Sta znaci na Srpskom STATE OF THE WORLD - prevod na Српском

• stanje u svetu
• situaciji u svetu
• stanje u svijetu

Примери коришћења State of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

State of the world, mate.
Stanje u svetu, brate.

And given the state of the world right now.
А с обзиром Стање света сада.

The report, I told you I'm writing on the state of the world.
Izveštaj. Rekao sam ti da pišem o situaciji u svetu.

And that's the state of the world from your hometown TV news station on June 11, 1953.
I to je stanje u svijetu iz svog rodnog TV postaju 11. lipnja, 1953.

That, Mr. Snowden, is the state of the world.
Takvo je stanje u svetu, g. Snouden.

Leave it to renowned physicist Stephen Hawking to be the bearer of incredibly interesting yet wildly depressing news about the state of the world.
Dopustite Stivenu Hokingu, uglednom fizičaru, da bude vesnik neverovatno interesantne, ali užasavajuće strašne vesti o stanju sveta.

Not social contribution- it is easy to see why the state of the world is what it is today.
Ne društvenim doprinosom- se vidi zašto je stanje u svijetu danas takvo kakvo je.

Judging by the withdrawals from the CCP and the change in the situation in Mainland China, you can see that everything you are doing has brought about tremendous changes in the state of the world.
Sudeći prema istupanju iz KPK i promenama u situaciji u Kini, vi možete videti da je sve što činite donelo ogromne promene u stanju sveta.

A problem is typically stated as a state of the world containing a number of unknown variables.
Проблем се обично наводи као стање света које садржи велики број непознатих променљивих.

The Davos summit claims to be‘committed to improving the state of the world'.
Moto foruma u Davosu je„ predani da poboljšaju stanje na svetu“.

I just want to say that my heart is broken by the state of the world and the state of this city, and if those callers who are calling in.
Само желим да кажем, да ми срце плаче због стања у свету и стања у овом граду, и ако људи, који се јављају.

The World Economic Forum tagline is“Committed to improving the state of the world.”.
Moto foruma u Davosu je„ predani da poboljšaju stanje na svetu“.

According to a report published on 23 January, the state of the world with regard to freedoms has deteriorated in 2013, the eighth year in a row.
Prema izveštaju koji je objavljen 23. januara, stanje u svetu u vezi sa slobodama pogoršalo se i u 2013, osmu godinu za redom.

The participants of Davos have committed to“improving the state of the world”.
Moto foruma u Davosu je„ predani da poboljšaju stanje na svetu“.

In an interview with CBS' 60 Minutes broadcast Sunday night, Trump answered a question about the state of the world with an answer that is a likely preview of criticisms that will be directed this week at President Barack Obama and Democratic candidate Hillary Clinton.
U intervjuu za program TV mreže CBS" 60 minuta", Tramp je odgovorio na pitanje o stanju sveta na način koji najavljuje kritike koje će ove nedelje verovatno usmeriti na račun predsednika Baraka Obame i demokratskog kandidata Hilari Klinton.

You'd definitely invite him in for coffee to ask for his opinion on the state of the world.
Sigurno biste ga pozvali na kafu da pitate za njegovo mišljenje o situaciji u svetu.

And it can definitely enable a more informed discussion about the state of the world and the potential for changes.
И дефинитивно може да нам омогући информисанију дискусију о стању света и могућностима промена.

Three thousand leaders from around the world will gather in a collaborative effort to shape the global, regional and industry agendas, with a commitment to improve the state of the world.
Više od 3. 000 lidera iz celog sveta okupljaju se u zajedničkom nastojanju da oblikuju globalne, regionalne i industrijske agende, uz obavezu da poprave stanje u svetu.

A lot of people will be looking to him and what he has to say about the state of the world,” said Carne Ross, a diplomatic consultant.
Veliki broj ljudi čeka da čuje šta on ima da kaže o situaciji u svetu.”, kaže Karni Ros, Diplomatski konsultant.

Davos includes over 3,000 leaders, representing 100 countries, who gather in a collaborative effort to shape the global, regional and industry agendas, with a commitment to improve the state of the world.
Više od 3. 000 lidera iz celog sveta okupljaju se u zajedničkom nastojanju da oblikuju globalne, regionalne i industrijske agende, uz obavezu da poprave stanje u svetu.

The theme of the Davos meeting this year was“Improve the State of the World: Rethink, Redesign and Rebuild”.
Moto ovogodišnjeg Foruma u Davosu glasi:„ Poboljšati stanje u svetu: ponovo misliti, ponovo planirati i ponovo graditi“.

More than 3,000 leaders from around the world gathered at the WEF meet in a collaborative effort to shape the global, regional and industry agendas, with a commitment to improve the state of the world.
Više od 3. 000 lidera iz celog sveta okupljaju se u zajedničkom nastojanju da oblikuju globalne, regionalne i industrijske agende, uz obavezu da poprave stanje u svetu.

The theme of the Forum's Annual Meeting this year is"Improve the State of the World: Rethink, Redesign, Rebuild".
Moto ovogodišnjeg Foruma u Davosu glasi:„ Poboljšati stanje u svetu: ponovo misliti, ponovo planirati i ponovo graditi“.

The World Economic Forum is a not-for-profit group with the ambitious mission of improving the state of the world.
Svetski ekonomski forum je neprofitna grupa sa ambicioznom misijom da poboljša stanje u svetu.

The concept stemmed from Brubaker's effort to channel his feelings about the state of the world and take them to the extreme.
Концепт је произишао из Брубејкеровог напора да каналише своја осећања о стању света која су била екстремна.

We believe the[Davos] World Economic Forum provides the business community with the ideal framework for engaging in collaborative efforts with the other principal stakeholders[NGOs] of the global economy to"improve the state of the world," which is the Forum's mission.
Верујемо како( Давос) Светски економски форум пружа пословну заједницу са идеалним оквирима за учествовање у заједничким напорима са другим главним учесницима( НВО) глобалне економије у побољшању стања у свету, а што је мисија овог форума.

The International Union of Socialist Youth(IUSY) encompasses socialist, social democratic and Labour Party youth organizations from more than 100 states of the world….
Међународна унија социјалистичке омладине( IUSY) обухвата социјалистичке, социјалдемократске и радничке партије организације младих из више од 100 држава света.

It does not accept allies, regardless of whether they are developed states as those in the Western bloc or other states of the world," the Syrian leader explained.
Не прихватају савезнике, без обзира на то да ли су они развијене државе као оне у западном блоку или друге државе у свету,“ објаснио је сиријски лидер.

International Union of Socialist Youth- The International Union of Socialist Youth(IUSY) encompasses socialist, social democratic and Labour Party youth organizations from more than 100 states of the world.
Међународна унија социјалистичке омладине( IUSY) обухвата социјалистичке, социјалдемократске и радничке партије организације младих из више од 100 држава света.

It does not accept allies, regardless of whether they are developed states as those in the Western bloc or other states of the world," Assad explained.
Не прихватају савезнике, без обзира на то да ли су они развијене државе као оне у западном блоку или друге државе у свету,“ објаснио је сиријски лидер.