Примери коришћења Sit on the throne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who will sit on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him,then He will sit on the throne of His glory.".
A kad dođe Sin čovečiji u slavi svojoj i svi sveti anđeli s Njime,onda će sesti na prestolu slave svoje.Who shall sit on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?Yahweh said to Jehu,"Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart,your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.".
A Gospod reče Juju: Što si dobro svršio što je pravo preda mnom, i što si učinio domu Ahavovom sve što mi je bilo u srcu,zato će sinovi tvoji sedeti na prestolu Izrailjevom do četvrtog koljena.Who would sit on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?
Људи такође преводе
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart,thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
A Gospod reče Juju: Što si dobro svršio što je pravo preda mnom, i što si učinio domu Ahavovom sve što mije bilo u srcu, zato će sinovi tvoji sedeti na prestolu Izrailjevom do četvrtog koljena.Who's gonna sit on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?Wasn't it your dream that I sit on the throne?
Zar nije tvoj sam, da ja sedim na tronu?I will sit on the throne of God.
Бог ће седети на престолу.Mesija će biti savršeni car, koji će sedeti na prestolu svoga pretka Davida.Reene had no say in who would sit on the throne, but she had adopted full formal dress on the day of Elayne's arrival, as if the Queen already were in residence.
Рина није имала глас у томе ко ће седети на престолу, али је прихватила комплетно формално облачење оног дана када се Елејна вратила, као да је краљица већ у својој резиденцији.Is this thing done by my lord the king, andyou haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?".
Je li tocar gospodar moj naredio? Ne kazavši sluzi svom ko će sesti na presto gospodara mog cara posle njega.Now you can watch me sit on the throne you didn't believe I deserved.
Sada možeš da me gledaš kako sedim na tronu za koji nisi verovao da zaslužujem.Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant,who should sit on the throne of my lord the king after him?
Je li to car gospodar moj naredio?Ne kazavši sluzi svom ko će sesti na presto gospodara mog cara posle njega?They want to know from you who will sit on the throne of my master the king after him.
Ne kazavši sluzi svom ko će sesti na presto gospodara mog cara posle njega.My master, O king, the eyes of allIsrael are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my master the king after him.
О, господару мој царе,очи свег Израиља су упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо после мог господара цара.Now, my lord king,the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
Сада, царе господару мој,очи су свега Израиља упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо твој, господару мој царе, после тебе.My lord, O king, the eyes of allIsrael are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Care gospodaru moj,oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.Now, my lord the king,the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
Сада су мој господару, краљу,у тебе упрте очи+ свих Израелаца, да им кажеш ко ће после тебе сести на престо мог господара, краља.+.You, my lord the king, the eyes of allIsrael are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Care gospodaru moj,oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.Who will be sitting on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?Who's sitting on the throne?
Ko će sedeti na Tronu?In heaven, and one sat on the throne.
She sat on the throne of France.
И он је седео на престолу краљева.He that sits on the throne will spread His tabernacle over them.
To the one who sits on the throne and to the lamb.
Ономе који седи на престолу и Јагњету.He that sits on the throne will live with them.
И онај што седи на престолу уселиће се у њих.And one sat on the throne.”.
I na prestolu seđaše neko.".Verse 8- A king who sits on the throne of judgment, scatters all evil with his eyes.
Краљ седи на престолу судском,+ и растерује свако зло очима својим.+.And he sat on the throne of the kings.
И он је седео на престолу краљева.
