Sta znaci na Srpskom SINJAR - prevod na Српском

• синџар
• сињар
• синђар
• сиџар
• сињара

Примери коришћења Sinjar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sinjar is not secure.
Sinhron nije sigurno.

Did I know about Sinjar?
Zna li se nešto o Sinteru?

As they moved into Sinjar, ISIS fighters faced little or no resistance.
Док су прелазили у Сињар, борци Даесх-а су имали мали или никакав отпор.

We cannot go back to the Sinjar….
Ali ne mogu da podnesem sintedzu….

When Yazidis were under siege in Sinjar we freed at least 300,000 people.”.
Кад су Јазиди били под опсадом у Синџару, ослободили смо најмање 300. 000 људи“.

They are in the mass graves in Sinjar.
Налазе се у масовним гробницама у Сињару.

However, as Daesh attacked Sinjar, the Peshmerga allegedly did not protect the Yazidis.
Међутим, док је Даесх напао Сињар, Пешмерга наводно није штитио Језиде.

There were more than 250 peshmerga in Sinjar.
Више од 250 џамија било је у Сарајеву.

By daybreak, Yazidi families from hundreds of villages across Sinjar were fleeing their homes in fear and panic.
До зоре, породице Иазиди из стотина села широм Сињара напустили су своје домове у страху и паници.

Some reports even suggest that they prevented the Yazidis from leaving Sinjar.
Неки извештаји чак сугеришу да су спречили Језидије да напусте Сињар.

They maintained bases and checkpoints throughout Sinjar and have been defending the area for many months if not years.
Они су одржавали базе и контролне пунктове широм Сињара и бранили су то подручје месецима, ако не и годинама.

On the 3rd and 15th of August 2014, ISIS attacked approximately 20 villages and towns in Sinjar, Iraq.
Trećeg i 15. avgusta 2014. godine, ISIS je napao približno 20 sela i gradova u Sinđaru, Irak.

Qandil, Sinjar, and Makhmur will be targeted by Turkish forces should Baghdad not rid them of Kurdish forces, Erdogan said.
Кандил, Синџар и Макхмур ће бити нападнути од стране турских снага ако их Багдад не ослободи од курдских снага, рекао је Ердоган.

Ekhlas, who was 14 at the time, tried to escape up Mount Sinjar but was not fast enough.
Еклас, која је тада имала 14 година, покушала је да побегне до планине Сињар, али није била довољно брза.

Erdogan later said that if the PKK does not vacate Sinjar and Qandil, where it has its headquarters,“it would be inevitable for us to do so personally.”.
Erdogan je ranije izjavio da će, ukoliko PKK ne isprazni Sindžar i Kandil, gde imaju sedišta, za Tursku biti„ neizbežno da to lično uradi“.

On 25 April, Turkey conducted several airstrikes on YPG, YPJ, and PKK facilities in both Syria and Iraq(Sinjar).
Дана 25. априла, Турска је извела неколико ваздушних напада на одељења YPG, YPJ и PKK у Сирији и Ираку( Синџар).

Erdogan on Sunday said"operations" have begun in Sinjar to clear the mountainous area of Kurdistan Workers' Party, or PKK, fighters.
Prema Erdoganovim rečima, operacije su počele u Sindžaru, kako bi se ta planinska oblast„ očistila“ od boraca Kurdske radničke partije( PKK).

Some of the victims, including women and children were buried alive in scattered mass graves in and around Sinjar,” he added.
Неке од жртава, укључујући ту жене и деца су сахрањене живе у масовним гробницама у и око Сињара”- додао је он.

We can suddenly come over one night in Iraq's Sinjar and eliminate PKK terrorists there,” Erdogan said, according to Turkish state media.
Можемо изненада да преко ноћи да дођемо у ирачки Синџар и елиминишемо терористе Радничке партије Курдистана", рекао је Ердоган, пренели су турски државни медији.

On the way there, one medieval Muslim report holds that Iyad dispatched a force to capture Sinjar, after which he settled it with Arabs.
На путу ка Раки, један средњовјековни муслимански извјештај тврди да је Ијад послао снаге да заузму Сиџар, након чега га је населио Арапима.

Historically the name referred to as little as the Sinjar plain coming down from the Sinjar Mountains, and as much as the entire plateau east of the coastal ranges.
Историјски гледано, назив се користи само као израз за малу сиџарску равницу која се спушта са планине Сиџар, а исто тако и цели плато источно од обалних граница.

An army officer and soldier were killed when an explosive went off inside a house they were de-mining in the Sinjar district west of Mosul, and another soldier was injured.
Jedan oficir i vojnik poginuli su kada je eksplodirala bomba u kući u kojoj je bilo u toku deminiranje u oblasti Sindžar, zapadno od Mosula, dok je jedan vojnik povređen.

The Pentagon also said late Friday that cargo planes escorted by combat jets made a second air drop of food and water to“thousands of Iraqi citizens” threatened by the jihadists on Mount Sinjar.
Пентагон је синоћ саопштио да су теретни авиони у пратњи бомбардера други пут бацили храну и воду“ хиљадама ирачких грађана” на планини Синђар који се крију од екстремиста.

Militants, including five Peshmerga soldiers, were killed at Iraq's Sinjar Mountains, and more than 20 YPG and YPJ fighters were killed on Syria's Mount Karakoc.
Милитаната, укључујући пет војника Пешмерге, убијено је у ирачким планинама Синџар, а више од 20 бораца YPG и YPJ убијено је на сиријској планини Каракок.

The Pentagon said that cargo planes escorted by combat jets made a second air drop of food and water to"thousands of Iraqi citizens" threatened by the fighters on Sinjar mountain.
Пентагон је синоћ саопштио да су теретни авиони у пратњи бомбардера други пут бацили храну и воду“ хиљадама ирачких грађана” на планини Синђар који се крију од екстремиста.

On Sunday, Syrian government forces captured a strategic town, Sinjar, which brings them within 20 kilometers of the sprawling air base at Abu Zuhour in Idlib.
Снаге сиријске владе су у недељу заузеле стратешки важан град, Синџар, чиме су се нашле на 20 километара од изврсне ваздухопловне базе у Абу Зухуру у Идлибу.

The main city of the province was Mosul(Arabic al-Mawsil), with other important urban centres at Balad, Jazirat ibn Umar, al-Sinn, Barqa'id, Sinjar, Nasibin, Mardin and Ra's al-'Ayn.
Главни град покрајине био је Мосул( арапски ел-Мавсил), са другим важним урбаним центрима као што су Балад, Џазират ибн Умар, Ел Син, Барка' ид, Сиџар, Насибин, Мардин и Ра' с ел-' Ајн.

We have striking evidence obtained from Yazidis fleeing Sinjar and some who escaped death, and also crime scene images that show indisputably that the gangs of the Islamic State have executed at least 500 Yazidis after seizing Sinjar," he said.
Добили смо чврсте убедљиве доказе од избеглица Јазидис-а који су успели да побегну из њиховог града Сињар, а такође и сцене и доказе који показују неспорно да су банде исламске државе извршиле убиство најмање 500 чланова Јазидис племена након њиховог заузимања Сињара”- рекао је Судани.

They are also public advocates for the Yazidi community in Iraq, a religious minority that has been the subject of a genocidal campaign by IS militants. They are both from Kocho, one of the villages near Sinjar, Iraq.
One javno podržavaju zajednicu jezida u Iraku, verske manjine koja je bila na meti genocida ekstremista Islamske države. Obe su poreklom iz Kočoa, sela u blizini Sindžara u Iraku.

We have striking evidence obtained from Yazidis fleeing[their ancient home city of] Sinjar and some who escaped death, and also crime scene images that show indisputably that the gangs of the Islamic State have executed at least 500 Yazidis after seizing Sinjar," Sudani said.
Добили смо чврсте убедљиве доказе од избеглица Јазидис-а који су успели да побегну из њиховог града Сињар, а такође и сцене и доказе који показују неспорно да су банде исламске државе извршиле убиство најмање 500 чланова Јазидис племена након њиховог заузимања Сињара”- рекао је Судани.