Примери коришћења Single-handedly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, single-handedly?
I could take out this asteroid single-handedly.
Six men, single-handedly.
Šestoricu ljudi, golim rukama.Single-handedly won us the Civil War, it did.
You'd have won the war on drugs single-handedly.
Dobio bi rat protiv droge jednom rukom.All single-handedly, I might add.
Sve jednom rukom, ako mogu da dodam.She eliminated the enemy threat single-handedly.
Eliminisala je neprijateljsku pretnju jednom rukom.Trying to single-handedly restart the economy?
Pokušavaš jednom rukom oživeti ekonomiju?So you think you defeated my prison single-handedly.
Dakle, mislite da ste poraženi moje zatvor vlastoručno.Single-handedly he killed a sounder of boars!
Jednom rukom je ubio gomilu divljih svinja!Oh, my God. You are single-handedly ruining my life.
As you all know, a book cannot be produced single-handedly.
She single-handedly put her son through college.
Ona vlastoručno stavio svog sina na fakultet.I practically ran the motel single-handedly by the time I was 15.
Each single-handedly trying to deal with their stress.
Сваки самостално покушавају да се баве својом стресом.On one world he introduced a strain of antibiotics and single-handedly stopped the plague.
Na jednom svetu je uveo niz antibiotika i sam zaustavio kugu.He's single-handedly solving the nation's unemployment problem.
On jednom rukom rešava problem nezaposlenosti nacije.Battle with other iLaunch Thunder users, orjust harass your co-workers single-handedly.
But you may have single-handedly saved his presidency.
Али можда ћете морати једном руком спасао председништво.However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.
Ali, treba da zahvalimo jednoj osobi koja ga je nadmudrila, i koja je, skoro sama, promenila kurs bitke.You mean like single-handedly holding down the Pacific Breeze account?
Misliš na to što sama vodi Pasifik Briz projekat?Only a year after“TheWater Nymph” was released, Keystone Studios had churned out 135 short comedies and single-handedly invented the art of cinematic slapstick.
Само годину дана након штоје објављена" Тхе Ватер Нимпх", Кеистоне Студиос је испуштао 135 кратких комедија и самостално изумио уметност филма.And you have single-handedly Let this guy destroy my career.
I jednostavno ste dozvolili ovom tipu da uništi moju karijeru.I really don't expect you to appreciate the difficulty ofwhat I'm doing here, but there are not that many doctors who could single-handedly… how'd you get around the double-blind system to direct this heart to Mary Witten?
Ne očekujem da razumete koliko je ovo teško, aliima vrlo malo doktora koji samostalno… Kako ste zaobišli sistem da bi Meri Viten dobila novo srce?Because he was single-handedly turning Middle England against the bomb.
Зато што је био једном руком окрећу Блиски Енглеска против бомби.As the tale goes, Theseus,the mythical founder King of Athens, single-handedly slayed the evil Minotaur at Crete, then returned home on a ship.
Priča kaže da je Tezej,mitski osnivački kralj Atine, ubio jednom rukom zlog Minotaura na Kritu, a zatim se vratio kući brodom.I have single-handedly found love for more people than eHarmony, Okay-Whatever.
Samostalno sam našla više ljubavi nego" eHarmoni"," Vatever"," Gruper".The list states that he subdued Elam, reigned 900 years, andwas captured single-handedly by Dumuzid"the fisherman" of Kuara, predecessor of Gilgamesh.
Попис наводи како је покорио Елам, владао 900 година,али га је лично заробио Думузид" рибар" од Урука, претходник Гилгамеша.These pedals single-handedly created the distortion that became the My Bloody Valentine sound.
Ove pedale jednom rukom stvaraju distorziju koja je postala My Bloody Valentine zvuk.In one famous incident, Joshua Slocum,the first person to circumnavigate the globe single-handedly, swore that he saw and spoke with the pilot of Columbus's ship the Pinta.
U 
