Примери коришћења Sitting alone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The girl sitting alone.
Devojka sedi sama.When I ran home from the churchyard, the forge was shut up, andJoe was sitting alone in the kitchen.
I was sitting alone in a park.
A girl like you sitting alone.
Devojka poput tebe sedi sama.I was sitting alone in my room and thinking.
Sedeo sam u svojoj sobi i razmišljao.A SOLDIER is sitting alone.
Ратник I've been sitting alone at that hotel, waiting for you since seven!
Od sedam sam sedeo sam u onom motelu i čekao da se pojaviš. Da?My friend should be there, sitting alone.
Moja prijateljica treba da je tu, sedi sama.Say you're sitting alone at night.
Sitting alone in the dark watching a movie while everyone else is at work, hanging out with friends.
Sediš sam u mraku i gledaš film. dok And within two months, I was sitting alone in the first row.
Posle dva meseca, sedeo sam sam u prvom redu.Why are you sitting alone and all the people are standing by you from morning until evening?
Zašto sam sediš, a ceo narod stoji pred tobom od jutra do mraka?I made a picture of you… sitting alone… in jail.
Napravio He was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Jedne večeri sedeo je sam duboko razmišljajući o svojim brigama, uzaludno tražeći neki izlaz.A long way along the table Hermione was once sitting alone, playing along with her stew.
Na drugom kraju stola, Hermiona je sedela sama, igrajući se paprikašem.If you were sitting alone, I'd bring you a sandwich.
Ako bi sedela sama, doneo bih ti sendvič.And you'd rather be out in the woods with an old friend than sitting alone in that Emerald Castle of yours.
I što bi radije bila u šumi sa starim drugarom nego sedela sama u onom tvom Smaragdnom dvorcu.Imagine the scene:A young woman sitting alone in a field at night using a mobile phone to have a Bible study by candlelight.
Замисли тај призор:Млада жена у мраку седи сама на отвореном и уз светлост свеће проучава Библију путем мобилног телефона.I just don't like the thought of an attractive,sensual woman in the prime of life sitting alone night after night.
Nije dobro da tako atraktivna isenzualna zena, u vrhuncu, sedi sama kod kuce iz noci u noc.Secondly, while he was sitting alone, Babaji told him,“We sent Mohanji to you.
Drugo, dok je sedeo sam, Babađi mu je rekao:“ Poslali smo ti Mohanđija.A humiliated, supplicant British prime minister sitting alone in a Brussels side room for six hours while the rest of the European Union discusses our fate.
Понижена, молећива британска премијерка која шест сати седи сама у некој покрајњој соби у Бриселу, док остатак ЕУ у сали расправља нашу судбину.While your wife sits alone in her hotel room in her new untried teddy.
Dok ti žena sedi sama u hotelu u novom korsetu.She sits alone, just like every other day, and looks out the window lost in her thoughts.
Она седи сама сваки дан, Wondering why she sits alone.
I možda su se pitali zašto ona sedi sama.The last person on earth sat alone in a room.
Poslednji čovek na zemlji sedeo je sam u sobi.Or sit alone by the pool and think about what could have been.
Ili da sediš sama pored bazena i The last man sat alone in a room.
Poslednji covek sedeo je sam u sobi.Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.
Нека седи осамљен и ћути, јер је он бреме ставио на њега.The last man in the world sat alone in a room.
Poslednji čovek na zemlji sedeo je sam u sobi.Let him sit alone and keep silent when He lays it upon him.+.
Нека седи осамљен и ћути,+ јер је он бреме ставио на њега.+.
