Примери коришћења Situation in gaza на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And as for the situation in Gaza….
The situation in Gaza is desperate.
Ситуација у Србији је очајна.I asked about the situation in Gaza.
BiH tiho o situaciji u Gazi.This situation in Gaza is very difficult….
Let's talk about the situation in Gaza.
BiH tiho o situaciji u Gazi.The situation in Gaza is so complex and tragic.
Историја Југославије је много компликована и трагична.I am particularly worried about the situation in Gaza.
Veoma smo zabrinuti zbog događaja u Gazi.The humanitarian situation in Gaza is desperate.”.
Ekonomska situacija u Egiptu je očajna.I am extremely concerned about the situation in Gaza.
Duboko sam zabrinut zbog situacije u Gruziji.The situation in Gaza remains a source of serious concern.
That being said, the situation in Gaza is awful.
Što se toga tiče situacija u Italiji je grozna.We need to urgently achieve a durable solution to the situation in Gaza.
BLITZER: The situation in Gaza is intensifying right now.
Esfandiari: Situacija u Teheranu je trenutno veoma napeta.What do you all think about the current situation in Gaza?
GA:“ Kako ocenjujete sadašnju situaciju na Balkanu?In the meantime, the situation in Gaza isn't getting any better.
U međuvremenu, situacija na nebesima neće biti ništa bolja.What does this mean in the context of the current situation in Gaza?
We can see what this terrorist state is doing by looking at the situation in Gaza and Jerusalem," Erdogan said, adding that the Israeli military committed an act of"mass murder.".
Možemo videti šta ta teroristička država čini posmatrajući situaciju u Gazi i Jerusalimu”, rekao je Erdogan i dodao da je Izrael počinio maskar WASHINGTON- Representatives from 19 countries,including Israel, gathered on Tuesday in the White House for a conference on the situation in Gaza.
Predstavnici 19 zemalja, uključujući Izrael,okupili su se danas Amnesty International called the situation in Gaza"another horrific example of the Israeli military using excessive force and live ammunition in a totally deplorable way".
Амнести Интернешенел назвао је ситуацију у Гази као" још један ужасан пример израелске војске која користи прекомерну силу и бојеву муницију на потпуно жалостан начин".Ban called Israeli Prime Minister Ehud Olmert“to express his deep concern over the consequences of the deteriorating humanitarian situation in Gaza,” the UN said in a statement.
Generalni sekretar je telefonirao izraelskom premijeru Ehudu Olmertu da izrazi duboku zabrinutost za posledice pogoršanje humanitarne situacije u Gazi", navodi se We can see what this terror state is doing by looking at the situation in Gaza and Jerusalem,” he stated., adding that Israel“has carried out a massacre in Gaza and Netanyahu is a terrorist.”.
Možemo videti šta ta teroristička država čini posmatrajući situaciju u Gazi i Jerusalimu“, rekao je Erdogan i dodao da je Izrael počinio maskar The secretary-general today telephoned Israeli Prime Minister Ehud Olmert to express his deep concern over the consequences of the deteriorating humanitarian situation in Gaza," the office said in a statement.
Generalni sekretar je telefonirao izraelskom premijeru Ehudu Olmertu da izrazi duboku zabrinutost za posledice pogoršanje humanitarne situacije u Gazi", navodi se The UN said that the situation in Gaza was“catastrophic” after 11 years of“economic siege” and warned that Washington's decision to halt assistance to Palestinian refugees would create“more misery.”.
Ujedinjene nacije su danas saopštile da je situacija u pojasu Gaze“ katastrofalna” posle 11 godina“ ekonomske opsade” Izraela i upozorili da će odluka Vašingtona o obustavljanju pomoći palestinskim izbeglicama doneti“ još veću….Livni, for her part, said the government of Israeli Prime Minister Ehud Olmert is not going to miss the chance to promotedialogue with President Abbas, suggesting also that progress in peace efforts need not await a resolution of the situation in Gaza.
Cipi Livni je sa svoje strane rekla da vlada izraelskog premijera Ehuda Olmerta neće propustiti šansu dapromoviše dijalog sa predsednikom Abasom, dodajući da napredak GENEVA(AFP) 12 Sept- The UN said Wednesday that the situation in Gaza was“catastrophic” after 11 years of“economic siege” and warned that Washington's decision to halt assistance to Palestinian refugees would create“more misery”.
Ujedinjene nacije su danas saopštile da je situacija u pojasu Gaze“ katastrofalna” posle 11 godina“ ekonomske opsade” Izraela i upozorili da će odluka Vašingtona o obustavljanju pomoći palestinskim izbeglicama doneti“ još veću bedu”.Robert Serry, the UN special coordinator for the Middle East peace process, told reporters via video link from Jerusalem that a comprehensive approach is essential to end the crisis andprevent a return to the“inherently unstable and unsustainable” situation in Gaza and southern Israel.
Robert Seri, specijalni koordinator UN za mirovni proces na Bliskom istoku izjavio je putem video linka iz Jerusalima da je neophodan sveobuhvatni pristup kako bi se okončala kriza isprečilo vraćanje na nestabilnu i neodrživu situaciju u Gazi i južnom Izraelu.The EU 28 also expressed unity on the situation in Gaza, agreeing to act immediately in coordination with regional partners to avoid further losses of lives and guarantee that humanitarian access to Gaza is created.
EU 28 takođe su izrazili jedinstvo po pitanju situacije u oblasti Gaze, dogovorivši se da odmah reaguju 
