Примери коришћења Simple thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One simple thing.
Једну просту ствар.Grief is not a simple thing.
One simple thing.
Jedna prosta stvar.I ask of you one simple thing.
A simple thing like that.
Људи такође преводе
This one simple thing.
Ovu jednostavnu stvar.A simple thing, really.
Death is a simple thing.
Smrt je jednostavna stvar.A simple thing, actually.
Једноставна ствар, заправо.I said one simple thing--.
One simple thing and you almost get us killed.
Jedna jednostavna stvar, i skoro poginemo zbog tebe.Motivation is a simple thing.
Motivacija je jednostavna stvar.I asked a simple thing and you made a mess of it!
Tražio sam nešto jednostavno i sve ste uprskali!You can't do one simple thing?
Ne možete da uradite jednu prostu stvar?It is a simple thing to make.
To je jednostavna stvar da se uradi.I ask you to do one, simple thing.
Tražim da uradiš jednu, prostu stvar.It is a simple thing to ask.
To je jednostavna stvar koju ja zahtevam.You have to do one simple thing.
Treba da uradite samo jednu jednostavnu stvar.One really simple thing you can do is paperless billing!
Још једна једноставна ствар коју можете учинити је да идете без папира!You only need to do a simple thing.
Treba da uradite samo jednu jednostavnu stvar.Yes, a simple thing.
Pa da, jednostavna stvar.The Social Manipulators forget one simple thing.
Vetrecanje zaboravljaju jednu prostu stvar….And it's all such a simple thing Changin' everything♪.
A tako je jednostavna stvar Promeniti sve.Many people see depression as a simple thing.
Многи људи виде депресију као једноставну ствар.Can't you remember a simple thing like Cheese Whiz?
Zar ne možeš da upamtiš prostu stvar kao što je Sirko?How could I have missed such a simple thing?
Мислим, како сам могао да пропустим тако једноставну ствар?!I asked them to do one simple thing and they are griping about it.
Tražio sam od tebe da uradiš jednu jedinu prostu stvar, a ti zabrljaš.And if you can learn a simple thing, of letting these things disappear from the conscious, you will have such a clarity of consciousness… your vision will be so penetrating, your insight so far-reaching that not only will it change your individuality, it will allow the repressed contents in the unconscious to surface.
Ako možete da naučite nešto jednostavno, da učinite da ovakve stvari nestanu, svest će vam se pročistiti: vaš pogled će postati prodoran, toliko ćete daleko gledati da ne samo da ćete se promeniti, već ćete i potisnutom sadržaju dozvoliti da ispliva na površinu.Why can't you do a simple thing like that?”.
Па зашто онде не учиниш тако једноставну ствар?‘.I asked you to do one simple thing… not tell anybody about my blood pressure!
Zamolio sam te jednu prostu stvar… nemoj nikom da kažeš za moj pritisak!
