Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT EVIDENCE - prevod na Српском

• значајни докази

Примери коришћења Significant evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

I said I'd found no significant evidence of it.
Rekao sam da nisam našao značajne dokaze o tome.

There is significant evidence of their involvement in a terrorist organization.
Постоје озбиљни докази који их повезују са терористичким организацијама.

They said that more than 1,000 studies have shown that there is no significant evidence linking coffee with cancer.
Oni su izjavili da je više od 1. 000 studija pokazalo da ne postoje značajni dokazi koji povezuju kafu sa rakom.

It's significant evidence that the ice sheet that covered Bear Mountain also flowed over the surface of Central Park.
To je važan dokaz da se led, koji je prekrivao planinu Ber takodje spuštao preko Central parka.

Total disc replacement is an experimental option, but no significant evidence supports its use over lumbar fusion.
Međupršljenska artroplastika diska je eksperimentalna opcija, ali ne postoje značajniji dokazi da je delotvorna u odnosu na lumbalnu fuziju.

However, there is also significant evidence that it was popularly used as a way to more or less say“hello” in non-nautical situations.
Међутим, постоје и значајни докази да се популарно користи као начин да се више или више рећи" здраво" у не-наутичким ситуацијама.

To date, there is no evidence that any Viking warrior wore a horned helmet and there is significant evidence that they didn't wear such impractical headgear.
До данас нема доказа да је било који Викинг ратник носио рог шлема и да постоје значајни докази да нису носили такву непрактичну главу.

However, there is also significant evidence that it was popularly used as a way to more or less say“hello” in.
Међутим, постоје и значајни докази да се популарно користи као начин да се више или више рећи" здраво" у не-наутичким ситуацијама.

When this meeting is brought up in mainstream circles, it is often disregarded as“conspiracy theory” but there has been significant evidence compiled by independent journalists over the event's long history.
Када је овај састанак доспео у мејнстрим кругове, често је занемариван као“ теорија завере“, али су сакупљени значајни докази од стране независних новинара током дуге историје овог догађаја.

The study found statistically significant evidence of sex discrimination against women in high-price restaurants.
Студија је показала статистички значајан доказ полне дискриминације над женама у ресторанима високе цене.

When this meeting is brought up in mainstream circles, it is often disregarded as“conspiracy theory” but there has been significant evidence compiled by independent journalists over the event's long history.
Kada je ovaj sastanak dospeo u mejnstrim krugove, često je zanemarivan kao“ teorija zavere“, ali su sakupljeni značajni dokazi od strane nezavisnih novinara tokom duge istorije ovog događaja.

The study found statistically significant evidence of sex discrimination against women in high-price restaurants.
Студија је открила статистички значајне доказе о сексуалној дискриминацији жена у ресторанима високих цена.

Further, beyond the fact that de Cavoye does not fit the description of Saint-Mars“disposed to the will of God and to the king,” among other accounts, there is significant evidence that he died in the 1680s, well before the more famous Eustache Dauger.
Штавише, изван чињенице да де Цавоие не одговара опису Саинт-Марс-а" одложеног на вољу Бога и краља", између осталог, постоје значајни докази да је умро 1680-их, много пре познатијих Еустацхе Даугер.

Which is why she will expect more significant evidence of your loyalty, and you ought to prepare yourself with this.
Zato će očekivati značajnije dokaze vaše lojalnosti, i treba da budete spremni na to.

There is significant evidence that the French royal family believed the phrase originated from Maria-Thérèse and it was a story passed down among them.
Постоје значајни докази да је француска краљевска породица веровала да је фраза потекла од Марије-Тхересе и да је прича пренета међу њима.

For starters, neuroscientist Nichole Prause has compiled significant evidence that challenges the very notion of sex addiction.
Za početak, neuronaučnica Nikol Praus sakupila je značajnu količinu dokaza koji u pitanje dovode samu ideju zavisnosti od seksa.

There is significant evidence that Enrique was from either Malacca(as stated in Magellan's will) or from an area only a brief distance away from Malacca, Sumatra.
Постоје значајни докази да је Енрикуе био из Малаке( као што је наведено у Магелановој вољи) или са острва на краткој удаљености од Малаке, Суматре.

If your answer is no(at least until you are shown that you are wrong or there is very significant evidence that such a thing could exist), then you are not a believer(or atheist) regarding Molokuku.
Ако је ваш одговор не( барем док вам се не покаже да нисте у праву или ако постоје врло значајни докази да такво нешто може постојати), онда нисте верник( или атеиста) у вези са Молокукуом.

There is significant evidence that birds emerged within theropod dinosaurs, specifically, that birds are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.
Постоји значајна количина доказа да су се птице развиле из диносауруса теропода, што укључује скупину Манираптора, што између осталих укључује породице Dromaeosauridae и Oviraptoridae.

While there is no actual written documentation at the time, there is significant evidence that in 1911, at the age of 21, he found a new job twenty five miles east of Abilene with the Junction City Soldiers semi-pro baseball team.
Иако у то време тренутно нема стварне писмене документације, постоје значајни докази да је 1911. године, у доби од 21 године, нашао нови посао двадесет пет миља источно од Абилена са полупроводничким тимом Јунцтион Цити Солдиерс.

Although there is significant evidence that Luther had not intended his thesis for mass-public consumption, he quickly became public enemy number one amongst the leaders of the Church when he refused to recant the points he made and even expanded on them, giving even more“heretical” ideas to the masses.
Иако постоје значајни докази да Лутхер није намјеравао своју тезу за масовну јавну потрошњу, он је брзо постао јавни непријатељ број један међу лидерима Цркве када је одбио да поништи тачке које је направио и чак проширио на њих, дајући још више" херетичке" идеје масама.

There is significant evidence that birds emerged within theropod dinosaurs, specifically, that birds are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.[4] As more non-avian theropods that are closely related to birds are discovered, the formerly clear distinction between non-birds and birds becomes less so.
Постоји значајан доказ да су се птице појавиле у оквирутеропода диносауруса, посебно, да су птице чланови манираптора, групе теропода која укључује дромаеосаурсе и овирапториде, између осталих.[ 1] Како је откривено више не-птичјих теропода који су блиско повезани са птицама, раније јасна разлика између не-птица и птица постаје све мања.

For Justin, too,“there is significant evidence that Justin may have been an observer of Sunday long before A.D. 155- and long before he visited Rome.”9 If second-century Rome ever decreed that Christians should observe Sunday(there is no evidence for such a decree in the second century), it could have been effective only if the majority of churches were already observing Sunday.
Za Justina, takođe,„ ima značajnih dokaza da je Justin svetkovao nedelju puno pre godine 155.- i puno pre nego što je posetio Rim.“ 73 Ako je Rim drugog veka ikada proglasio da Hrišćani treba da svetkuju nedelju( nema istorijskih dokaza za takav proglas), to bi imalo efekta samo na mali broj crkava koje su iovako već svetkovale nedelju.

While the EPA has not found significant evidence of a widespread, systematic impact on drinking water by hydraulic fracturing, this may be due to insufficient systematic pre- and post- hydraulic fracturing data on drinking water quality, and the presence of other agents of contamination that preclude the link between tight oil and shale gas extraction and its impact.[42].
Иако ЕПА није пронашла значајне доказе о широко распрострањеном, систематском утицају на воду за пиће хидрауличким фрактурирањем, то може бити због недовољних систематских података о квалитету воде за пиће пре и после хидрауличког фрактурирања, као и због присуства других извора загађења која онемогућавају везу између вађења нафте и гаса из шкриљаца и његовог утицаја.[ 1].

No significant new evidence has emerged which the[Warren] Commission did not consider.
Нема ни једног новог доказа који се појавио а да га Воренова комисија није разматрала;

Further, based on significant literary evidence, it would seem that by around the 1860s,“hello” had become an extremely popular greeting.
Даље, на основу значајних књижевних доказа, чини се да је око 60-тих година прошлог стољећа" здраво" постало изузетно популаран поздрав.

Once there is evidence of significant progress on this front, the country's chances of acceptance into the EU should improve.
Када постоје докази о значајном напретку на овом плану, шансе земље за пријем у ЕУ треба да се побољшају.

The narrowing of the joint space- evidence of significant changes in the articular cartilage and weakening of ligaments, bone joint holding.
Сужавање заједничког простора- доказ значајних промена у зглобне хрскавице и слабљење лигамената, костију заједничког одржавања.

Brunetti and Weder found"evidence of a significant relationship between more press freedom and less corruption in a large cross-section of countries.".
Брунети и Ведер открили су„ доказ значајног односа између више слободе штампе и мање корупције у великом попречном пресеку земаља”.

In the absence of any significant additional evidence there would appear to be only two possible explanations, that of incompetence by the Serbian Prosecutors or a motive for prosecuting which is based upon politics, race or religion.
U odsustvu značajnijih dodatnih dokaza, moguća dva objašnjenja- da je srpsko tužilaštvo nekompetentno, u šta sudija nije uveren, ili da je motiv za gonjenje političke prirode, to jest, zasnovan na politici, rasi ili religiji.