Sta znaci na Srpskom SITUATION DEMANDS - prevod na Српском

• situacija zahteva
• ситуација захтева
• situacija nalaže

Примери коришћења Situation demands на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation demands a Slushee.
Situacija zahtijeva ledeni sok.

Frank as the situation demands.
Iskreno pošto to situacija nalaže.

The situation demands more than a resignation.
Situacija nalaže više od ostavke.

We're doing everything the situation demands.
Činimo sve što prilike zahtijevaju.

Action is when a situation demands it and you act, you respond.
Dešava kada to situacija zahteva, tada delaš, tada reaguješ.

Sometimes, smiles just aren't what a situation demands.
Ponekad, osmesi nisu ono što situacija zahteva.

Examined: whether a situation demands a definite decision or not.
Требало проучити: да ли ситуација захтева дефмитивну одлуку или не.

And you can be very shrewd when the situation demands it!
Ovo je brzo rešenje kada situacija to zahteva!

Such situation demands acceptance of emergency measures as can be fatally dangerous.
Ова ситуација захтева хитне мере, јер може бити смртоносна опасност.

Some variety is required simply because the situation demands it.
Diferencijacija nastaje zato što situacija to zahteva.

This situation demands an endgame that does not rely on unilateral action from the Fed.
Ova situacija zahteva kraj igre koji se ne oslanja na jednostranu intervenciju od strane federalaca.

It is certainly possible to switch if the situation demands it.
Naravno, eventualne izmene se podrazumevaju ukoliko situacija to zahteva.

A real-time strategy is a game where the situation demands from the gamers the development of a combat strategy.
У реалном времену стратегија је игра у којој је ситуација захтева од играча развој борбене стратегије.

Being consciously open, we will recognize and clearly see what the situation demands from us.
Kad smo svesno otvoreni, mi ćemo prepoznati i jasno videti šta ta situacija zahteva od nas.

Even if someone were to say that the situation demands selflessness, it is still a human determination and not a divine one.
Чак и ако неко каже да ситуација захтева несебичност, то је и даље људска одлука а не Божија.

As an entrepreneur, be flexible enough to change your approach when the situation demands it.
Kao preduzetnik, budite dovoljno fleksibilni da promenite pristup kada situacija to zahteva.

When a situation demands strike action the dockers working a ship, simply leave everything and walk off.
Kada situacija zahteva štrajk, dokeri koji rade na brodu bi jednostavno ostavili poslove, jednostavno bi odšetali.

Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice.
Na žalost, da bismo sve vratili na svoje mesto, situacija traži žrtvu u krvi.

Noise made, overtures to outside interests and enlistment of the hooples' participation is what this situation demands.
Podigne se buka, ponude spoljnih interesanata, lančani pokret je ono što ovaj slučaj zahteva.

Although Jehovah is"a manly person of war" when the situation demands it, this does not mean that he is warlike at heart.
Иако је Јехова„ велики ратник“ када то захтева ситуација, то не значи да он у свом срцу воли рат.

They are adventurous and social, so they will always expect you to keep up with them, no matter what the situation demands.
Oni su avanturističkog duha i društveni, tako da će uvek očekivati da držite korak s njima, bez obzira na situaciju.

Even if someone were to say that the situation demands selflessness, it is still a human determination and not a divine one.
Čak i ako neko kaže da situacija zahteva nesebičnost, to je i dalje ljudska odluka a ne Božija.

It's actually really cool because you can correct the point of maximum sharpness in post when the situation demands it.
To je stvarno super stvar jer tokom postprodukcije možete da korigujete tačku maksimalne oštrine kada to situacija zahteva.

You take pride in your appearance, and if the situation demands, you know how to impress with intelligent conversation.
Ponosite se svojim nastupom, a kad situacija zahteva, inteligentnim stavovima umete da impresionirate sagovornika.

Taking up the project, he does not know exactly what the expectations of his work are and he doesn't know what the situation demands from him.
Узимајући у обзир пројекат, он не зна тачно каква су очекивања од његовог рада и не зна шта ситуација захтева од њега.

You are drawn to the attention of people when the situation demands it, and it seems an open person, without the secret thoughts.
Ви пажња посвећује се људи када ситуација то захтева, и чини се отворена особа, без тајне мисли.

Practice integrating the skills and tools of Intelligence, Geography and Path so that these can be utilized fluidly and flexibly as the situation demands.
Интегришу вештине и алате везе Интеллигенце, Систем географију и односа Патх, тако да их можете користити флуидно и флексибилно, као захтева ситуација.

Kregar explained to Dnevnik last week that Croatia cannot afford for its"citizens to remain in their homes for the elections, and the situation demands progress… and change".
Kregar je prošle nedelje objasnio Dnevniku da Hrvatska ne može sebi da dozvoli da njeni" građani ostanu u svojim domovima na dan izbora, a situacija zahteva napredak… i promenu".

What I'm describing here is having multiple projects on the go at the same time, and you move backwards and forwards between topics as the mood takes you, or as the situation demands.
Ono što ovde opisujem je kada imate više projekata koji se istovremeno odvijaju i krećete se napred i nazad između tema prema raspoloženju ili u skladu sa situacijom.

For those who work in artistic fields, this pen allows you to show off your good taste as well as have an excellent conversation piece when the situation demands one.
За оне који раде на уметничким пољима, ово оловка вам омогућава да покажете свој добар укус, као и да имате одличан део разговора када ситуација то захтева.