Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНЕ НЕДОСТАТКЕ - prevod na Енглеском

• significant shortcomings
• significant drawbacks
• significant deficiencies
• significant disadvantages
• significant gaps
• significant defects

Примери коришћења Значајне недостатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестер има значајне недостатке.
The tester has significant drawbacks.

Сви ови премази имају предности, али и значајне недостатке.
All of these coatings have advantages, but also significant drawbacks.

Међутим, они имају значајне недостатке- високу цијену и мали распон боја.
However, they have significant drawbacks- the high cost and small range of colors.

Све ове методе имају значајне недостатке.
All of these methods have significant disadvantages.

Рад са њим је био тежак, јер је потомство имало значајне недостатке.
Working with him was hard, since the offspring had significant defects.

Све ове методе имају значајне недостатке.
Yet all of these techniques have significant shortcomings.

Ипак, такви системи нису универзални и имају веома значајне недостатке.
Still, such systems are not universal and have very significant disadvantages.

Међутим, овај поступак има значајне недостатке- висок трошак и дуг период рехабилитације.
However, this procedure has significant drawbacks- high cost and a long rehabilitation period.

Али ова једноставна и приступачна метода има значајне недостатке.
Unfortunately, this simple and straightforward scheme has a significant shortcoming.

Међутим, дрвене полице имају своје значајне недостатке који могу постати проблеми у одсуству бриге о њима.
However, wooden shelves have their significant drawbacks that can become problems in the absence of care for them.

Овај метод ми се не чини веома привлачним, јер има значајне недостатке.
I think this method is not very attractive because it has significant shortcomings.

Открили су значајне недостатке у погледу управљања складиштима у регији Чернихив, каже Дмитриј Тимцхук, који је био у комитету.
They discovered significant shortcomings in how the depot in the Chernihiv region was managed, according to Dmitry Tymchuk, who was on the committee.

Малтерисање треба само оне зидове који имају значајне недостатке и неправилности.
Plastering need only those walls that have significant defects and irregularities.

Оптокомпресори су адекватни у многим системима, али имају значајне недостатке.
Optocouplers are adequate in many systems, but they do have significant disadvantages.

Купци нису приметили значајне недостатке у производима марке Иермак, међутим, неки људи нису волели квалитет облоге пећи на дрва.
The buyers did not notice any significant drawbacks in the Yermak branded products, however, some people didn't like the quality of the lining of wood-burning stoves.

Модерна индустрија нуди решења по систему кључ у руке, али они имају значајне недостатке.
Modern industry offers turnkey solutions, but they have significant drawbacks.

Анти-корозивни својства чине га изузетно популаран у спортским аренама, нататориумс, индустријске кухиње и то не само хлађење и замрзавање апликације, где конвенционални метални усисна има значајне недостатке.
The anti-corrosive qualities make it hugely popular in sports arenas, natatoriums, industrial kitchens and not least cooling and freezing applications, where conventional metal ducting has significant shortcomings.

Свеобухватна студија о дигиталној зрелости 248 финансијских институција у 38 земаља открива њихове значајне недостатке и могућности.
Comprehensive digital maturity study of 248 financial institutions across 38 countries reveals significant gaps- and opportunities.

( КСНУМКС) Студије које су навели ЛГБТ+ активисти- покрети и придружене групе( бранећи тврдњу да не постоје разлике између деце из традиционалних породица и деце коју одгајају истополни парови) имају значајне недостатке.
(2) The studies cited by LGBT+ activists- movements and affiliates(defending the claim that there are no differences between children from traditional families and children brought up by same-sex couples) have significant shortcomings.

Свеобухватна студија о дигиталној зрелости 248 финансијских институција у 38 земаља открива њихове значајне недостатке и могућности.
Comprehensive digital maturity study of 248 financial institutions across 38 countries(including Lithuania) reveals significant gaps- and opportunities.

Стручно постављени акценти помажу у истицању главних предности и уклањају неке значајне недостатке.
Competently placed accents help to highlight the main advantages and remove some significant shortcomings.

Саопштавамо лицима овлашћеним за управљање, између осталог, планирани обим и време ревизије и значајне ревизијске налазе, укључујући све значајне недостатке интерне контроле које смо идентификовали током ревизије.
We communicate with management regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

У Турској је у овој области дошло до назадовања, а практична примена углавном показује значајне недостатке.
In Turkey, there has been backsliding in this area and practical implementation often shows significant shortcomings.

Саопштавамо лицима овлашћеним за управљање, између осталог, планирани обим и време ревизије и значајне ревизијске налазе, укључујући све значајне недостатке интерне контроле које смо идентификовали током ревизије.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identity during our audit.

Можете купити готове ћелије са уграђеним матичним ћелијама, али оне имају значајне недостатке.
You can buy ready-made cells with embedded queen cells, but they have significant drawbacks.

Остварили смо комуникацију са одговорним лицима субјекта ревизије у вези са планираним обимом и временским распоредом ревизије, кључним ревизијским питањима и другим важним питањима и значајним налазима ревизије, укључујући значајне недостатке у систему интерних контрола који се могу идентификовати током ревизије.
I communicate with the Commission regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that I identify during my audit.

Котлови имају директне и индиректне грејање има своје значајне предности и значајне недостатке.
Boilers have both direct and indirect heating has its significant advantages and significant shortcomings.

Потапајте таблете или штап у земљу није тешко, али овај метод има значајне недостатке.
Immerse pill or a stick in the ground is not difficult, but this method has significant shortcomings.

Али, постоје значајни недостаци.
But there are significant drawbacks.

Наравно, постоје значајни недостаци.
Unfortunately, there are significant shortcomings.