Sta znaci na Srpskom SINGLE WINDOW - prevod na Српском

• једном прозору
• један прозор
• једног прозора

Примери коришћења Single window на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although a single window.
Ali samo jedan prozor.

All available functions are grouped in a single window.
Све функције програма се уклапају у један прозор.

Not a single window was lit.
Ни једна клупа није била читава.

Sunlight from a single window.
Sja svetlost s jednog prozora.

A single window is the last place where youwill have to turn.
Један прозор је последње место где стемораће да се окрене.

Pounds for a single window?
Lira za običŤno staklo?

The tabbed interface allows you to open multiple documents in a single window.
Вертикални интерфејс вам омогућава да отворите више докумената у једном прозору.

Comes with single window usage.
Se koristi sa jednostrukim izlazom.

Look… the palace! There is not a single window.
Dvorac, a nema ni jedan prozor.

You can opt to share a single window or your whole screen.
Možete da izaberete jedan prozor ili ceo ekran.

Well, for one, it does not bare a single window.
А она сама је, у ствари, не само један прозор.

The following program shows a single window with a"Quit" button in the bottom right.
Следећа програм приказује један прозор са дугметом" излаз" у доњем десном углу.

All the program's functions are displayed using a single window.
Све функције програма се уклапају у један прозор.

To its north is a single window opening.
Са северне стране брода отворен је само један прозор.

Easy access to the standard built-in Windows utilities from a single window.
Једноставан приступ стандард уграђене у Виндовс алатима из једног прозора.

As boys had been looking through a single window provided in the rear, I nailed it up.
Pošto su deca gledala kroz jedini prozor koji je postojao pozadi, ja sam ga zakovao.

Epigram-- life is much more successfully looked at from a single window.
Nije to samo epigram- život se, uostalom, mnogo uspešnije posmatra sa jednog jedinog prozora.

If you wish to group chats within tabs in a single window,& kopete; lets you choose several ways to determine the grouping.
Ако желите да групишете ћаскања под језичцима у једном прозору, Копете вам пружа неколико начина за груписање.

Azerbaijani government supports financially single window system.
Азербејџанска влада подржава финансијски један прозорски систем.

What I liked about this client is that conversations with friends are delimited by tabs that take place in a single window.
Оно што ми се свидело код овог клијента је то што су разговори са пријатељима ограничени табулаторима који се одвијају у једном прозору.

Tabs for Excel helps you manage multiple Excel Workbooks whithin a single window by embodying an efficiency tabbed user interface with your Excel.
Табулатори за Екцел помажу вам да управљате вишеструким Екцеловим радним свесцима у једном прозору, тако што ћете употријебити кориснички интерфејс са језичком картицом са вашим Екцелом.

In the words of F. Scott Fitzgerald,"Life is more successfully looked at through a single window.
У“ Великом Гетсбију”, Ник Каравеј тврди:“ живот је успешнији гледано кроз један прозор”.

An application for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats, including JPG and PNG.
Програм за снимање екрана. Може да снима слике целе површи, једног прозора или одабране области. Снимци се могу сачувати у разним форматима, укључујући ЈПГ и ПНГ.

With this app you will always have the number of steps calories burned and distance traveled in a single window.
Са овом апликацијом увек ћете имати број корака сагореваних калорија и путовање у једном прозору.

Marie-Antoinette Chapel, on the site of her cell, with teardrop motif on black marble The single window of the Memorial Chapel, with initials of Marie-Antoinette Paintings of Marie-Antoinette in the Memorial Chapel.
Капела Марије-Антоанете, на месту њене ћелије, са мотивом сузе на црном мермеру Један прозор Меморијалне капеле, са иницијалима Марије Антоанете Слике Марије Антоанете у Меморијалној капели.

This isn't just an epigram- life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Nije to samo epigram- život se, uostalom, mnogo uspešnije posmatra sa jednog jedinog prozora.

Another interesting feature of this browser is"Tab Stacking" so we can group multiple tabs in a single window.
Још једна занимљива особина овог претраживача је" Табулатор Слагање" тако да можемо груписати више картица у једном прозору.

All information about the process will be reflected in a single window of the program.
Све информације о овом процесу се приказују у једном прозору.

Tabs for Excel: It's a handy add-in software for Microsoft® Excel®, which will brings tabs to Excel and manages multiple open workbooks within a single window.
Табеле за Екцел: То је згодан додатни софтвер за Мицрософт® екцел®, који ће довести табулаторе у Екцел и управљати вишеструким отвореним радним свесцима у једном прозору.

There's a nifty little utility for Linux called MultiTail that allows you to monitor multiple logs in a single window, instead of requiring multiple separate shell windows open.
U takvim situacijama biće vam od velike koristi jedan zgodan mali program po imenu MultiTail, koji vam omogućava da pratite više logova u jednom prozoru, umesto da koristite više istovremeno otvorenih i odvojenih shell prozora.