Примери коришћења Substantial evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They don't have substantial evidence.
Nemaju ni jedan suštinski dokaz.There was substantial evidence she was worth more alive as a positive role model in the prison community.
Постојали су знатни докази да је она вреднија жива као позитиван модел у затворској заједници.The record contains substantial evidence.
Dosije je sadržao solidne dokaze.There is substantial evidence against remaining detainees.
According to Oljelund we require"Substantial evidence".
Do you have any substantial evidence to back all of this?
Imaš li neke opipljive dokaze da ovo podrže?Wetherell was promptly fired for failing to find any substantial evidence.
Ветхерелл је отпуштен зато што није нашао никакве значајне доказе.We've accumulated substantial evidence against him.
Прикупили смо знатну количину доказа против њега.There have also been several claims of tragedy and violence,none of which have had any substantial evidence to back them.
Било је неколико потраживања трагедије и насиља,од којих ниједна имали значајну доказе да их подржи.We've accumulated substantial evidence against him.
Prikupili smo znatnu količinu dokaza protiv njega.The United States claimed that Iran had attacked the ships, buthas yet to provide any substantial evidence to support this claim.
Сједињене Америчке Државе су оптужиле Иран за напад на бродове, алинису изнеле никакав доказ у прилог тој тврдњи.However, there is no substantial evidence that it really works.
Ipak, ne postoje konkretni dokazi da je ovo zaista delotvorno.And I can assure you we are not putting lifes on a line until we have more substantial evidence of an alien presence.
I uveravam vas da ne stavljate lifes na liniju dok ne budemo imali značajnije dokaze vanzemaljskog prisustva.However, there is no substantial evidence that this occurred in the case of the Tri-State Tornado.
Међутим, нема знатне евиденције да је до тога дошло у случају Торнада три државе.Many tornadoes which appear to have path lengths of 100 miles(160 km) or longer are composed of a family of tornadoes whichhave formed in quick succession; however, there is no substantial evidence that this occurred in the case of the Tri-State Tornado.
Многа торнада за која изгледа да имају пут деструкције од 100 mi( 160km) или више се састоје од фамилије торнада који су се формирали у брзој сукцесији; међутим,нема знатне евиденције да је до тога дошло у случају Торнада три државе.But, simultaneously, there is substantial evidence of extreme neurological trauma.
There's substantial evidence that we're creating problem dogs biters, chewers, barkers, neurotics in need of antidepressants.
Постоји значајан доказ да смо стварање проблема паса Битерс, цхеверс, Баркерс, Неуротицс у потреби антидепресива.They must be supported by substantial evidence at the very least.
There is substantial evidence that Alzheimer's is related to an increased likelihood of infective agents appearing in the brain.
Постоје значајни докази да је Алцхајмерова болест повезана са повећаном вероватноћом појаве инфективних агенаса у мозгу.Nissan's internal investigation has uncovered substantial evidence of blatantly unethical conduct.
Nissanova interna istraga je otkrila veliku količinu dokaza o ekstremno neetičkom ponašanju.Researchers have found substantial evidence that suggests glucosamine, devils claw, and acupuncture are effective and well-tolerated natural remedies for osteoarthritis.
САД истраживачи су нашли значајне доказе који сугеришу да су глукозамин, ђавољача и акупунктура ефикасни и добро толерисани природни лекови за остеоартритис.Here, as in the other great mountain ranges of central Europe,there is substantial evidence of a much wider expanse of glaciation during the Ice Ages.
Овде, као и у другим високим планинским ланцима централне Европе,има доказа о много већем простирању глечера за време Леденог доба.However, there is substantial evidence from placebo-controlled maintenance trials in adults withdepression that the use of antidepressants can delay the recurrence of depression.
Међутим, постоје значајни докази из плацебо контролисаних испитивања одржавања код одраслих са депресијом да употреба антидепресива може одложити понављање депресије.Here, as in the other great mountain ranges of central Europe,there is substantial evidence of a much wider expanse of glaciation during the glacial periods.
Овде, као и у другим високим планинским ланцима централне Европе,има доказа о много већем простирању глечера за време Леденог доба.Despite a lack of substantial evidence directly connecting cellphones to human health problems, people are looking for other signals that show these radio waves may be harmful.
Упркос недостатку значајних доказа који директно повезују мобилне телефоне са здравственим проблемима, људи траже друге знакове који показују да ти радио таласи могу бити штетни.Which is why she will expect more substantial evidence of your commitment, and you ought to get ready for this.
Zato će očekivati značajnije dokaze vaše lojalnosti, i treba da budete spremni na to.Numerous theories and substantial evidence exists to explain the formation and dynamics of individuals' opinions.
Постоје бројне теорије и суштински докази који објашњавају формирање и динамику мишљења појединаца.Which is why she will expect more substantial evidence of your commitment, and you ought to get ready for this.
Тако да ће од вас очекивати суштинске доказе привржености и на то треба бити спреман.To the contrary, there is substantial evidence for the proposition that the White House sees the vote as purely advisory, i.e., meaningless.
Naprotiv, ima dovoljno dokaza da Bela kuća ovo glasanje smatra isključivo savetodavnim, to jest beznačajnim.Unless the prosecutors can produce substantial evidence this will be a huge blow to the investigation," he told SETimes.
Ukoliko tužioci ne mogu da iznesu solidne dokaze, ovo će biti veliki udarac istrazi“, izjavio je on za SETimes.
