева година може бити тропска, сидеричка, аномалистичка, итд.In West Bengal, India,the Bengalis follow a sidereal solar calendar unlike the tropical solar calendars, such as the reformed Bengali and Gregorian Calendars.
У индијском Западном Бенгалу,Бенгалци следе сидерални соларни календар, за разлику од тропског, какви су грегоријански и реформисани бенгалски.The clock signal simply signals the start and/or end of some time period, often very minute(measured in microseconds or nanoseconds),that has an arbitrary relationship to sidereal, solar, or lunar time, or to any other system of measurement of the passage of minutes, hours, and days.
Satni” signal jednostavno označava početak i/ ili kraj izvesnog vremenskog perioda, često veoma kratkog( izraženog u mikro sekundama ili nano sekundama),koji ima proizvoljan odnos prema zvezdanom, solarnom ili mesečnom vremenu ili prema bilo kom drugom sistemu merenja prolaska minuta, sati i dana.A sidereal year is determined by solar transition through the same point in relation to remote stars, and is longer than the tropical year by 20 minutes and 26 seconds.
Сидеричка година одређена је проласком Сунца кроз исту тачку у односу на удаљене звезде и дужа је од тропске за 20 минута и 26 секунди.The actual period of the Moon's orbit as measured in a fixed frame of reference is known as a Sidereal month, because it is the time it takes the Moon to return to the same position on the celestial sphere among the fixed stars(Latin: sidus): 27.321 661 days(27 d 7 h 43 min 11.5 s) or about 27? days.
Стварни период Месечеве орбите који се мери фиксираним склопом референце је познат као звездани месец, јер представља време за које се Месец врати на исти положај на небеској сфери међу фиксираним звездама: 27, 321 661 дана( 27d7h43m11, 5s) или отприлике 27 1/ 3 дана.When the orbit is in the equatorial plane of the earth, a distance of about 36000Km(5,6 equivalent to the radius of the earth), and consequently, the orbital period is exactly equal to the period of rotation of the earth(ie,23 h, and 56s 4 min), known as sidereal day, then we say that the geostationary orbit and the satellite is running through that orbit is a geostationary satellite.
Када је орбита је у еквадоријалној равни Земље, на удаљености од окоКСНУМКСКм( еквивалент за КСНУМКС полупречник Земље), и према томе, орбитални период је тачно једнак периоду ротације Земље( тј, h КСНУМКС, КСНУМКС мин и КСНУМКСс),познат као звездани дан, онда се каже да је геостационарној орбити и сателитска ради кроз орбиту је геостационарној сателит.A sidereal day has 24 sidereal hours, each of 60 sidereal minutes, each minute of 60 sidereal seconds.
Сидерички дан је, такође, подељен на 24 However, the use of the word"clock" in this sense is different from the typical sense of a clock as a device that keeps track of time-of-day; the clock signal simply signals the start and/or end of some time period, often very minute(measured in microseconds or nanoseconds),that has an arbitrary relationship to sidereal, solar, or lunar time, or to any other system of measurement of the passage of minutes, hours, and days.
Međutim upotreba reči“ sat” u ovom smislu se razlikuje od upotrebe reči sat kao uređaja koji meri dnevno vreme;“ satni” signal jednostavno označava početak i/ ili kraj izvesnog vremenskog perioda, često veoma kratkog( izraženog u mikro sekundama ili nano sekundama),koji ima proizvoljan odnos prema zvezdanom, solarnom ili mesečnom vremenu ili prema bilo kom drugom sistemu merenja prolaska minuta, sati i dana.
