Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT CONSEQUENCES - prevod na Српском

• значајне последице
• значајне посљедице
• značajne posledice
• озбиљне последице
• značajne efekte

Примери коришћења Significant consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are there any significant consequences?
Ima li bitnih posledica?

Your body is able to move in any which way it desires without any significant consequences.
На територији на којој може да оперише како жели, без икаквих правних последица.

It has two very significant consequences.
Ovo ima dve vrlo bitne posledice.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing and having legal or other significant consequences for you.
Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi i koja proizvodi pravne ili druge značajne efekte po vas.

This has significant consequences when applied to C.
Ovo ima značajne posledice kada je primenjeno na C.

Small decisions may hold significant consequences.
Male odluke mogu imati značajne posledice.

If there are not significant consequences for companies that flaunt the rules or bad actors who abuse those tools, then they make little difference.
Ukoliko ne postoje značajne posledice za kompanije koje nepoštuju pravila ili osobe sa lošim namerama koje zloupotrebljavaju te alate, onda pravila malo znače.

Yet this illness can have significant consequences.
Међутим, ова болест може имати озбиљне последице.

Although this move did not have significant consequences, the newly formed Ukrainian divisions in the Austrian army used yellow and blue banners in their insignia.
Иако је покрет остао без значајнијих политичких последица, новоформиране украјинске дивизије у аустријској војсци користиле су златноо-плаве заставе у својим ознакама.

Implicit revision relationships have some significant consequences.
Односи имплицитних ревизија имају неке значајне последице.

Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.
Ovaj tragični događaj imaće ozbiljne posledice po rusko-turske odnose.

Still, international migration is growing faster than the world's population, with significant consequences for many regions.
Broj migranata ipak i dalje raste brže nego svetska populacija, što može imati značajne posledice za mnoge regione.

Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.
Овај трагични догађај ће имати озбиљне последице по руско-турске односе.

Surgical intervention aimed at eliminating salt deposits is not rational, since this process will only lead to injury to the body, which can cause more significant consequences.
Хируршка интервенција која има за циљ елиминацију наслага соли није рационална, јер ће тај процес довести до повреде тела, што може проузроковати значајније последице.

It is easy to imagine significant consequences for a patient.
Прилично је тешко предвидети последице за пацијента.

There will appear even a similar mechanical damage, mechanical forces arising due to pressure of cell proliferation nodes self harm a little, without any significant consequences for the vitality of plants.
Ако чак слична механичка оштећења, механичке силе произилазе пролиферацију ћелија оштећених сами чворови, без икаквих значајних последица за виталности биљака.

Despite its failure, the putsch had significant consequences for the future of the Weimar Republic.
Упркос неуспеху, пуч је имао значајне последице по будућност Вајмарске републике.

At present the phrase‘to open Pandora's box' means to do an act that might look as it is small or innocent, but that turns out to have cruelly harmful and significant consequences.
Данас фраза„ отворити Пандорину кутију” значи извршити радњу која може изгледати небитно или наивно, али која може да се испостави као изузетно штетна и може имати далекосежне последице.

In 1879, a famous incident occurred which would have significant consequences for Russian church music.
Године 1879. један инцидент имао је значајне посљедице по руску црквену музику.

This will have significant consequences for the economic development and security of Ukraine, as well as its relations and standing with the international community, writes Ivan Plachkov(pictured).
То ће имати значајне посљедице за економски развој и сигурност Украјине, као и за њене односе и положај у међународној заједници, пише Иван Плацхков( на слици).

This apparently competitive modification of certain sites may have significant consequences for some research directions.
Ova očigledno konkurentna modifikacija određenih lokacija može da ima značajne posledice.

ADHD and epilepsy have significant consequences on a child's behavioral, learning, and social development.
ПХПХ и епилепсија остављају значајне последице на дечије понашање, учење и друштвени развој.

WMO does not expect that the proposed El Niño will be as powerful as it is in 2015-2016, but it will still have significant consequences,” explains the head of the World Meteorological Organization Petteri Taalas.
SMO ne očekuje da će ovaj El Ninjo biti tako moćan kao 2015-2016, ali će i dalje imati znatan uticaj”, rekao je generalni sekretar te svetske organizacije Peteri Talas.

The significant consequences of the First World War were the October Revolution of the 1917 and the Civil War in Russia, which forced into emigration approximately two million Russian citizens, the enemies of the Bolshevik regime.
Важне последице Првог светског рата биле су и Октобарска револуција 1917. и грађански рат у Русији, који је у емиграцију одвео око два милиона руских грађана, противника бољшевичког режима.

Some of our decisions can have very significant consequences and totally change the courses of our lives.
Neke naše odluke mogu imati značajne posledice i mogu u potpunosti promeniti naše živote.

That, in turn, could have significant consequences for the enjoyment of multiplayer online games and cloud-based gameplay services, both of which require low latency connections to support rapid and continuous interactivity.
То би, са своје стране, могло имати значајне посљедице за уживање у мрежним играма за више играча и услугама играња игара у облаку, које захтијевају везе са ниском латенцијом како би подржале брзу и континуирану интерактивност.

Mr Bolton said the“murderous regime” of“mullahs in Tehran” would face significant consequences if they continued to“lie, cheat and deceive”.
Болтон је рекао да ће се“ убилачки режим мула у Техерану” суочити с тешким последицама ако наставе да“ лажу, варају и обмањују”.

The actions of the US Treasury have had significant consequences for the financial interests of individuals and businesses that were affected, including the blocking of hundreds of millions of dollars of Russian assets in the United States," Mandelker said.
Акције Министарства финансија су имале велике последице по финансијске интересе физичких и правних лица којима су санкције уведене, укључујући блокирање руске имовине у САД вредне стотине милиона долара“, навела је Манделкерова.

Mr Bolton said the“murderous regime” of“mullahs in Tehran” would face significant consequences if they continued to“lie, cheat and deceive”.
Kako je rekao Bolton,„ ubilački režim mula u Teheranu suočiće se sa značajnim posledicama ukoliko nastavi da laže, vara i obmanjuje“.

The actions of the US Treasury have had significant consequences for the financial interests of individuals and businesses that were affected, including the blocking of hundreds of millions of dollars of Russian assets in the United States,” Mandelker said on Tuesday.
Akcije Ministarstva finansija su imale velike posledice po finansijske interese fizičkih i pravnih lica kojima su sankcije uvedene, uključujući blokiranje ruske imovine u SAD vredne stotine miliona dolara“, navela je Mandelkerova.