Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• significant ramifications
• significant consequences
• important consequences
• momentous consequences

Примери коришћења Значајне последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова некретнина има значајне последице.
This uniqueness has an important consequence.

Односи имплицитних ревизија имају неке значајне последице.
Implicit revision relationships have some significant consequences.

Упркос неуспеху, пуч је имао значајне последице по будућност Вајмарске републике.
Despite its failure, the putsch had significant consequences for the future of the Weimar Republic.

Из тога произилазе врло значајне последице.
From this follows an important consequence.

С друге стране, сматра Kауфман, понекад и само један протестни догађај може изазвати значајне последице.
At the same time, Kauffman argues, a single protest event can have momentous consequences.

Процес оплођења има две значајне последице.
The stabilization process has two important consequences.

ПХПХ и епилепсија остављају значајне последице на дечије понашање, учење и друштвени развој.
ADHD and epilepsy have significant consequences on a child's behavioral, learning, and social development.

Самосличност има значајне последице за пројектовање рачунарских мрежа, типичне самосличне особине има мрежни саобраћај.
Self-similarity has important consequences for the design of computer networks, as typical network traffic has self-similar properties.

Погрешно смо разумели природу емоција јако дуго, а разумевање шта су заправо емоције има значајне последице по све нас.
We have misunderstood the nature of emotion for a very long time, and understanding what emotions really are has important consequences for all of us.

Ова разлика има значајне последице, сегмент није страница са променљивом дужином или једноставан начин да се продужи адресни простор.
This difference has important consequences; a segment is not a page with variable length or a simple way to lengthen the address space.

Ниједна линија није остављена нетакнута и ревизија је имала значајне последице.[ 1] Сос Елтис је описала Вајлдове ревизије као рафинирану уметност на делу.
No line was left untouched and the revision had significant consequences.[8] Sos Eltis describes Wilde's revisions as refined art at work.

Ова грешка имала је значајне последице на будуће догађаје, нарочито омогућавајући Шпанији да одржи велико присуство у Америци све до 19. века.
This blunder had significant ramifications on future events, particularly allowing Spain to maintain a major presence in the Americas until around the 19th century.

Плаћање да би се повећао домет политичких говора има значајне последице са којима данашња демократска инфраструктура можда није спремна да се носи.
Paying to increase the reach of political speech has significant ramifications that today's democratic infrastructure may not be prepared to handle.

Овај догађај означио је почетак преоријентације совјетске политике у односу на Пољаке, што ће имати значајне последице у наредној половини века и касније.
The event marked a beginning of reorientation of Soviet policies with respect to Poles, which would have momentous consequences for the next half-century and beyond.

Плаћање да би се повећао домет политичких говора има значајне последице са којима данашња демократска инфраструктура можда није спремна да се носи.
Paying to increase the scope of a political discourse has significant ramifications that the current political infrastructure may not be prepared to manage.

Роберт Шапиреов потврдан одговор из 1990.[ 1] на питање постављено од стране Кеарнса и Валианта имао је значајне последице у машинском учењу и статистици, што је довело до развоја бустинга.[ 2].
Robert Schapire's affirmative answer in a 1990 paper[5] to the question of Kearns and Valiant has had significant ramifications in machine learning and statistics, most notably leading to the development of boosting.[6].

Односи имплицитних ревизија имају неке значајне последице: Знатно је скупље извршити промену целе историје једног фајла него цео један пројекат.
These implicit revision relationships have some significant consequences: It is slightly more costly to examine the change history of one file than the whole project.

Османски војни реформски напори, који су позвали на даљњу експанзију/ ширење централно-контролисане војске( nizam), те увођење нових пореза и више османске бирократије, имаће значајне последице у Босни и Херцеговини.
The Ottoman military reform efforts, that called for further expansion of the centrally controlled army(nizam), new taxes and more Ottoman bureaucracy would have important consequences in Bosnia and Herzegovina.

Плаћање да би се повећао домет политичких говора има значајне последице са којима данашња демократска инфраструктура можда није спремна да се носи.
And he says that the reach of political speech, the paid reach in this way, has significant ramifications that today's democratic infrastructure may not be prepared to handle.

Мада многи непосредни ефекти нису под директним утицајем Европе, они имају значајне последице и створиће потенцијалне ризике за еластичности одрживи развој европске привреде и друштва.
Even though many of the immediate impacts lie outside Europe's direct influence, they have significant consequences and will create potential risks for the resilience and sustainable development of the European economy and society.

Ovo ima značajne posledice kada je primenjeno na C.
This has significant consequences when applied to C.

Međutim, problemi KEK-a imaju značajne posledice koje idu dalje od električne mreže.
But KEK's problems have significant ramifications that extend well beyond the power grid.

Ova očigledno konkurentna modifikacija određenih lokacija može da ima značajne posledice.
This apparently competitive modification of certain sites may have significant consequences for some research directions.

Male odluke mogu imati značajne posledice.
Small decisions may hold significant consequences.

Katalonska nezavisnost bi imala značajne posledice za špansku ekonomiju i identitet.
Catalan independence would have significant repercussions for Spain's economy and identity.

Male odluke mogu imati značajne posledice.
Little decisions can have big consequences.

Male odluke mogu imati značajne posledice.
Small decisions can have big consequences.

Male odluke mogu imati značajne posledice.
Minor decisions can have major consequences.

Neke naše odluke mogu imati značajne posledice i mogu u potpunosti promeniti naše živote.
Some of our decisions can have very significant consequences and totally change the courses of our lives.

Akreditacije će imati potencijalno značajne posledice po niz proizvoda i proizvođača.[ Klaudija Lutovska/ SETimes].
The accreditations will have potentially significant ramifications for a range of products and producers.[Klaudija Lutovska/SETimes].