Примери коришћења Sinners to repentance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's come to call sinners to repentance.
Зато они настоје да доведу грешника до покајања.The very incarnation of the Son of God andHis coming into the world strongly encourages sinners to repentance.
Само Оваплоћење Сина Божијег иЊегов долазак у свет, снажно охрабрују грешнике на покајање.For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance"(Matthew 9:13).
Због овога неће се звати праведници, већ грешници, до кајања".When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick:I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I čuvši Isus reče im: Ne trebaju zdravi lekara nego bolesni. Ja nisam došao dadozovem pravednike no grešnike na pokajanje.I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Nisam došao da zovem pravedne, nego grešnike na pokajanje.But you go and learn what this means:'I desire mercy, andnot sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Nego idite i naučite se šta znači: Milosti hoću, a ne priloga. Jerja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Ја нисам дошао да дозовем праведнике него грешнике на покајање.But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice:for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Nego idite i naučite se šta znači: Milosti hoću, a ne priloga. Jerja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.I have not come to call the just, but sinners, to repentance.
Ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.Jesus said“Those who are healthy have no need for a physician, butthose who are sick do… I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”.
I Odgovarajući Isus im reče:» Oni koji su zdravi ne trebaju lekara,već oni koji su bolesni Ne dođoh da zovem pravedne, već grešnike na pokajanje.I am not come to call the just, but the sinners, to repentance.
Ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.When Jesus heard it, he said to them,"Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick.I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
I čuvši Isus reče im: Ne trebaju zdravi lekara nego bolesni. Ja nisam došao dadozovem pravednike no grešnike na pokajanje.For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance”. a.
Ja nisam došao da dozovem pravednike no grešnike na pokajanje.I have not come that I may call the righteous, but sinners to repentance.”.
Ja nisam došao da dozovem pravednike no grešnike na pokajanje.I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
Рече: Нисам дошао да дозовем праведнике но грешнике на покајање Мк.Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
Сам каже:“ Нисам дошао да зовем праведнике, већ грешнике на покајање” Мат.Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”!
И Господ је рекао: Нисам дошао да зовем праведнике него грешнике на покајање!Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
Isus je rekao:„ Jer nisam došao da zovem pravednike već grešnike na pokajanje.(Luke 5:32)“I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”.
He said, I have not come to call the righteous but sinners to repentance(Luke 5:32 ESV).
Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
О томе нам јасно сведочи Сам Господ:„ Нисам дошао да позовем праведнике, већ грешнике на покајање“ Мт.Jesus Christ has not come for the righteous but to call sinners to repentance and to save them.
И није Христос дошао само There is joy in the presence of God's holy angels when one sinner comes to repentance.
