Sta znaci na Srpskom SINGLE WHOLE - prevod na Српском

• једну целину
• једну цјелину
• јединствену целину
• једна целина
• једна цјелина

Примери коришћења Single whole на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a single whole.
Као једну јединствену целину.

Flowers are immortal, heaven a single whole.
Бесмртно цвеће, небо целокупно.

The entire Bible forms a single whole because it is all from God.
Библија ипак чини једну јединствену целину, јер све је у њој од Бога.

Both units can represent a single whole.
Оба текстила представљају јединствену целину.

Thoughts and body form a single whole, this leads to harmonization of the general state.
Мисли и тијело чине једну цјелину, што доводи до хармонизације опћег стања.

Ukraine, Russia, and Belarus are a single whole.
Белорусија, Украјина и Русија су једна целина.

Become a single whole.
Постаните јединствена целина!

Marriage is the joining of two halves into a single whole.
Брак је сједињавање две половине у јединствену целину.

The collective must be a single whole, go in one direction.
Колектив мора бити једна цјелина, идите у једном правцу.

A wedding is a special moment uniting two loving people into a single whole.
Вјенчање је посебан тренутак који спаја два вољена човјека у једну цјелину.

They are all integral parts of a single whole, and will carry on mutually reinforcing each other well into the future.
Они су неодвојиви делови јединствене целине, и наставиће да се у будућности међусобно подупиру.

The engine consists of several systems and components that make up a single whole.
Мотор се састоји од неколико система и компоненти који чине једну целину.

Cosmism- man and mankind as elements, connected in a single whole with the cosmos, other worlds and dimensions, unknown states of mathematics.
Човек и човечанство као елементи, повезани у једну целину са космосом, други светови и димензије, непозната стања материје и математике.

Thus, the artist creates a picture by combining all the parameters into a single whole.
Тако уметник ствара слику комбиновањем свих параметара у једну целину.

Each unit of platelets is prepared from a single whole blood collection by differential centrifugation and contains at least 5.5 x 1010 platelets in 50 ml of plasma.
Свака јединица тромбоцита се припрема из једне збирке целе крви диференцијалним центрифугирањем и садржи најмање 5, 5 к 1010 тромбоцити у 50 мл плазме.

This is the first time that the 27 books of the New Testament were enumerated as a single whole.
Ту се први пут наводи 27 књига Новог Завета као једна целина.

As a result of these manipulations, the mechanism from a single whole is divided into two parts.
Као резултат ових манипулација, механизам из једне целине подељен је на два дела.

It is the roads, or, as they are currently called, the federal routes, unite the fantastically huge territory of Russia into a single whole.
То су путеви, или, како их тренутно називају, савезни правци, ујединити фантастично огромну територију Русије у једну целину.

In the case when with the help of a worktop the lower kitchen components installed at different walls are combined into a single whole, its configuration can be angular, L-shaped or U-shaped.
У случају када се уз помоћ радне плоче доњи кухињски елементи монтирани на различитим зидовима комбинују у једну цјелину, његова конфигурација може бити угаона, Л-облика или У-облика.

By the end of the decade, everyone was literally obsessed with aerobics and jogging, not only for reasons that were objective for health, but also because it was considered sexy, and fashion in turn became the platform where sport and sex merged into a single whole.
До краја деценије сви су били буквално опседнути аеробиком и трчањем, не само из разлога који су били објективни за здравље, већ и зато што се сматрало секси, а мода је постала платформа на којој су се спорт и секс спајали у једну цјелину.

Moreover, in Holy Communion, while people are united with Christ, they are united with one another at the same time, and in Christ they become a single whole, a living organism, called the Church.
Штавише, у Светом Причешћу, када су људи сједињени са Христом, они бивају сједињени и једни са другима у исто време, и у Христу постају једна целина, живи организам, назван Црква.

The 1686 Act put a limit to the two-hundred-years' period of forced division in the centuries-long history of the Russian Church, which, for all the changing political circumstances, was invariably aware of itself as a single whole.
Поступак из 1686. године ставио је крај на двестогодишњи период принудне поделе у вишевековној историји Руске Цркве, која је, без обзира на промењиве политичке прилике, имала непоколебиву свест о себи као једној целини.

As a result of the analytical-synthetic process, the essential features that prevent others from uncovering are highlighted, non-essential and combining perceived elements are connected into a single whole, and a full perception of the subject arises.
Као резултат аналитичко-синтетичког процеса, истакнуте су битне карактеристике које спречавају друге да се открију, не-есенцијалне и комбинирајуће перципиране елементе повезане у једну цјелину и јавља се потпуна перцепција субјекта.

Today, the master joined the beauty of art forging and practicality of products in a single whole.
Данас мајстор придружио лепоту уметности ковања и практичност производа у јединствену целину.

Small processed powder strongly connects to a gel covering, turning into a single whole.
Фино брушен прашак је чврсто повезан са гелним премазом, претварајући се у једну целину.

In this eastern interior, the eaves seem to merge with the plinth; they are a single whole.
У овој источној унутрашњости, надстрешнице као да се стапају са постољем, оне су једна цјелина.

It's wonderful being in a relationship but it's important to understand that you will never become a single whole.
Divno je biti u vezi, ali važno je shvatiti da nikada nećete postati jedna celina.

When a man changes the phrase from"I" to"we", he is already thinking about the two of you as a single whole.
И" или Када човек мења фразу" ја" да" ми", он се већ размишља о вама двома, као једну целину.

The designer started lighting the contour of the hidden cornice, thus showing that the room is a single whole.
Дизајнер је почео да осветљава контуре скривеног вијенца, показујући да је соба једна цјелина.

It is equipped with a French combat information management system, which unites several ships into a single whole.
Опремљен је са француским системом за управљање борбеним информацијама, који уједињује неколико бродова у једну целину.