Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT SHORTCOMINGS - prevod na Српском

• значајне недостатке
• значајних недостатака

Примери коришћења Significant shortcomings на Енглеском и њихови преводи на Српски

FERPA has some significant shortcomings.
Бренд има неколико значајних недостатака.

I think this method is not very attractive because it has significant shortcomings.
Овај метод ми се не чини веома привлачним, јер има значајне недостатке.

Julian has no significant shortcomings, except that there is a demanding attitude to the choice of the landing point.
Јулиан нема значајних недостатака, осим што постоји захтјеван став према избору мјеста слијетања.

Unfortunately, there are significant shortcomings.
Наравно, постоје значајни недостаци.

They discovered significant shortcomings in how the depot in the Chernihiv region was managed, according to Dmitry Tymchuk, who was on the committee.
Открили су значајне недостатке у погледу управљања складиштима у регији Чернихив, каже Дмитриј Тимцхук, који је био у комитету.

Yet all of these techniques have significant shortcomings.
Све ове методе имају значајне недостатке.

The anti-corrosive qualities make it hugely popular in sports arenas, natatoriums, industrial kitchens and not least cooling and freezing applications, where conventional metal ducting has significant shortcomings.
Анти-корозивни својства чине га изузетно популаран у спортским аренама, нататориумс, индустријске кухиње и то не само хлађење и замрзавање апликације, где конвенционални метални усисна има значајне недостатке.

The European Commission(EC) criticised Romania on Tuesday(July 20th) for"significant shortcomings" in its fight against corruption, as it praised Bulgaria for its strong push for reform over the past 12 months.
Evropska komisija( EK) kritikovala je u utorak( 20. jul) Rumuniju zbog" znatnih manjkavosti" u njenoj borbi protiv korupcije, a Bugarsku je pohvalila zbog snažnih reformskih nastojanja u proteklih 12 meseci.

Immerse pill or a stick in the ground is not difficult, but this method has significant shortcomings.
Потапајте таблете или штап у земљу није тешко, али овај метод има значајне недостатке.

The 2018 Budget still has significant shortcomings, of which some have been repeated year in, year out- insufficient transparency, lack of reform measures and failure to adhere to the budget calendar(legal obligation of developing a Fiscal Strategy prior to drafting the budget of the Republic).
Буџет за 2018. још увек има бројне слабости, од којих се неке понављају из године у годину- недовољна транспарентност, мањак реформских мера и непоштовање буџетског календара( законска обавеза израде Фискалне стратегије пре припреме буџета Републике).

Competently placed accents help to highlight the main advantages and remove some significant shortcomings.
Стручно постављени акценти помажу у истицању главних предности и уклањају неке значајне недостатке.

The current Law on Referendum and People's Initiative was passed in 1994 and minimally amended in 1998, but the implementation of a number of solutions of that law has shown significant shortcomings in practice, which is why the referendum and people's initiative are rarely used,” Ruzic said at the draft Law on Referendum roundtable.
Важећи Закон о референдуму и народној иницијативи је донет 1994. године, а минимално измењен 1998. године, али је примена низа решења тог закона у пракси показала велике недостатке, због чега се референдум и народна иницијатива ретко користе'', рекао је Ружић на Округлом столу о Нацрту Закон о референдуму и народној иницијативи.

At the same time, in respect of technically complex and expensive Goods, these Customer's requirements are to be satisfied in case of detection of significant shortcomings.
Истовремено, у погледу технички сложене и скупе робе, захтеви ових клијената су подложни задовољству у случају откривања значајних недостатака.

The current Law on Referendum and People's Initiative was passed in 1994 and minimally amended in 1998, but the implementation of a number of solutions of that law has shown significant shortcomings in practice, which is why the referendum and people's initiative are rarely used,” Ruzic said at the draft Law on Referendum roundtable.
Važeći Zakon o referendumu i narodnoj inicijativi je donet 1994. godine, a minimalno izmenjen 1998. godine, ali je primena niza rešenja tog zakona u praksi pokazala velike nedostatke, zbog čega se referendum i narodna inicijativa retko koriste“, rekao je Ružić na Okruglom stolu o Nacrtu Zakon o referendumu i narodnoj inicijativi.

At the same time with respect to technically complex and expensive goods, these requirements of the buyer are subject to satisfaction in case of detection of significant shortcomings.
Истовремено, у погледу технички сложене и скупе робе, захтеви ових клијената су подложни задовољству у случају откривања значајних недостатака.

However, as with each design idea, there are some features that for many become significant shortcomings.
Међутим, као и код сваке дизајнерске идеје, постоје неке карактеристике које за многе постају значајни недостаци.

(2) The studies cited by LGBT+ activists- movements and affiliates(defending the claim that there are no differences between children from traditional families and children brought up by same-sex couples) have significant shortcomings.
( КСНУМКС) Студије које су навели ЛГБТ+ активисти- покрети и придружене групе( бранећи тврдњу да не постоје разлике између деце из традиционалних породица и деце коју одгајају истополни парови) имају значајне недостатке.

As you can see, models of mixers that are classified as economical do not have any significant shortcomings in their work.
Као што можете видјети, модели мјешалица које су класифициране као економски немају значајних недостатака у свом раду.

In Turkey, there has been backsliding in this area and practical implementation often shows significant shortcomings.
У Турској је у овој области дошло до назадовања, а практична примена углавном показује значајне недостатке.

Boilers have both direct and indirect heating has its significant advantages and significant shortcomings.
Котлови имају директне и индиректне грејање има своје значајне предности и значајне недостатке.

Unfortunately, this simple and straightforward scheme has a significant shortcoming.
Али ова једноставна и приступачна метода има значајне недостатке.

Paired or Turkish baths. Another significant shortcoming of traditional.
Упарени или турског купатила. Још један значајан недостатак традиционалних.

Another significant shortcoming is that they are inclined to invade others' privacy.
Други значајни карактер је да су склони нападању приватности других људи.