Sta znaci na Srpskom SITUATION IN THE WORLD - prevod na Српском

• ситуација у свету
• situacija u svetu
• ситуацију у свету
• ситуације у свету
• stanje u svetu

Примери коришћења Situation in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the situation in the world?
Каква је ситуација у свету?

But, more importantly, it can seriously affect the situation in the world.
Али што је још важније, то може озбиљно утицати на ситуацију у свету.

What's the situation in the world?
Kakva je situacija u svetu?

They should think deeply about the political and social situation in the world.”.
Trebalo bi da se duboko zamisle nad političkom i socijalnom situacijom u svetu.

The situation in the world is catastrophic.
Stanje u svetu je katastrofalno.

The stable political situation in the world.
Napeta politička situacija u svetu.

No situation in the world justifies a negative feeling.
Nema takve situacije na svetu koja opravdava negativne osećaje.

Prof. Yoo: The current economic situation in the world is very capricious.
Li Kećijang: Ekonomska situacija u svetu je vrlo složena→.

No situation in the world justifies a negative feeling.
Ne postoji situacija na svetu koja bi opravdala negativna osećanja.

America exerts enormous influence on the situation in the world, as a whole.
Америка врши огроман утицај на ситуацију у свету у целини.

There is no situation in the world that justifies a negative feeling.
Nema takve situacije na svetu koja opravdava negativne osećaje.

America exerts enormous influence on the situation in the world, as a whole.
Amerika vrši ogroman uticaj na situaciju u svetu u celini.

There is no situation in the world that justifies a negative feeling.
Ne postoji situacija na svetu koja bi opravdala negativna osećanja.

America has a strong influence on the situation in the world in general.
Amerika vrši ogroman uticaj na situaciju u svetu u celini.

The situation in the world is only getting worse and so I have decided to act.
Situacija u svetu je sve lošija i zato sam odlučio da delujem.

Last time I was here, it said that the situation in the world was worse in 2016.
Poslednji put kada sam bio ovde, rečeno je da je situacija u svetu teža nego 2016. godine.

Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Ситуација у свету ће се променити, за вас и за мене и за све на Земљи.

Production and foreign trade of grapes and wine: situation in the world and Serbia(Šumadija region).
Proizvodnja i robna razmena grožđa i vina: stanje u svetu i Srbiji( šumadijski region).

The situation in the world today is like everyone is seemingly playing football, but by the rules of judo.
Situacija u svetu je takva kao da svi igraju fudbal, ali primenjuju pravila džudoa.

The modern military-political situation in the world remains complicated and turbulent.
Савремена војно-политичка ситуација у свету и даље је сложена и турбулентна.

By 2008 and the global economic crisis, coming to Davos was considered an obligation in the fight to improve the situation in the world.
До 2008. и светске економске кризе, долазак у Давос сматрао се обавезом у борби за побољшање ситуације у свету.

The modern military-political situation in the world remains complicated and turbulent.
Savremena vojno-politička situacija u svetu i dalje je složena i turbulentna.

Effects of their influence are not visible anymore, which is confirmed by foreign institutions that systematically estimate the media situation in the world and in Serbia.
Da se efekti njihovog uticaja više ne osećaju potvrđuju i inostrane institucije koje sistematski ocenjuju medijsku situaciju u svetu i Srbiji.

Over the past year, the situation in the world has not become stable, it has not become better.
У протеклих годину дана ситуација у свету није се стабилизовала, није се побољшала.

Since the establishment of the United Nations nearly 73 years ago, the situation in the world has changed significantly.
Од оснивања Уједињених нација пре скоро 73 године, ситуација у свету се значајно изменила.

The military and political situation in the world continues to exacerbate, specifically in Europe, Central Asia and the Middle East.
Продужава се тенденција погоршања војно-политичке ситуације у свету, посебно у Европи, централној Азији и на Блиском Истоку.

It is necessary not only to us but also the United States, as the temperature of our relations depends on the situation in the world»- said Nebenzia.
То није потребно само нама, већ и Сједињеним Америчким Државама, с обзиром да од температуре наших односа зависи ситуација у свету“, нагласио је Небензја.

Colleagues, the complicated and unpredictable situation in the world places great demands on Russian diplomats' professional level.
Поштоване колеге, тешка, непредвидљива ситуација у свету ставља повећане захтеве професионалном нивоу руске дипломатије.

The situation in the world is very turbulent at the moment and in Sweden we have the refugee situation, housing shortage and unemployment among young people to deal with.
Situacija u svetu je trenutno veoma burna, i u Švedskoj imamo situacije sa imigrantima, nestašicom stambenog prostora i nezaposlenosti kod mlađih ljudi sa kojima treba da se bavimo.

Last time I was here, it said that the situation in the world was worse in 2016.
Последњи пут када сам био овде, пре две године, на овом истом месту говорило се да је ситуација у свету тежа него претходне 2016.