Sta znaci na Srpskom SIGNIFIED - prevod na Српском

• означава
• је значило
• означено
• означавао
• je značilo
• označene
• predstavlja

Примери коришћења Signified на Енглеском и њихови преводи на Српски

What that signified.
Pa ono što je značilo.

This signified two things.
To je značilo dve stvari.

It was a day that signified so much.
Godinu dana, tako mnogo značilo.

What signified that remark?”.
Šta znači ovaj komentar?".

His very life and death had signified that love.
Његов живот и смрт означили су то време.

It signified the end of the war.
То је означило крај рата.

Dreaming of Bloodstone signified distressing news.
Bloodstone predstavlja dolazak uznemirujućih vesti.

Signified the start of a great era personified by the legendary Alexander Gomelskiy.
Је означила почетак велике ере на челу са Александром Гомељским.

Giving a woman a ring signified immortal and infinite love.
Да женској прстен означава бесконачну и бесмртну љубав.

This is significant because the numbers seven and ten signified completeness.
Бројеви десет и седам означавају потпуност.

What's signified is unknown, x.
Значи то" зашто" је непознато x.

Do we have here, then, only a signifier and a signified, the roses and my passion?
Зар ту нису само означајуће и означено, руже и моја страст?

His death signified the death of Molly-ism.
Његова смрт означава смрт Молли-исма.

The connection between thoughts and sounds is good only if there is really a real connection between the thing signified and the symbol;
Veza između misli i zvukova je dobra samo ako postoji stvarna povezanost između simbola i označene stvari;

Meshter- signified a trained, charred man.
Мештер- означавао је школованог, угледног човјека.

This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
Овај календар подразумева коришћење позиционе нотације, у којој свака позиција означава увећани умножак броја дана.

The event signified the end of monarchy in France.
Овај догађај означио је крај монархије у Авганистану.

Again the roji, the garden path which leads from the machiai to the tea-room, signified the first stage of meditation,--the passage into self-illumination.
Вртна стаза( рођи) која води од стубишта до чајне собе, означава први степен медитације, пролаз до самоспознаје.

There is a signified(it is here purposeful mixture of Frenchness and militariness);
Ту је означено( овде је то смишљена мешавина француства и војаштва);

Also noteworthy is the use the term“poom” which signified a face-to-face stance preparing for a fight.
Такође се спомиње термин„ поом“ што означава став„ лицем у лице“ на почетку борбе.

Signified the start of a great era personified by the legendary Alexander Gomelskiy.
Година 1969. је означила почетак велике ере на челу са Александром Гомељским.

They believed that this signified their wealth and status.
Веровали су да је ово значило њихово богатство и статус.

It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people, for all time, both Jew and Gentile.
То је значило да је од тог тренутка светиња над светињама била засвагда отворена за све људе, како Јевреје тако и незнабошце.

Jewellery in the Mughal tradition signified not only religious values but also style statements.
Накит у могулској традицији није означавао само верске вредности већ и стилски статус.

This operation signified the beginning of the Second World War on the territory of Yugoslavia which lasted for four years.
Ова операција означава почетак Другог светског рата на територији Југославије, који је трајао пуне 4 године.

The play Agamemnon mentions a“Crimson Path” that signified stature, as it was luxury fit only for the gods.
Помиње" Цримсон Патх" која означава раст, јер је то луксузно одговарало само боговима.

The human face signified God incarnate as man, the lion's face His divinity, the calf s His sacrifice and the eagle's His Resurrection and Ascension.
Лице човечје означава Господа ваплоћеног као човека, лице лавовско Његово Божанство, лице телеће Његову жртву, лице орловско Његово васкрсење и вазнесење.

If a woman gave a kelaghayi to a man, it signified that she accepted his proposal of marriage.
Ако је жена дала келагаји мушкарцу, то је значило да је прихватила његову понуду за брак.

Petraeus and Bolton would have signified the«return» of the neo-conservatives to the driving seat of US diplomacy and foreign policies.
Петреус и Болтон би означили„ повратак“ неоконзервативаца у седло америчке дипломатије и спољне политике.

Arabia Deserta(Latin meaning"Abandoned/Deserted Arabia"), also known as Arabia Magna("Great Arabia"), signified the desert interior of the Arabian peninsula.
Arabia Deserta( латинско значење" Напуштена/ Напуштена Арабија"), такође позната и као Арабија Магна(" Велика Арабија"), означава пустињску унутрашњост Арабијског полуострва.